---
title: فهم البودكاست والدروس بلغة أخرى على iPhone
url: https://www.transly.app/ar/guides/translate-podcasts-and-lectures-on-iphone
language: ar
product: Transly
updated: 2026-11-10
---

# فهم البودكاست والدروس بلغة أخرى على iPhone

[فريق Transly](https://www.transly.app/ar/about#editorial) · آخر تحديث 2026-11-10

استخدم ترجمة Transly بين التطبيقات أثناء تشغيل البودكاست أو الدرس في التطبيق الأصلي. ويمكن فتح فيديو درس محفوظ في المشغّل المحلي.

## استمع في التطبيق الأصلي

تأكد من سماع المتحدث. في Transly اختر الصوت بين التطبيقات واللغات، وابدأ بث النظام ثم ارجع إلى التسجيل.

1**تشغيل صوت المصدر**

2**تأكيد بدء بث الشاشة في iOS**

3**قراءة النص الأصلي وترجمته**

Pour slowly, in small circles.

**اسكب ببطء في دوائر صغيرة.**

أوقف الترجمة وبث الشاشة عند الانتهاء.

شغّل الفيديو، وابدأ بث الشاشة في iOS، ثم تابع الترجمة النصية.

أبقِ الترجمة ظاهرة. إذا وفر البودكاست نصًا مكتوبًا، فقد يساعد في تدقيق الأسماء والمصطلحات. لا تحتاج إلى نسخة قابلة للتنزيل.

## راجع شرحًا صعبًا

توقف عند نهاية الفكرة، وقارن الأصل بالترجمة ثم أعد المقطع. دوّن وقت الشرح في الدرس لتجده لاحقًا. تحقق من المصطلحات قبل نقلها إلى ملاحظاتك.

التسجيل المشغّل على الهاتف يستخدم الصوت بين التطبيقات. أما شخص يتحدث في الغرفة فيحتاج وضع المحادثة بالميكروفون.

## فيديو محفوظ

[افتحه في Transly](https://www.transly.app/ar/guides/watch-local-videos-with-transly) دون انتظار إعداد كل الترجمة. أوقف الترجمة والبث بعد الانتهاء. إذا اختفت السطور، افحص الصوت وحالة البث أولًا.

## مراجع المنتج

- [Transly](https://www.transly.app/)

## Transly

اكتب ردودك باستخدام لوحة مفاتيح الترجمة على iPhone، وتابع المحادثات والصوت الذي يشغله هاتفك مع ترجمة نصية مباشرة.

iPhone · Android · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6743425444) [macOS](https://www.transly.app/downloads/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel") [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vectorlightyear.parrot)

[تعرّف على التطبيق](https://www.transly.app/ar/)

## مواضيع ذات صلة

## [ترجمة فيديوهات التطبيقات الأخرى والبث المباشر على iPhone](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

[ابقَ في TikTok أو YouTube أو تطبيق البث واقرأ ترجمة Transly دون تنزيل الفيديو.](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

[عرض الدليل](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

## [مشاهدة فيديو محفوظ مع الترجمة في Transly](https://www.transly.app/ar/guides/watch-local-videos-with-transly)

[افتح فيديو من الصور أو الملفات واقرأ الترجمة أثناء التشغيل دون انتظار إعداد ترجمة الفيديو كاملًا.](https://www.transly.app/ar/guides/watch-local-videos-with-transly)

[عرض الدليل](https://www.transly.app/ar/guides/watch-local-videos-with-transly)
