---
title: ترجمة فيديوهات TikTok والبث المباشر على iPhone
url: https://www.transly.app/ar/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone
language: ar
product: Transly
updated: 2026-11-10
---

# ترجمة فيديوهات TikTok والبث المباشر على iPhone

[فريق Transly](https://www.transly.app/ar/about#editorial) · آخر تحديث 2026-11-10

يعرض Transly الترجمة أثناء بقائك في TikTok، بما في ذلك البث المباشر. يصل الصوت عبر بث النظام على iPhone.

## افتح الفيديو مع الصوت

تأكد من إلغاء الكتم. إذا كانت ترجمة TikTok المتاحة مناسبة، يمكنك استخدامها. وإلا جهّز الفيديو ثم افتح Transly.

## فعّل الترجمة بين التطبيقات

اختر ترجمة الصوت بين التطبيقات، وحدد اللغات، وأكّد بث النظام. ارجع إلى TikTok وشغّل الفيديو وافتح نافذة الترجمة العائمة.

[ابدأ الترجمة بين التطبيقات على iPhone، ثم عد إلى الفيديو أو البث المباشر.](https://agent-cdn.vecbase.com/transly-ads-geng/Cross-app%20audio%20translation.mp4)

ابدأ الترجمة بين التطبيقات على iPhone، ثم عد إلى الفيديو أو البث المباشر.

لا تحتاج إلى تنزيله. في المقاطع القصيرة المتكررة، اقرأ دورة كاملة قبل الإعادة. إذا تغيرت لغة الفيديو التالي، راجع لغة المصدر.

## أثناء البث وبعده

ابدأ الترجمة قبل الجزء الذي تريد متابعته، واترك وقتًا قصيرًا لظهور كل جملة. الموسيقى والأصوات المتداخلة قد تصعّب التعرف؛ راجع الأسماء والأرقام في الأصل.

أوقف الترجمة وبث النظام عند الانتهاء. إغلاق TikTok وحده لا ينهي البث. راجع [دليل الإعداد الكامل](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps).

## مراجع المنتج

- [Transly](https://www.transly.app/)

## Transly

اكتب ردودك باستخدام لوحة مفاتيح الترجمة على iPhone، وتابع المحادثات والصوت الذي يشغله هاتفك مع ترجمة نصية مباشرة.

iPhone · Android · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6743425444) [macOS](https://www.transly.app/downloads/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel") [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vectorlightyear.parrot)

[تعرّف على التطبيق](https://www.transly.app/ar/)

## مواضيع ذات صلة

## [ترجمة فيديوهات التطبيقات الأخرى والبث المباشر على iPhone](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

[ابقَ في TikTok أو YouTube أو تطبيق البث واقرأ ترجمة Transly دون تنزيل الفيديو.](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

[عرض الدليل](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

## [ترجمة الرسائل والردود على iPhone](https://www.transly.app/ar/guides/translate-messages-on-iphone)

[أمْلِ ردًا مترجمًا أو الصق رسالة مستلمة لقراءتها في لوحة مفاتيح Transly.](https://www.transly.app/ar/guides/translate-messages-on-iphone)

[عرض الدليل](https://www.transly.app/ar/guides/translate-messages-on-iphone)
