---
title: متابعة Twitch بترجمة مكتوبة على iPhone
url: https://www.transly.app/ar/guides/translate-twitch-streams-on-iphone
language: ar
product: Transly
updated: 2026-11-10
---

# متابعة Twitch بترجمة مكتوبة على iPhone

[فريق Transly](https://www.transly.app/ar/about#editorial) · آخر تحديث 2026-11-10

ابقَ في Twitch بينما يترجم Transly التعليق الصوتي على لعبة أو مقابلة أو بث بلغة أخرى.

## ابدأ بالصوت

افتح البث مع الصوت. في Transly اختر الصوت بين التطبيقات واللغات، وابدأ بث النظام على iPhone، ثم ارجع إلى Twitch. ضع النص بعيدًا عن النتيجة أو خريطة اللعبة.

[ابدأ الترجمة بين التطبيقات على iPhone، ثم عد إلى الفيديو أو البث المباشر.](https://agent-cdn.vecbase.com/transly-ads-geng/Cross-app%20audio%20translation.mp4)

ابدأ الترجمة بين التطبيقات على iPhone، ثم عد إلى الفيديو أو البث المباشر.

## ميّز بين الكلام والدردشة

هذه الترجمة تتبع صوت البث. دردشة Twitch محادثة نصية منفصلة. لفهم رسالة، انسخ نصها واستخدم ترجمة النص؛ لا تحتاج إلى تثبيت بوت دردشة لترجمة صوت صاحب البث.

## عند تداخل الأصوات

قد تعيق أصوات اللعبة والموسيقى والكلام المتداخل التعرف. راجع الأصل إذا بدا اسم أو رقم خاطئًا. عدّل لغة المصدر إذا تغيرت لغة التعليق.

أوقف الترجمة وبث النظام بعد المشاهدة. إيقاف Twitch مؤقتًا أو الانتقال لتطبيق آخر لا ينهي البث. راجع [خطوات الإعداد](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps).

## مراجع المنتج

- [Transly](https://www.transly.app/)

## Transly

اكتب ردودك باستخدام لوحة مفاتيح الترجمة على iPhone، وتابع المحادثات والصوت الذي يشغله هاتفك مع ترجمة نصية مباشرة.

iPhone · Android · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6743425444) [macOS](https://www.transly.app/downloads/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel") [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vectorlightyear.parrot)

[تعرّف على التطبيق](https://www.transly.app/ar/)

## مواضيع ذات صلة

## [ترجمة فيديوهات التطبيقات الأخرى والبث المباشر على iPhone](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

[ابقَ في TikTok أو YouTube أو تطبيق البث واقرأ ترجمة Transly دون تنزيل الفيديو.](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

[عرض الدليل](https://www.transly.app/ar/guides/translate-audio-from-other-apps)

## [ترجمة YouTube أثناء المشاهدة على iPhone](https://www.transly.app/ar/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)

[استخدم ترجمة YouTube المتاحة أو تابع صوت الفيديو والبث المباشر بترجمة Transly.](https://www.transly.app/ar/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)

[عرض الدليل](https://www.transly.app/ar/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)
