---
title: Videos und Livestreams anderer Apps auf dem iPhone übersetzen
url: https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps
language: de
product: Transly
updated: 2026-11-10
---

# Videos und Livestreams anderer Apps auf dem iPhone übersetzen

[Transly-Team](https://www.transly.app/de/about#editorial) · Aktualisiert am 2026-11-10

Transly folgt dem Ton auf deinem Telefon. Du kannst in TikTok, YouTube oder einer Livestream-App bleiben, ohne das Video herunterzuladen oder das Ende der Übertragung abzuwarten.

## Sprachen wählen und starten

Bereite das Video mit Ton vor. Wähle in Transly appübergreifendes Audio und beide Sprachen. Starte die Übersetzung, bestätige die Systemübertragung und kehre zum Video zurück. Öffne das schwebende Untertitelfenster.

[Starte die Übersetzung auf dem iPhone und wechsle zurück zu deinem Video oder Livestream.](https://agent-cdn.vecbase.com/transly-ads-geng/Cross-app%20audio%20translation.mp4)

Starte die Übersetzung auf dem iPhone und wechsle zurück zu deinem Video oder Livestream.

Prüfe die ersten Sätze. Das Original hilft bei Namen und Begriffen, die Übersetzung beim Verständnis.

## Ohne Download-Schaltfläche

Das Video bleibt in seiner App. Transly empfängt den laufenden Ton über die Systemübertragung – auch neue Sätze während eines Livestreams.

Siehe die Anleitungen für [TikTok](https://www.transly.app/de/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone), [YouTube](https://www.transly.app/de/guides/translate-youtube-videos-on-iphone) und [Weverse](https://www.transly.app/de/guides/translate-weverse-live-on-iphone).

## Fehlende Zeilen prüfen

Kontrolliere hörbare Sprache und aktive Übertragung. Erscheint das Original, prüfe die Zielsprache. Nutze die [Fehlerhilfe](https://www.transly.app/de/guides/fix-missing-cross-app-subtitles).

Beende Übersetzung und Übertragung ausdrücklich; Pausieren reicht nicht. Eine gespeicherte Datei kannst du [direkt in Transly öffnen](https://www.transly.app/de/guides/watch-local-videos-with-transly).

## Quellen zum Produkt

- [Offizielle Produktinformationen von Transly](https://www.transly.app/features/cross-app-audio)

## Transly

Nachrichten und Gespräche übersetzen: mit der iPhone-Tastatur und Live-Untertiteln für den Ton auf deinem Smartphone.

iPhone · Android · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6743425444) [macOS](https://www.transly.app/downloads/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel") [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vectorlightyear.parrot)

[App ansehen](https://www.transly.app/de/)

## Weitere Anleitungen

## [TikTok-Videos und Livestreams auf dem iPhone übersetzen](https://www.transly.app/de/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone)

[Sieh weiter TikTok, während Transly den Ton übersetzt. Ein Videodownload ist nicht nötig.](https://www.transly.app/de/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone)

## [YouTube Video übersetzen: englische Videos auf Deutsch ansehen](https://www.transly.app/de/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)

[Deutsche Untertitel in YouTube einschalten, fehlende Untertitel umgehen und englische Videos oder Livestreams auf dem iPhone mit Transly verstehen.](https://www.transly.app/de/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)

## [Weverse Live mit übersetzten Untertiteln auf dem iPhone ansehen](https://www.transly.app/de/guides/translate-weverse-live-on-iphone)

[Verfolge einen Weverse-Livestream mit Transly, ohne auf Replay-Untertitel zu warten.](https://www.transly.app/de/guides/translate-weverse-live-on-iphone)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-weverse-live-on-iphone)

## [Was tun, wenn appübergreifende Untertitel fehlen?](https://www.transly.app/de/guides/fix-missing-cross-app-subtitles)

[Prüfe Ton, iPhone-Systemübertragung und Sprachen, wenn Transly keine Untertitel zeigt.](https://www.transly.app/de/guides/fix-missing-cross-app-subtitles)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/fix-missing-cross-app-subtitles)
