---
title: Nachrichten und Antworten auf dem iPhone übersetzen
url: https://www.transly.app/de/guides/translate-messages-on-iphone
language: de
product: Transly
updated: 2026-11-10
---

# Nachrichten und Antworten auf dem iPhone übersetzen

[Transly-Team](https://www.transly.app/de/about#editorial) · Aktualisiert am 2026-11-10

Die Transly-Tastatur fügt deine übersetzte Antwort ins Nachrichtenfeld ein. Lies sie durch und sende sie selbst. Empfangene Texte kannst du kopieren und in der Leseansicht übersetzen.

## Tastatur hinzufügen

Installiere Transly. Öffne Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen → Tastatur hinzufügen und wähle Transly. Schließe die von der App beschriebenen Zugriffsoptionen ab.

Tippe im Chat ins Textfeld, wechsle mit der Globustaste zu Transly und wähle die Schreibsprache.

[![Wähle die Sprache für deine Antwort und tippe auf das Mikrofon. Beispielansicht.](https://www.transly.app/images/editorial/keyboard/en/keyboard-speak.webp)](https://www.transly.app/images/editorial/keyboard/en/keyboard-speak.webp)

Wähle die Sprache für deine Antwort und tippe auf das Mikrofon. Beispielansicht. Die gezeigte Oberfläche ist auf Englisch.

## Antwort diktieren

Tippe auf das Mikrofon, sprich und bestätige mit dem Häkchen. Prüfe Namen, Zahlen und Uhrzeiten im eingefügten Entwurf vor dem Senden.

[![Prüfe den erkannten Text und den übersetzten Entwurf vor dem Senden.](https://www.transly.app/images/editorial/keyboard/en/keyboard-result.webp)](https://www.transly.app/images/editorial/keyboard/en/keyboard-result.webp)

Prüfe den erkannten Text und den übersetzten Entwurf vor dem Senden. Die gezeigte Oberfläche ist auf Englisch.

## Empfangenen Text lesen

Kopiere die Nachricht, öffne Translys Leseansicht und füge sie auf Aufforderung ein. Vergleiche Original und Übersetzung.

[![Füge eine Nachricht ein, um ihre Übersetzung zu lesen. Beispieltext.](https://www.transly.app/images/editorial/keyboard/en/keyboard-read.webp)](https://www.transly.app/images/editorial/keyboard/en/keyboard-read.webp)

Füge eine Nachricht ein, um ihre Übersetzung zu lesen. Beispieltext. Die gezeigte Oberfläche ist auf Englisch.

In WhatsApp nutzt du dazu die Kopierfunktion der Nachricht; du musst nicht den ganzen Chat übersetzen. Diktieren benötigt Mikrofon und Internet. Fehlt der Entwurf, prüfe das aktive Textfeld und ob die Aufnahme beendet ist. Für persönliche Gespräche siehe die [Gesprächsanleitung](https://www.transly.app/de/guides/translate-conversations-on-iphone).

## Quellen zum Produkt

- [Offizielle Produktinformationen von Transly](https://www.transly.app/keyboard-translation)

## Transly

Nachrichten und Gespräche übersetzen: mit der iPhone-Tastatur und Live-Untertiteln für den Ton auf deinem Smartphone.

iPhone · Android · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6743425444) [macOS](https://www.transly.app/downloads/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel") [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vectorlightyear.parrot)

[App ansehen](https://www.transly.app/de/)

## Weitere Anleitungen

## [Ein persönliches Gespräch auf dem iPhone übersetzen](https://www.transly.app/de/guides/translate-conversations-on-iphone)

[Wähle beide Sprachen in Transly und verfolge Original und Übersetzung während des Gesprächs.](https://www.transly.app/de/guides/translate-conversations-on-iphone)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-conversations-on-iphone)

## [Videos und Livestreams anderer Apps auf dem iPhone übersetzen](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Bleib in TikTok, YouTube oder deiner Livestream-App, während Transly übersetzte Untertitel anzeigt.](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)
