---
title: Videos aus anderen Apps auf dem iPhone übersetzen
url: https://www.transly.app/de/guides/translate-videos-without-downloading-on-iphone
language: de
product: Video Translator by Transly
updated: 2026-11-10
---

# Videos aus anderen Apps auf dem iPhone übersetzen

[Transly-Team](https://www.transly.app/de/about#editorial) · Aktualisiert am 2026-11-10

Transly Video Translator übersetzt Audio aus anderen Apps, darunter TikTok, YouTube und Livestreams. Das Video muss nicht in Fotos oder Dateien gespeichert sein.

## Video vorbereiten

Öffne es mit Ton. Wähle in Video Translator die Übersetzung von Videos und Livestreams sowie die gesprochene Sprache und die Untertitelsprache.

1**Ton der Quelle abspielen**

2**iOS-Übertragung bestätigen**

3**Original und Übersetzung mitlesen**

Pour slowly, in small circles.

**Langsam in kleinen Kreisen aufgießen.**

Danach Übersetzung und Übertragung beenden.

Spiele das Video ab, starte die iOS-Übertragung und lies die übersetzten Untertitel.

## Systemübertragung starten

1. Starte die Übersetzung und bestätige die Systemübertragung auf dem iPhone.
2. Wechsle zurück zur Video-App und starte die Wiedergabe.
3. Lies die Übersetzung im schwebenden Untertitelfenster.
4. Beende anschließend Übersetzung und Systemübertragung.

Du musst keine vollständige Datei herunter- oder hochladen. Die Übersetzung folgt dem gerade abgespielten Ton, auch während eines Livestreams.

## Erste Sätze prüfen

Fehlen Original und Übersetzung, prüfe Ton und Übertragungsstatus. Wird das Original falsch erkannt, kontrolliere die Ausgangssprache.

Für gespeicherte Dateien oder ein vollständiges Projekt zum Bearbeiten und Exportieren siehe die [Videoanleitung](https://www.transly.app/de/guides/translate-video-on-iphone).

## Quellen zum Produkt

- [Transly](https://www.transly.app/video-translator)

## Video Translator by Transly

Videos mit laufender Übersetzung ansehen, den Ton anderer Apps verstehen oder Untertitelprojekte bearbeiten und exportieren.

iPhone · iPad · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6818078124) [macOS](https://www.transly.app/downloads/video-translator/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel")

[App ansehen](https://www.transly.app/de/video-translator)

## Weitere Anleitungen

## [Videos beim Ansehen auf iPhone oder iPad übersetzen](https://www.transly.app/de/guides/translate-video-on-iphone)

[Sieh lokale Videos mit Liveübersetzung oder erstelle ein Projekt zum Bearbeiten und Exportieren der Untertitel.](https://www.transly.app/de/guides/translate-video-on-iphone)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-video-on-iphone)

## [Videos und Livestreams anderer Apps auf dem iPhone übersetzen](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Bleib in TikTok, YouTube oder deiner Livestream-App, während Transly übersetzte Untertitel anzeigt.](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)
