---
title: Gespeicherte Videos mit Übersetzung in Transly ansehen
url: https://www.transly.app/de/guides/watch-local-videos-with-transly
language: de
product: Transly
updated: 2026-11-10
---

# Gespeicherte Videos mit Übersetzung in Transly ansehen

[Transly-Team](https://www.transly.app/de/about#editorial) · Aktualisiert am 2026-11-10

Du musst nicht erst Untertitel für das ganze Video erstellen. Öffne die Datei in Transly, wähle die Sprachen und starte die Wiedergabe.

## Video öffnen

Wähle im Bereich für lokale Videos eine Datei aus Fotos oder Dateien. Liegt sie in iCloud oder einem anderen Cloudspeicher, lade sie zuerst auf das Gerät. Prüfe, ob die Sprache hörbar ist.

[Öffne ein Video in Transly und lies die Übersetzung während der Wiedergabe.](https://www.transly.app/assets/local-video-demo-BQGOfPvC.mp4)

Öffne ein Video in Transly und lies die Übersetzung während der Wiedergabe.

## Sprachen auswählen

Stelle die gesprochene Sprache und deine Lesesprache ein. Nach einer kurzen Anlaufzeit erscheinen die ersten Zeilen. Du brauchst eine Internetverbindung, aber keinen abgeschlossenen Untertitelauftrag für das gesamte Video.

Lass den Originaltext sichtbar, um Namen zu prüfen. Halte an oder spiele eine Stelle erneut ab, wenn du mehr Zeit zum Lesen brauchst.

## Andere Quellen und Untertiteldateien

Ein Video in TikTok, YouTube oder einer Livestream-App kann dort bleiben. Nutze die [appübergreifende Übersetzung](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps), auch ohne Download-Schaltfläche.

Zum Bearbeiten und Exportieren von Untertiteln dient die [Anleitung für Video Translator](https://www.transly.app/de/guides/translate-video-on-iphone). Zum bloßen Ansehen kannst du beim Transly-Player bleiben.

## Quellen zum Produkt

- [Transly](https://www.transly.app/)

## Transly

Nachrichten und Gespräche übersetzen: mit der iPhone-Tastatur und Live-Untertiteln für den Ton auf deinem Smartphone.

iPhone · Android · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6743425444) [macOS](https://www.transly.app/downloads/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel") [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vectorlightyear.parrot)

[App ansehen](https://www.transly.app/de/)

## Weitere Anleitungen

## [Videos und Livestreams anderer Apps auf dem iPhone übersetzen](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Bleib in TikTok, YouTube oder deiner Livestream-App, während Transly übersetzte Untertitel anzeigt.](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-audio-from-other-apps)

## [Videos beim Ansehen auf iPhone oder iPad übersetzen](https://www.transly.app/de/guides/translate-video-on-iphone)

[Sieh lokale Videos mit Liveübersetzung oder erstelle ein Projekt zum Bearbeiten und Exportieren der Untertitel.](https://www.transly.app/de/guides/translate-video-on-iphone)

[Anleitung öffnen](https://www.transly.app/de/guides/translate-video-on-iphone)
