iOS-Abonnementbedingungen

Vielen Dank, dass Sie Transly nutzen. Diese Vereinbarung erläutert die automatischen Verlängerungsbedingungen für unsere In-App-Abonnements auf iOS. Bitte lesen Sie Folgendes sorgfältig durch, damit Sie den Abonnementprozess und Ihre Rechte verstehen.

Abonnementpläne

Transly bietet die folgenden Abonnementoptionen an:

• Monatsabonnement: verlängert sich automatisch jeden Monat
• Jahresabonnement: verlängert sich automatisch jedes Jahr
• Andere Aktionsabonnements: verlängern sich gemäß den Bedingungen der jeweiligen Aktion

Regeln zur automatischen Verlängerung

• Alle Abonnements verlängern sich automatisch, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abonnementzeitraums kündigen.
• Die Verlängerungsgebühr wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abonnementzeitraums Ihrem iTunes-Konto belastet.
• Der Verlängerungsbetrag entspricht dem ursprünglichen Abonnementpreis, sofern wir Sie nicht im Voraus über eine Preisänderung informieren.

Verwaltung und Kündigung Ihres Abonnements

Sie können Ihr Abonnement verwalten oder kündigen, indem Sie diese Schritte befolgen:

1. Öffnen Sie die App „Einstellungen" auf Ihrem iOS-Gerät
2. Tippen Sie auf Ihre Apple-ID (oben auf der Einstellungsseite)
3. Tippen Sie auf „Abonnements"
4. Wählen Sie die Transly-App aus
5. Tippen Sie auf „Abonnement kündigen" oder wählen Sie eine andere Abonnementoption

Hinweis: Eine Kündigung während des aktuellen Abonnementzeitraums führt nicht zum sofortigen Verlust des Zugangs. Sie können den Dienst bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

Kostenlose Testversionen und Aktionsangebote

• Eine kostenlose Testversion (falls vorhanden) beginnt, wenn Sie Ihr Abonnement bestätigen.
• Am Ende der kostenlosen Testversion wird sie automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement umgewandelt, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigen.
• Einige Aktionsangebote stehen möglicherweise nur neuen Nutzern oder Nutzern zur Verfügung, die bestimmte Bedingungen erfüllen.

Rückerstattungsrichtlinie

• Alle Rückerstattungsanfragen im Zusammenhang mit Käufen und Abonnements werden von Apple bearbeitet, nicht direkt von Transly.
• Um eine Rückerstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an den Apple Support oder beantragen Sie diese über Ihr iTunes-Konto.

Preisänderungen

• Wenn sich der Abonnementpreis ändert, werden wir Sie im Voraus durch In-App-Benachrichtigungen und/oder E-Mail informieren.
• Preisänderungen treten im nächsten Abrechnungszeitraum in Kraft.

Datennutzung

• Während Ihres Abonnements erheben und verarbeiten wir Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu Abonnements, Abrechnung oder dieser Vereinbarung haben:

E-Mail: service@vectorlightyear.com

Supportzeiten: Montag bis Freitag, 9:00 – 18:00 Uhr (UTC+8)

Zuletzt aktualisiert

Diese Vereinbarung wurde zuletzt am 29. März 2025 aktualisiert.

Bitte beachten Sie, dass wir diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit aktualisieren können. Wesentliche Änderungen werden durch In-App-Benachrichtigungen oder E-Mail mitgeteilt.