---
title: Traducir una conversación cara a cara con el iPhone
url: https://www.transly.app/es/guides/translate-conversations-on-iphone
language: es
product: Transly
updated: 2026-11-10
---

# Traducir una conversación cara a cara con el iPhone

[Equipo de Transly](https://www.transly.app/es/about#editorial) · Actualizado 2026-11-10

Abre Transly para hablar con alguien que usa otro idioma. Elige los dos idiomas y entra en la traducción de conversaciones.

## Prepara la conversación

Permite el acceso al micrófono cuando el iPhone lo solicite. Coloca el teléfono donde pueda oír a ambos y empieza con una frase corta. La traducción necesita conexión a internet.

## Hablad por turnos

Deja que la otra persona termine antes de responder. Comprueba el original junto a la traducción, sobre todo si habláis de una dirección, una hora o un nombre. Si algo se ha entendido mal, repite ese fragmento con claridad.

Puedes usar la traducción por voz o mostrar el texto a la otra persona. Al acabar, detén la sesión.

## Para responder en un chat

En Mensajes, WhatsApp u otra conversación escrita, utiliza el teclado de Transly. Puedes dictar la respuesta, revisar el borrador traducido y enviarlo tú.

[![Elige el idioma de la respuesta y toca el micrófono. Se muestra un ejemplo.](https://www.transly.app/images/editorial/keyboard/es/keyboard-speak.webp)](https://www.transly.app/images/editorial/keyboard/es/keyboard-speak.webp)

Elige el idioma de la respuesta y toca el micrófono. Se muestra un ejemplo.

La [guía de mensajes](https://www.transly.app/es/guides/translate-messages-on-iphone) explica cómo configurar el teclado y leer un mensaje recibido. La conversación presencial usa el micrófono; para un vídeo que suena en otra app, utiliza la [traducción entre apps](https://www.transly.app/es/guides/translate-audio-from-other-apps).

## Referencias del producto

- [Transly](https://www.transly.app/)

## Transly

Traduce mensajes y conversaciones con el teclado de iPhone y subtítulos en directo para el audio del teléfono.

iPhone · Android · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6743425444) [macOS](https://www.transly.app/downloads/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel") [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vectorlightyear.parrot)

[Explorar la aplicación](https://www.transly.app/es/)

## Contenido relacionado

## [Traducir mensajes y respuestas en el iPhone](https://www.transly.app/es/guides/translate-messages-on-iphone)

[Dicta una respuesta traducida con el teclado de Transly o pega un mensaje recibido para entenderlo.](https://www.transly.app/es/guides/translate-messages-on-iphone)

[Ver la guía](https://www.transly.app/es/guides/translate-messages-on-iphone)

## [Traducir vídeos y directos de otras apps en el iPhone](https://www.transly.app/es/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Sigue viendo TikTok, YouTube o un directo mientras Transly muestra subtítulos traducidos, sin descargar el vídeo.](https://www.transly.app/es/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Ver la guía](https://www.transly.app/es/guides/translate-audio-from-other-apps)
