<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel><title>Transly</title><link>https://www.transly.app/id/blog</link><description>Transly articles and practical guides</description><language>id</language><item><title>Membuat subtitle otomatis lalu menerjemahkan video</title><link>https://www.transly.app/id/guides/how-to-add-subtitles-to-video</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/how-to-add-subtitles-to-video</guid><description>Buat proyek dari video, periksa kalimat dan waktunya, lalu pilih SRT, WebVTT, atau video dengan subtitle.</description><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Nonton video Korea dengan terjemahan Indonesia</title><link>https://www.transly.app/id/guides/terjemahan-video-korea-indonesia</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/terjemahan-video-korea-indonesia</guid><description>Ikuti wawancara dan live Korea di iPhone. Perhatikan sapaan, perubahan jadwal, dan kalimat yang belum selesai sebelum menyimpulkan artinya.</description><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Memperbaiki teks takarir terjemahan di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone</guid><description>Koreksi nama atau kalimat di Video Translator, lalu cocokkan dengan video sebelum mengekspor.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Mengedit takarir video di iPad</title><link>https://www.transly.app/id/guides/edit-video-subtitles-on-ipad</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/edit-video-subtitles-on-ipad</guid><description>Periksa teks, waktu, dan tampilan di samping pratinjau Video Translator sebelum mengekspor.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Yang perlu diperiksa saat takarir lintas aplikasi tidak muncul</title><link>https://www.transly.app/id/guides/fix-missing-cross-app-subtitles</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/fix-missing-cross-app-subtitles</guid><description>Periksa suara, siaran sistem iPhone, dan pengaturan bahasa saat Transly tidak menampilkan takarir.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menerjemahkan percakapan tatap muka di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-conversations-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-conversations-on-iphone</guid><description>Pilih dua bahasa di Transly dan ikuti teks asli serta terjemahannya selama percakapan.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Memahami podcast dan pelajaran berbahasa asing di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-podcasts-and-lectures-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-podcasts-and-lectures-on-iphone</guid><description>Baca terjemahan saat podcast atau pelajaran diputar di aplikasi biasanya.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menerjemahkan video dan siaran langsung TikTok di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone</guid><description>Tetap menonton TikTok sambil membaca terjemahan Transly, tanpa menyimpan video.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Mengikuti Twitch dengan takarir terjemahan di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-twitch-streams-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-twitch-streams-on-iphone</guid><description>Baca terjemahan ucapan streamer sambil menonton Twitch dengan Transly.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menerjemahkan video aplikasi lain di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-videos-without-downloading-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-videos-without-downloading-on-iphone</guid><description>Ikuti video dan siaran langsung dengan Video Translator tanpa mengunduh berkas videonya terlebih dahulu.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menonton Weverse Live dengan terjemahan di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-weverse-live-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-weverse-live-on-iphone</guid><description>Ikuti siaran Weverse lewat takarir mengambang Transly tanpa menunggu takarir tayangan ulang.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menerjemahkan YouTube sambil menonton di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-youtube-videos-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-youtube-videos-on-iphone</guid><description>Gunakan takarir YouTube yang tersedia atau terjemahkan audio video dan siaran langsung dengan Transly.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menonton video tersimpan dengan terjemahan di Transly</title><link>https://www.transly.app/id/guides/watch-local-videos-with-transly</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/watch-local-videos-with-transly</guid><description>Buka video dari Foto atau File dan baca terjemahannya saat diputar, tanpa menunggu seluruh takarir selesai.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Memilih takarir permanen atau yang bisa dimatikan</title><link>https://www.transly.app/id/guides/burned-in-vs-soft-subtitles</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/burned-in-vs-soft-subtitles</guid><description>Satukan takarir ke gambar untuk tampilan tetap, atau gunakan trek yang bisa disembunyikan oleh pemutar kompatibel.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Aplikasi Transly mana yang perlu diunduh?</title><link>https://www.transly.app/id/blog/choose-your-transly-app</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/blog/choose-your-transly-app</guid><description>Pilih Transly untuk pesan dan percakapan, atau Video Translator untuk video dan proyek takarir.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Memperbaiki takarir yang terlalu cepat atau terlambat</title><link>https://www.transly.app/id/guides/edit-subtitle-timing</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/edit-subtitle-timing</guid><description>Ubah waktu awal dan akhir di Video Translator, lalu cocokkan dengan ucapan.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Mengekspor takarir video sebagai SRT</title><link>https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles</guid><description>Pilih teks asli, terjemahan, atau keduanya dan periksa SRT bersama versi video yang sesuai.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menerjemahkan video dan siaran langsung aplikasi lain di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-audio-from-other-apps</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-audio-from-other-apps</guid><description>Tetap di TikTok, YouTube, atau aplikasi siaran langsung sambil membaca terjemahan Transly.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menerjemahkan pesan dan balasan di iPhone</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-messages-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-messages-on-iphone</guid><description>Diktekan balasan terjemahan atau tempel pesan masuk pada papan ketik Transly.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item>
<item><title>Menerjemahkan video sambil menonton di iPhone atau iPad</title><link>https://www.transly.app/id/guides/translate-video-on-iphone</link><guid isPermaLink="true">https://www.transly.app/id/guides/translate-video-on-iphone</guid><description>Tonton dengan terjemahan langsung atau buat proyek lengkap untuk mengedit dan mengekspor takarir.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>
