---
title: Blog Transly
url: https://www.transly.app/id/blog
language: id
product: Transly, Video Translator by Transly
---

# Blog Transly

Tips menerjemahkan, memilih aplikasi, dan membuat subtitle.

## [Aplikasi Transly mana yang perlu diunduh?](https://www.transly.app/id/blog/choose-your-transly-app)

[Pilih Transly untuk pesan dan percakapan, atau Video Translator untuk video dan proyek takarir.](https://www.transly.app/id/blog/choose-your-transly-app)

[Baca artikel](https://www.transly.app/id/blog/choose-your-transly-app)

## Pesan dan percakapan

Atur papan ketik, diktekan balasan terjemahan, atau bicara langsung. Pelajari masukan yang sesuai dan kapan memeriksa teks asli.

### [Menerjemahkan percakapan tatap muka di iPhone](https://www.transly.app/id/guides/translate-conversations-on-iphone)

[Pilih dua bahasa di Transly dan ikuti teks asli serta terjemahannya selama percakapan.](https://www.transly.app/id/guides/translate-conversations-on-iphone)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/translate-conversations-on-iphone)

### [Menerjemahkan pesan dan balasan di iPhone](https://www.transly.app/id/guides/translate-messages-on-iphone)

[Diktekan balasan terjemahan atau tempel pesan masuk pada papan ketik Transly.](https://www.transly.app/id/guides/translate-messages-on-iphone)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/translate-messages-on-iphone)

## Video dan siaran langsung

Ikuti berkas tersimpan atau suara aplikasi lain tanpa membuat proyek takarir setiap saat. Temukan pengaturan dan pemecahan masalah.

### [Menonton video tersimpan dengan terjemahan di Transly](https://www.transly.app/id/guides/watch-local-videos-with-transly)

[Buka video dari Foto atau File dan baca terjemahannya saat diputar, tanpa menunggu seluruh takarir selesai.](https://www.transly.app/id/guides/watch-local-videos-with-transly)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/watch-local-videos-with-transly)

### [Menerjemahkan video dan siaran langsung aplikasi lain di iPhone](https://www.transly.app/id/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Tetap di TikTok, YouTube, atau aplikasi siaran langsung sambil membaca terjemahan Transly.](https://www.transly.app/id/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/translate-audio-from-other-apps)

## Mengedit dan mengirim takarir

Koreksi teks dan waktu, pilih berkas atau video jadi, lalu periksa hasilnya di editor atau pemutar tujuan.

### [Memperbaiki teks takarir terjemahan di iPhone](https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

[Koreksi nama atau kalimat di Video Translator, lalu cocokkan dengan video sebelum mengekspor.](https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

### [Mengekspor takarir video sebagai SRT](https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles)

[Pilih teks asli, terjemahan, atau keduanya dan periksa SRT bersama versi video yang sesuai.](https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles)
