Yang perlu diperiksa saat takarir lintas aplikasi tidak muncul

Tim Transly · Diperbarui

Lihat teks asli terlebih dahulu. Teks asli yang kosong berbeda masalahnya dengan terjemahan dalam bahasa yang salah.

Periksa suara dan siaran

Putar kalimat yang jelas di aplikasi asal. Video yang dibisukan, dijeda, masih memuat, atau hanya berisi musik tidak menghasilkan transkrip ucapan.

Di Transly, pastikan siaran sistem sudah dikonfirmasi. Membuka fiturnya saja tidak memulai pengambilan audio. Mulai ulang siaran jika sudah berhenti.

1Putar audio sumber
2Konfirmasi siaran layar iOS
3Baca subtitle asli dan terjemahannya

Pour slowly, in small circles.

Tuang perlahan dengan gerakan melingkar kecil.

Setelah selesai, hentikan terjemahan dan siaran layar.

Putar video, mulai siaran layar iOS, lalu ikuti subtitle terjemahan.

Periksa bahasa

Jika teks asli muncul tetapi terjemahan tidak sesuai, periksa bahasa tujuan. Jika teks asli salah, periksa bahasa sumber, kebisingan, dan suara yang bertumpuk. Coba satu kalimat pendek yang jelas.

Periksa koneksi

Internet diperlukan. Ikuti pesan tentang akun, kuota tersedia, atau koneksi sebelum memulai lagi. Jika sumber membatasi pengambilan audio, menaikkan volume tidak menghilangkan batasan itu. Coba sumber lain untuk membedakannya.

Hubungi dukungan

Sebutkan versi Transly dan iOS, model iPhone, aplikasi sumber, serta apakah teks asli muncul. Kirim hanya rincian yang diperlukan. Lihat juga urutan pengaturan lengkap.

Transly

Balas pesan lewat keyboard terjemahan iPhone dan ikuti percakapan atau audio di ponsel dengan subtitle langsung.

iPhone · Android · Mac