---
title: Menerjemahkan video sambil menonton di iPhone atau iPad
url: https://www.transly.app/id/guides/translate-video-on-iphone
language: id
product: Video Translator by Transly
updated: 2026-11-10
---

# Menerjemahkan video sambil menonton di iPhone atau iPad

[Tim Transly](https://www.transly.app/id/about#editorial) · Diperbarui 2026-11-10

Buka video di Transly Video Translator untuk membaca terjemahan saat diputar. Anda tidak perlu menunggu takarir seluruh berkas selesai.

## Tonton dengan terjemahan

1. Pilih menu menonton dan impor dari Foto atau File.
2. Pilih bahasa ucapan dan bahasa yang ingin dibaca.
3. Putar video dan tunggu baris pertama.
4. Jeda atau ulangi bagian yang diperlukan.

[![Ilustrasi pemutar: baca teks asli dan terjemahan sambil menonton.](https://www.transly.app/images/video-translator/id/watch-640.webp)](https://www.transly.app/images/video-translator/id/watch-640.webp)

Asli

Light helps plants grow.

Terjemahan**Cahaya membantu tanaman tumbuh.**

AsliTerjemahan**Dua bahasa**

Ilustrasi pemutar: baca teks asli dan terjemahan sambil menonton.

Unduh berkas cloud ke perangkat dahulu. Terjemahan memerlukan internet, tetapi tidak memerlukan proyek lengkap untuk mulai menonton.

## Pilih bahasa ucapan

Untuk video Korea dalam bahasa Indonesia, gunakan Korea sebagai sumber dan Indonesia sebagai tujuan. Bahasa antarmuka bukan penentunya. Hal yang sama berlaku untuk Jepang, Mandarin, dan Spanyol.

Periksa rincian penting pada teks asli: “mañana a las tres” berarti besok pukul tiga. Ulangi jika waktunya penting. Suara asli tetap dipertahankan.

## Siapkan hasil ekspor

Pilih terjemahan takarir, impor video, pilih bahasa, dan tunggu tugas selesai. Buka proyek untuk memperbaiki teks, waktu, dan tampilan.

[![Ilustrasi editor takarir Video Translator di iPad.](https://www.transly.app/images/video-translator/id/editor-700.webp)](https://www.transly.app/images/video-translator/id/editor-1400.webp)

Ilustrasi editor takarir Video Translator di iPad.

Lanjutkan ke [edit teks](https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone) dan [ekspor SRT](https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles). Untuk TikTok, YouTube, atau siaran langsung, gunakan [terjemahan lintas aplikasi](https://www.transly.app/id/guides/translate-videos-without-downloading-on-iphone).

## Referensi produk

- [Informasi produk resmi Transly](https://www.transly.app/video-translator)

## Video Translator by Transly

Tonton video sambil membaca terjemahan langsung, ikuti audio dari aplikasi lain, atau edit dan ekspor proyek subtitle.

iPhone · iPad · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6818078124) [macOS](https://www.transly.app/downloads/video-translator/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel")

[Lihat aplikasi](https://www.transly.app/id/video-translator)

## Bacaan terkait

## [Memperbaiki teks takarir terjemahan di iPhone](https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

[Koreksi nama atau kalimat di Video Translator, lalu cocokkan dengan video sebelum mengekspor.](https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

## [Mengekspor takarir video sebagai SRT](https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles)

[Pilih teks asli, terjemahan, atau keduanya dan periksa SRT bersama versi video yang sesuai.](https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/export-srt-subtitles)

## [Menerjemahkan video aplikasi lain di iPhone](https://www.transly.app/id/guides/translate-videos-without-downloading-on-iphone)

[Ikuti video dan siaran langsung dengan Video Translator tanpa mengunduh berkas videonya terlebih dahulu.](https://www.transly.app/id/guides/translate-videos-without-downloading-on-iphone)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/translate-videos-without-downloading-on-iphone)
