---
title: Menerjemahkan video aplikasi lain di iPhone
url: https://www.transly.app/id/guides/translate-videos-without-downloading-on-iphone
language: id
product: Video Translator by Transly
updated: 2026-11-10
---

# Menerjemahkan video aplikasi lain di iPhone

[Tim Transly](https://www.transly.app/id/about#editorial) · Diperbarui 2026-11-10

Transly Video Translator menerjemahkan audio dari aplikasi lain, termasuk TikTok, YouTube, dan siaran langsung. Video tidak perlu disimpan di Foto atau File.

## Siapkan video

Buka video dengan suara. Di Video Translator, pilih terjemahan video dan siaran langsung, lalu tentukan bahasa ucapan dan takarir.

1**Putar audio sumber**

2**Konfirmasi siaran layar iOS**

3**Baca subtitle asli dan terjemahannya**

Pour slowly, in small circles.

**Tuang perlahan dengan gerakan melingkar kecil.**

Setelah selesai, hentikan terjemahan dan siaran layar.

Putar video, mulai siaran layar iOS, lalu ikuti subtitle terjemahan.

## Mulai siaran sistem

1. Mulai terjemahan dan konfirmasikan siaran sistem pada iPhone.
2. Kembali ke aplikasi asal dan putar video.
3. Gunakan takarir mengambang agar terjemahan tetap terlihat.
4. Setelah selesai, hentikan terjemahan dan siaran sistem.

Tidak perlu mengunduh atau mengunggah berkas lengkap. Terjemahan mengikuti audio yang sedang diputar, termasuk pada siaran langsung.

## Periksa kalimat pertama

Jika teks asli dan terjemahan sama-sama tidak muncul, periksa suara dan status siaran. Jika teks asli keliru, periksa bahasa sumber.

Untuk video tersimpan atau proyek lengkap yang ingin diedit dan diekspor, lihat [panduan video lokal](https://www.transly.app/id/guides/translate-video-on-iphone).

## Referensi produk

- [Transly](https://www.transly.app/video-translator)

## Video Translator by Transly

Tonton video sambil membaca terjemahan langsung, ikuti audio dari aplikasi lain, atau edit dan ekspor proyek subtitle.

iPhone · iPad · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6818078124) [macOS](https://www.transly.app/downloads/video-translator/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel")

[Lihat aplikasi](https://www.transly.app/id/video-translator)

## Bacaan terkait

## [Menerjemahkan video sambil menonton di iPhone atau iPad](https://www.transly.app/id/guides/translate-video-on-iphone)

[Tonton dengan terjemahan langsung atau buat proyek lengkap untuk mengedit dan mengekspor takarir.](https://www.transly.app/id/guides/translate-video-on-iphone)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/translate-video-on-iphone)

## [Menerjemahkan video dan siaran langsung aplikasi lain di iPhone](https://www.transly.app/id/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Tetap di TikTok, YouTube, atau aplikasi siaran langsung sambil membaca terjemahan Transly.](https://www.transly.app/id/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Lihat panduan](https://www.transly.app/id/guides/translate-audio-from-other-apps)
