---
title: Blog do Transly
url: https://www.transly.app/pt/blog
language: pt
product: Transly, Video Translator by Transly
---

# Blog do Transly

Dicas de tradução, escolha de aplicativos e criação de legendas.

## [Qual app do Transly baixar?](https://www.transly.app/pt/blog/choose-your-transly-app)

[Escolha Transly para mensagens e conversas ou Video Translator para vídeos e projetos de legendas.](https://www.transly.app/pt/blog/choose-your-transly-app)

[Ler artigo](https://www.transly.app/pt/blog/choose-your-transly-app)

## Mensagens e conversas

Configure o teclado, dite respostas traduzidas ou converse pessoalmente. Veja qual entrada usar e quando conferir o original.

### [Traduzir uma conversa presencial no iPhone](https://www.transly.app/pt/guides/translate-conversations-on-iphone)

[Escolha os dois idiomas no Transly e acompanhe o texto original e a tradução durante a conversa.](https://www.transly.app/pt/guides/translate-conversations-on-iphone)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/translate-conversations-on-iphone)

### [Traduzir mensagens e respostas no iPhone](https://www.transly.app/pt/guides/translate-messages-on-iphone)

[Dite uma resposta traduzida ou cole uma mensagem recebida no teclado do Transly.](https://www.transly.app/pt/guides/translate-messages-on-iphone)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/translate-messages-on-iphone)

## Vídeos e lives

Assista a arquivos salvos ou acompanhe o áudio de outro app sem criar sempre um projeto de legendas. Encontre configuração e solução de problemas.

### [Assistir a um vídeo salvo com tradução no Transly](https://www.transly.app/pt/guides/watch-local-videos-with-transly)

[Abra um vídeo do Fotos ou Arquivos e acompanhe a tradução durante a reprodução, sem esperar todas as legendas.](https://www.transly.app/pt/guides/watch-local-videos-with-transly)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/watch-local-videos-with-transly)

### [Traduzir vídeos e lives de outros apps no iPhone](https://www.transly.app/pt/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Continue no TikTok, YouTube ou app de lives enquanto o Transly mostra a tradução, sem baixar o vídeo.](https://www.transly.app/pt/guides/translate-audio-from-other-apps)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/translate-audio-from-other-apps)

## Editar e entregar legendas

Corrija texto e tempo, escolha um arquivo ou vídeo final e confira o resultado no editor ou player de destino.

### [Corrigir legendas traduzidas no iPhone](https://www.transly.app/pt/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

[Ajuste nomes ou frases no Video Translator e confira cada correção com o vídeo antes de exportar.](https://www.transly.app/pt/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/edit-translated-subtitles-on-iphone)

### [Exportar as legendas de um vídeo em SRT](https://www.transly.app/pt/guides/export-srt-subtitles)

[Selecione texto original, traduzido ou bilíngue e confira o SRT com a versão certa do vídeo.](https://www.transly.app/pt/guides/export-srt-subtitles)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/export-srt-subtitles)
