---
title: Traduzir vídeos e lives de outros apps no iPhone
url: https://www.transly.app/pt/guides/translate-audio-from-other-apps
language: pt
product: Transly
updated: 2026-11-10
---

# Traduzir vídeos e lives de outros apps no iPhone

[Equipe Transly](https://www.transly.app/pt/about#editorial) · Atualizado em 2026-11-10

O Transly acompanha o som reproduzido no telefone. Você pode continuar no TikTok, YouTube ou app de lives, sem baixar o vídeo nem esperar a transmissão acabar.

## Escolha os idiomas e inicie

Prepare o vídeo com som. No Transly, escolha áudio entre apps e defina os idiomas. Inicie a tradução e confirme a transmissão do iPhone. Volte ao vídeo e abra as legendas flutuantes.

[Inicie a tradução entre aplicativos no iPhone e volte ao vídeo ou à transmissão.](https://agent-cdn.vecbase.com/transly-ads-geng/Cross-app%20audio%20translation.mp4)

Inicie a tradução entre aplicativos no iPhone e volte ao vídeo ou à transmissão.

Confira as primeiras frases. O original ajuda com nomes e termos; a tradução permite acompanhar o significado.

## Sem botão de download

O vídeo fica no app de origem. O Transly recebe o áudio em reprodução pela transmissão do sistema, inclusive conforme novas falas chegam em uma live.

Veja os guias de [TikTok](https://www.transly.app/pt/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone), [YouTube](https://www.transly.app/pt/guides/translate-youtube-videos-on-iphone) e [Weverse](https://www.transly.app/pt/guides/translate-weverse-live-on-iphone).

## Se faltarem legendas

Confira se há fala audível e transmissão ativa. Se o original aparecer, revise o idioma de destino. Use a [lista de verificações](https://www.transly.app/pt/guides/fix-missing-cross-app-subtitles).

No fim, pare tradução e transmissão; pausar o vídeo não basta. Para um arquivo salvo, [abra-o no Transly](https://www.transly.app/pt/guides/watch-local-videos-with-transly).

## Referências do produto

- [Informações oficiais do Transly](https://www.transly.app/features/cross-app-audio)

## Transly

Traduza mensagens e conversas com o teclado do iPhone e acompanhe o áudio do celular com legendas ao vivo.

iPhone · Android · Mac

[App Store](https://apps.apple.com/app/id6743425444) [macOS](https://www.transly.app/downloads/macos "macOS 14+ · Apple Silicon / Intel") [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vectorlightyear.parrot)

[Conhecer o aplicativo](https://www.transly.app/pt/)

## Veja também

## [Traduzir vídeos e lives do TikTok no iPhone](https://www.transly.app/pt/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone)

[Continue no TikTok enquanto o Transly mostra a tradução do áudio, sem salvar o vídeo.](https://www.transly.app/pt/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/translate-tiktok-videos-on-iphone)

## [Como traduzir vídeos e lives do YouTube no iPhone](https://www.transly.app/pt/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)

[Escolha uma legenda em português no YouTube ou acompanhe o áudio com o Transly quando a opção não estiver disponível, sem baixar o vídeo.](https://www.transly.app/pt/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/translate-youtube-videos-on-iphone)

## [Assistir ao Weverse Live com tradução no iPhone](https://www.transly.app/pt/guides/translate-weverse-live-on-iphone)

[Acompanhe a live com legendas flutuantes do Transly sem esperar as legendas do replay.](https://www.transly.app/pt/guides/translate-weverse-live-on-iphone)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/translate-weverse-live-on-iphone)

## [O que verificar quando as legendas entre apps não aparecem](https://www.transly.app/pt/guides/fix-missing-cross-app-subtitles)

[Confira o áudio, a transmissão do iPhone e os idiomas quando o Transly não mostra legendas.](https://www.transly.app/pt/guides/fix-missing-cross-app-subtitles)

[Ver guia](https://www.transly.app/pt/guides/fix-missing-cross-app-subtitles)
