የ iOS የደንበኝነት ምዝገባ ውሎች

Transly-ን ስለ ተጠቀሙ እናመሰግናለን። ይህ ስምምነቱ iOS ላይ ያሉ በ-መተግበሪያ ደንበኝነት ምዝገባዎቻቸው ወቅቱ ራሱ-ሚሳርስ ውሎቹ እና ሁኔታዎቹ ያብራራቸዋን ናቸው። ደንበኝነት ምዝገባ ሂደቱ እና መብቶቹ ሙሉ ሆነ ሊረዱ ሲቻሉ ሁኔታ ሚከተሉ ጥንቃቄ ሰጥቶ ያንብቡ።

ደንበኝነት ምዝገባ እቅዶቹ

Transly-ን ሚከተሉ ደንበኝነት ምዝገባ አማራጮቹን ይሰጣቸዋን ናቸው፦

• ወርሃዊ ደንበኝነት ምዝገባ፦ ሁሉ ወር ራሱ ሊሳርስ ናቸው
• ዓመታዊ ደንበኝነት ምዝገባ፦ ሁሉ ዓመት ራሱ ሊሳርስ ናቸው
• ሌሎቹ ፕሮሞሽናል ደንበኝነት ምዝገባዎቹ፦ ያ ልዩ ፕሮሞሽኑ ውሎቹ ስምምነት ሆኖ ሊሳርሱ ናቸው

ራሱ-መሳረስ ደንቦቹ

• ሁሉ ደንበኝነት ምዝገባዎቹ ወቅቱ ደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ፍጻሜ ቀደምት ቢያንስ 24 ሰዓቶቹ ሳይሰርዙ ሆናቸው ቀጥሎ ሊሳርሱ ናቸው።
• ወቅቱ ደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ፍጻሜ ቀደምት 24 ሰዓቶቹ ውስጥ ሊሳርሱ ዋጋ ወደ iTunes ሒሳብዎ ሊከፈሉ ናቸው።
• ቀደምት ዋጋ ለውጡ ሳያሳወቅዎ ካልሆነ ሊሳረሱ ዋጋ ዋናው ደንበኝነት ምዝገባ ዋጋ ጋር ሊሆን ናቸው ናቸው።

ደንበኝነት ምዝገባዎን ማስተዳደር እና መሰረዝ

ያ ሂደቶቹ ተከትሎ ደንበኝነት ምዝገባዎን ሊያስተዳድሩ ወይም ሊሰርዙ ይቻሉ ናቸው፦

1. iOS መሳሪያዎ ላይ "ቅንጅቶቹ" ወደ መተግበሪያ ይክፈቱ
2. Apple ID-ዎ (ቅንጅቶቹ ገጹ አናቱ) ሊቀሉ ናቸው
3. "ደንበኝነት ምዝገባዎቹ" ሊቀሉ ናቸው
4. Transly-ን መተግበሪያ ሊምርጡ ናቸው
5. "ደንበኝነት ምዝገባ ሰርዝ" ሊቀሉ ወይም ሌሎቹ ደንበኝነት ምዝገባ አማራጩ ሊምርጡ ናቸው

ማሳሰቢያ፦ ወቅቱ ደንበኝነት ምዝገባ ጊዜ ሲሰርዙ ወዲያውኑ ዳሰሳ ሊቻሉ ካለቸው አይሆንም ናቸው። ወቅቱ ክፍያ ዑደቱ ፍጻሜ ድረስ አገልግሎቱ ቀጥሎ ሊጠቀሙ ይቻሉ ናቸው።

ነፃ ሙከራዎቹ እና ፕሮሞሽናል ቅናሾቹ

• ነፃ ሙከራ (ካለ) ደንበኝነት ምዝገባዎን ሲያረጋግጡ ይጀምራሉ።
• ነፃ ሙከራ ፍጻሜ ሲሆን ሙከራ ፍጻሜ ቀደምት ቢያንስ 24 ሰዓቶቹ ሳይሰርዙ ሆናቸው ራሱ ሆኖ ለሚከፈሉ ደንበኝነት ምዝገባ ሊቀያይሩ ናቸው።
• ሊወሰኑ ፕሮሞሽናል ቅናሾቹ አዲሶቹ ተጠቃሚዎቹ ወይም ልዩ ሁኔታዎቹ ሚያሟሉ ተጠቃሚዎቹ ብቻ ሊቻሉ ሊሆናቸዋን ናቸው።

ተመላሽ ፖሊሲ

• ግዢዎቹ እና ደንበኝነት ምዝገባዎቹ ጋር ተዛማጅ ሁሉ ተመላሽ ጠያቄዎቹ Transly-ን ቀጥተኛ ሳይሆን Apple ሊያስተናግዳቸዋን ናቸው።
• ተመላሽ ሊጠይቁ Apple ድጋፍ ሊያናግሩ ወይም ወደ iTunes ሒሳብዎ አማካኝነት ሊጠይቁ ናቸው።

ዋጋ ለውጦቹ

• ደንበኝነት ምዝገባ ዋጋ ሲቀይሩ ሆናቸው ወቅቱ ሲሆን በ-መተግበሪያ ማሳወቂያዎቹ እና/ወይም ኢሜይል አማካኝነት ቀደምት ሊያሳወቅዎ ናቸው።
• ዋጋ ለውጦቹ ቀጣዩ ክፍያ ዑደቱ ሥራ ሊዋሉ ናቸው።

ዳታ አጠቃቀም

• ደንበኝነት ምዝገባዎ ወቅቱ ሲሆን የግዝዮሽ ፖሊሲ ስምምነት ሆነ ዳታዎን ሰብስበን ሊቀናብሩ ናቸው።

ያግኙን

ደንበኝነት ምዝገባዎቹ፣ ክፍያ፣ ወይም ይህ ስምምነቱ ጥያቄ ካለዎ፦

ኢሜይል፦ service@vectorlightyear.com

የድጋፍ ሰዓቶቹ፦ ሰኞ ሰምቶ አርብ፣ ጠዋቱ 9:00 - ከሰዓቱ 6:00 (UTC+8)

መጨረሻ ዝማኔ

ይህ ስምምነቱ መጨረሻ ዝማኔ መጋቢት ፳፱ ቀን ፳፻፲፯ ዓ.ም. ናቸው።

ይህ ስምምነቱ ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊዘምናቸው ይሆናሉ ልናፍቁ ናቸው። ጉልህ ለውጦቹ በ-መተግበሪያ ማሳወቂያዎቹ ወይም ኢሜይል አማካኝነት ሊያሳወቅዎ ናቸው።