این صفحه برای راحتی شما ترجمه شده است. نسخه انگلیسی معتبر است و در صورت هرگونه مغایرت، آن نسخه ارجح خواهد بود.
به Transly خوش آمدید («ما»، «مال ما» یا «اپلیکیشن»). این شرایط استفاده («شرایط») بر استفاده شما از اپلیکیشن و خدمات ما حاکم است.
با دانلود، نصب یا استفاده از اپلیکیشن Transly، موافقت میکنید به این شرایط پایبند باشید. اگر با این شرایط موافق نیستید، لطفاً از اپلیکیشن استفاده نکنید.
بنابراین، حق تغییر اپلیکیشن یا دریافت هزینه برای خدمات آن را در هر زمان و به هر دلیلی برای خود محفوظ میداریم. هنگامی که هزینهای دریافت کنیم، کارمزدهایی را که برای اپلیکیشن یا خدمات آن میپردازید بهوضوح به اطلاع شما خواهیم رساند.
اپلیکیشن Transly دادههای شخصی که برای ارائه خدمات خود به ما میدهید را ذخیره و پردازش میکند. مسئولیت اطمینان از امنیت تلفن و دسترسی به اپلیکیشن با شماست. بنابراین توصیه میکنیم تلفن خود را جیلبریک نکنید، فرآیندی که در آن محدودیتها و قیودات نرمافزاری اعمالشده توسط سیستم عامل رسمی دستگاه حذف میشوند. این میتواند تلفن شما را در برابر بدافزار/ویروسها/برنامههای مخرب آسیبپذیر کند، ویژگیهای امنیتی تلفن شما را به خطر بیندازد و ممکن است منجر به عدم عملکرد صحیح اپلیکیشن Transly شود.
باید از این آگاه باشید که مواردی وجود دارد که Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. مسئول آنها نیست. برخی ویژگیهای اپلیکیشن نیاز به اتصال اینترنت فعال دارند. اتصال میتواند از طریق Wi-Fi یا ارائهدهنده شبکه تلفن همراه شما باشد، اما Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. مسئول عدم عملکرد کامل اپلیکیشن در صورت نداشتن دسترسی به Wi-Fi و نداشتن باقیمانده حجم داده نخواهد بود.
اگر از اپلیکیشن در منطقهای بدون Wi-Fi استفاده کنید، باید از این آگاه باشید که شرایط توافق شما با ارائهدهنده شبکه تلفن همراه همچنان اعمال میشود. در نتیجه، ارائهدهنده تلفن همراه شما ممکن است هزینه داده را در طول اتصال هنگام دسترسی به اپلیکیشن یا سایر هزینههای شخص ثالث را از شما دریافت کند. با استفاده از اپلیکیشن، مسئولیت هر چنین هزینهای، از جمله هزینههای داده رومینگ اگر از اپلیکیشن خارج از قلمرو اصلی خود (یعنی منطقه یا کشور) بدون غیرفعال کردن رومینگ داده استفاده کنید، را میپذیرید. اگر پرداختکننده صورتحساب دستگاهی که از اپلیکیشن روی آن استفاده میکنید نیستید، لطفاً توجه داشته باشید که فرض میکنیم از پرداختکننده صورتحساب اجازه استفاده از اپلیکیشن را دریافت کردهاید.
به همین ترتیب، Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. نمیتواند مسئول نحوه استفاده شما از اپلیکیشن باشد، یعنی باید اطمینان حاصل کنید که دستگاه شما شارژ باقی میماند. اگر باتری شما تمام شود و نتوانید دستگاه را برای استفاده از خدمات روشن کنید، Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. نمیتواند مسئولیت را بپذیرد.
در مورد مسئولیت Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. در قبال استفاده شما از اپلیکیشن، مهم است به این نکته توجه داشته باشید که اگرچه تلاش میکنیم آن را همیشه بهروز و دقیق نگه داریم، برای دریافت اطلاعاتی که در دسترس شما قرار میدهیم به اشخاص ثالث متکی هستیم. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه زیان مستقیم یا غیرمستقیمی که در نتیجه اتکا کامل به این عملکرد اپلیکیشن تجربه میکنید نمیپذیرد.
در مقطعی ممکن است بخواهیم اپلیکیشن را بهروز کنیم. اپلیکیشن در حال حاضر در iOS در دسترس است — الزامات سیستم (و برای هر سیستم اضافی که تصمیم بگیریم دسترسی به اپلیکیشن را به آن گسترش دهیم) ممکن است تغییر کنند و اگر میخواهید به استفاده از اپلیکیشن ادامه دهید، باید بهروزرسانیها را دانلود کنید. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. قول نمیدهد که همیشه اپلیکیشن را بهروز کند تا برای شما مرتبط باشد و/یا با نسخه iOS نصبشده در دستگاه شما کار کند. با این حال، موافقت میکنید که همیشه وقتی بهروزرسانیها به شما ارائه میشود آنها را بپذیرید. همچنین ممکن است بخواهیم ارائه اپلیکیشن را متوقف کنیم و ممکن است در هر زمان بدون اطلاع قبلی استفاده از آن را پایان دهیم. مگر اینکه به گونه دیگری به شما اطلاع دهیم، در صورت هرگونه پایان دادن: (الف) حقوق و مجوزهای اعطاشده به شما تحت این شرایط پایان خواهد یافت؛ (ب) باید استفاده از اپلیکیشن را متوقف کنید و (در صورت لزوم) آن را از دستگاه خود حذف کنید.
ممکن است شرایط و ضوابط خود را گاهبهگاه بهروز کنیم. بنابراین توصیه میشود این صفحه را بهطور دورهای برای هرگونه تغییری مرور کنید. هر تغییری را با ارسال شرایط و ضوابط جدید در این صفحه به اطلاع شما خواهیم رساند.
این شرایط و ضوابط از تاریخ ۲۹ مارس ۲۰۲۵ لازمالاجراست.
اگر سوال یا پیشنهادی درباره شرایط و ضوابط ما دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید:
ایمیل: service@vectorlightyear.com