iOS előfizetési feltételek

Köszönjük, hogy a Transly-t használod. Ez a megállapodás az iOS-en belüli alkalmazásvásárlásoknál érvényes automatikus megújítási feltételeket és kikötéseket ismerteti. Kérjük, figyelmesen olvasd el az alábbiakat, hogy megértsd az előfizetési folyamatot és jogaidat.

Előfizetési csomagok

A Transly a következő előfizetési lehetőségeket kínálja:

• Havi előfizetés: minden hónapban automatikusan megújul
• Éves előfizetés: minden évben automatikusan megújul
• Egyéb promóciós előfizetések: az adott promóció feltételeinek megfelelően újulnak meg

Automatikus megújítási szabályok

• Az összes előfizetés automatikusan megújul, kivéve, ha lemondod azt legalább 24 órával az aktuális előfizetési időszak vége előtt.
• A megújítási díj az aktuális előfizetési időszak vége előtt 24 órán belül kerül felszámításra az iTunes-fiókodon.
• A megújítási összeg megegyezik a kezdeti előfizetési árral, kivéve, ha előzetesen értesítünk az árváltozásról.

Az előfizetés kezelése és lemondása

Az előfizetésedet az alábbi lépések követésével kezelheted vagy mondhatod le:

1. Nyisd meg a „Beállítások" alkalmazást iOS-eszközödön
2. Koppints az Apple ID-dre (a Beállítások oldal tetején)
3. Koppints az „Előfizetések" lehetőségre
4. Válaszd ki a Transly alkalmazást
5. Koppints az „Előfizetés lemondása" lehetőségre, vagy válassz egy másik előfizetési csomagot

Megjegyzés: Az aktuális előfizetési időszak alatti lemondás nem jár az azonnali hozzáférés elvesztésével. A szolgáltatást az aktuális számlázási ciklus végéig tovább használhatod.

Ingyenes próbaidőszakok és promóciós ajánlatok

• Az ingyenes próbaidőszak (ha van) az előfizetés megerősítésével kezdődik.
• Az ingyenes próbaidőszak végén automatikusan fizetős előfizetéssé alakul, kivéve, ha a próbaidőszak vége előtt legalább 24 órával lemondod.
• Egyes promóciós ajánlatok kizárólag új felhasználók vagy meghatározott feltételeknek megfelelő felhasználók számára érhetők el.

Visszatérítési irányelvek

• A vásárlásokkal és előfizetésekkel kapcsolatos összes visszatérítési kérelmet az Apple kezeli, nem közvetlenül a Transly.
• Visszatérítés igényléséhez kérjük, vedd fel a kapcsolatot az Apple Ügyfélszolgálattal, vagy nyújtsd be kérelmedet az iTunes-fiókodon keresztül.

Árváltozások

• Ha az előfizetés ára megváltozik, előzetesen értesítünk erről alkalmazáson belüli értesítéseken és/vagy e-mailen keresztül.
• Az árváltozások a következő számlázási ciklusban lépnek érvénybe.

Adatfelhasználás

• Az előfizetési időszak alatt az Adatvédelmi irányelveknek megfelelően gyűjtjük és kezeljük adataidat.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdésed van az előfizetéssel, a számlázással vagy a jelen megállapodással kapcsolatban:

E-mail: service@vectorlightyear.com

Ügyfélszolgálati idő: Hétfőtől péntekig, 9:00–18:00 (UTC+8)

Utolsó frissítés

A jelen megállapodás utoljára 2025. március 29-én lett frissítve.

Kérjük, vedd figyelembe, hogy időről időre frissíthetjük ezt a megállapodást. A lényeges változásokról alkalmazáson belüli értesítéseken vagy e-mailen keresztül tájékoztatunk.