iOS prenumeratos sąlygos

Dėkojame, kad naudojatės Transly. Šis susitarimas paaiškina automatinio atnaujinimo sąlygas ir nuostatas dėl mūsų programėlės prenumeratų iOS sistemoje. Prašome atidžiai perskaityti toliau pateiktą informaciją, kad suprastumėte prenumeratos procesą ir savo teises.

Prenumeratos planai

Transly siūlo šias prenumeratos parinktis:

• Mėnesinė prenumerata: atsinaujina automatiškai kiekvieną mėnesį
• Metinė prenumerata: atsinaujina automatiškai kiekvienais metais
• Kitos reklaminės prenumeratos: atsinaujina pagal konkrečios akcijos sąlygas

Automatinio atnaujinimo taisyklės

• Visos prenumeratos atsinaujina automatiškai, nebent atšauksite jas likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki dabartinio prenumeratos laikotarpio pabaigos.
• Atnaujinimo mokestis nuskaičiuojamas nuo jūsų iTunes paskyros per 24 valandas prieš dabartinio prenumeratos laikotarpio pabaigą.
• Atnaujinimo suma yra tokia pati kaip pradinė prenumeratos kaina, nebent iš anksto informuosime jus apie kainos pasikeitimą.

Prenumeratos valdymas ir atšaukimas

Galite valdyti arba atšaukti savo prenumeratą atlikdami šiuos veiksmus:

1. iOS įrenginyje atidarykite programą „Nustatymai"
2. Palieskite savo Apple ID (nustatymų puslapio viršuje)
3. Palieskite „Prenumeratos"
4. Pasirinkite Transly programą
5. Palieskite „Atšaukti prenumeratą" arba pasirinkite kitą prenumeratos parinktį

Pastaba: atšaukus dabartinio prenumeratos laikotarpio metu, prieiga neprarandama nedelsiant. Galite toliau naudotis paslauga iki dabartinio atsiskaitymo ciklo pabaigos.

Nemokamos bandomosios versijos ir reklaminiai pasiūlymai

• Nemokama bandomoji versija (jei tokia yra) prasideda patvirtinus prenumeratą.
• Pasibaigus nemokamos bandomosios versijos laikotarpiui, ji automatiškai konvertuojama į mokamą prenumeratą, nebent atšauksite ją likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki bandomosios versijos pabaigos.
• Kai kurie reklaminiai pasiūlymai gali būti prieinami tik naujiems vartotojams arba vartotojams, atitinkantiems konkrečias sąlygas.

Grąžinimo politika

• Visus su pirkimais ir prenumeratomis susijusius grąžinimo prašymus tvarko Apple, o ne tiesiogiai Transly.
• Norėdami prašyti grąžinimo, susisiekite su Apple palaikymo tarnyba arba pateikite prašymą per savo iTunes paskyrą.

Kainos pokyčiai

• Jei prenumeratos kaina pasikeičia, iš anksto informuosime jus per programėlės pranešimus ir (arba) el. paštu.
• Kainos pokyčiai įsigalioja per kitą atsiskaitymo ciklą.

Duomenų naudojimas

• Prenumeratos laikotarpiu renkame ir tvarkome jūsų duomenis pagal mūsų privatumo politiką.

Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų apie prenumeratas, atsiskaitymą ar šį susitarimą:

El. paštas: service@vectorlightyear.com

Aptarnavimo valandos: Pirmadienis–penktadienis, 9:00–18:00 (UTC+8)

Paskutinį kartą atnaujinta

Šis susitarimas paskutinį kartą atnaujintas 2025 m. kovo 29 d.

Atkreipkite dėmesį, kad galime kartkartėmis atnaujinti šį susitarimą. Apie reikšmingus pakeitimus bus pranešta per programėlės pranešimus arba el. paštu.