हे पृष्ठ तुमच्या सोयीसाठी भाषांतरित केले आहे. इंग्रजी आवृत्ती अधिकृत आहे आणि कोणत्याही विसंगतीच्या बाबतीत ती प्रबळ ठरते.
Transly वापरल्याबद्दल धन्यवाद. हा करार iOS वर आमच्या अॅप-इन सदस्यत्वांसाठी स्वयं-नूतनीकरणाच्या नियम आणि अटी स्पष्ट करतो. सदस्यत्व प्रक्रिया आणि तुमचे हक्क समजून घेण्यासाठी कृपया खालील गोष्टी काळजीपूर्वक वाचा.
सदस्यत्व योजना
Transly खालील सदस्यत्व पर्याय ऑफर करते:
- मासिक सदस्यत्व: दर महिन्याला स्वयंचलितपणे नूतनीकरण होते
- वार्षिक सदस्यत्व: दर वर्षी स्वयंचलितपणे नूतनीकरण होते
- इतर प्रमोशनल सदस्यत्वे: विशिष्ट प्रमोशनच्या अटींनुसार नूतनीकरण होते
स्वयं-नूतनीकरण नियम
- सर्व सदस्यत्वे स्वयंचलितपणे नूतनीकरण होतात जोपर्यंत तुम्ही सध्याच्या सदस्यत्व कालावधी संपण्याच्या किमान २४ तास आधी रद्द करत नाही.
- नूतनीकरण शुल्क सध्याच्या सदस्यत्व कालावधी संपण्याच्या २४ तासांच्या आत तुमच्या iTunes खात्यावर आकारले जाते.
- नूतनीकरण रक्कम सुरुवातीच्या सदस्यत्व किमतीएवढीच आहे, जोपर्यंत आम्ही तुम्हाला किमतीतील बदलाबद्दल आगाऊ सूचित करत नाही.
तुमच्या सदस्यत्वाचे व्यवस्थापन आणि रद्द करणे
तुम्ही खालील चरणांचे अनुसरण करून तुमचे सदस्यत्व व्यवस्थापित किंवा रद्द करू शकता:
१. तुमच्या iOS डिव्हाइसवर "सेटिंग्ज" अॅप उघडा
२. तुमच्या Apple ID वर टॅप करा (सेटिंग्ज पृष्ठाच्या शीर्षस्थानी)
३. "सदस्यत्वे" वर टॅप करा
४. Transly अॅप निवडा
५. "सदस्यत्व रद्द करा" वर टॅप करा किंवा वेगळा सदस्यत्व पर्याय निवडा
टीप: सध्याच्या सदस्यत्व कालावधीत रद्द केल्याने प्रवेश तात्काळ गमावला जात नाही. तुम्ही सध्याच्या बिलिंग चक्र संपेपर्यंत सेवा वापरणे सुरू ठेवू शकता.
विनामूल्य चाचण्या आणि प्रमोशनल ऑफर
- विनामूल्य चाचणी (असल्यास) तुम्ही तुमच्या सदस्यत्वाची पुष्टी केल्यावर सुरू होते.
- विनामूल्य चाचणी संपल्यावर, ती स्वयंचलितपणे सशुल्क सदस्यत्वात रूपांतरित होते जोपर्यंत तुम्ही चाचणी संपण्याच्या किमान २४ तास आधी रद्द करत नाही.
- काही प्रमोशनल ऑफर केवळ नवीन वापरकर्त्यांसाठी किंवा विशिष्ट अटी पूर्ण करणाऱ्या वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध असू शकतात.
परतावा धोरण
- खरेदी आणि सदस्यत्वांशी संबंधित सर्व परतावा विनंत्या Transly द्वारे थेट नव्हे तर Apple द्वारे हाताळल्या जातात.
- परताव्यासाठी विनंती करण्यासाठी, कृपया Apple समर्थनाशी संपर्क साधा किंवा तुमच्या iTunes खात्याद्वारे अर्ज करा.
किमतीतील बदल
- जर सदस्यत्वाची किंमत बदलली, तर आम्ही तुम्हाला अॅप-इन नोटिफिकेशन आणि/किंवा ईमेलद्वारे आगाऊ सूचित करू.
- किमतीतील बदल पुढील बिलिंग चक्रात अमलात येतात.
डेटा वापर
- तुमच्या सदस्यत्वादरम्यान, आम्ही आमच्या गोपनीयता धोरण नुसार तुमचा डेटा संकलित आणि प्रक्रिया करतो.
आमच्याशी संपर्क करा
जर तुम्हाला सदस्यत्व, बिलिंग किंवा या करारांबद्दल कोणतेही प्रश्न असतील:
ईमेल: service@vectorlightyear.com
समर्थन वेळ: सोमवार ते शुक्रवार, सकाळी ९:०० - संध्याकाळी ६:०० (UTC+8)
शेवटचे अद्यतन
हा करार शेवटचा २९ मार्च २०२५ रोजी अद्यतनित केला गेला.
कृपया लक्षात घ्या की आम्ही वेळोवेळी हा करार अद्यतनित करू शकतो. महत्त्वपूर्ण बदल अॅप-इन नोटिफिकेशन किंवा ईमेलद्वारे कळवले जातील.