हे पृष्ठ तुमच्या सोयीसाठी भाषांतरित केले आहे. इंग्रजी आवृत्ती अधिकृत आहे आणि कोणत्याही विसंगतीच्या बाबतीत ती प्रबळ ठरते.
Transly मध्ये आपले स्वागत आहे ("आम्ही," "आमचे," किंवा "अॅप"). या वापराच्या अटी ("अटी") आमच्या अनुप्रयोग आणि सेवांच्या तुमच्या वापरावर नियंत्रण ठेवतात.
Transly अॅप डाउनलोड करून, इन्स्टॉल करून किंवा वापरून, तुम्ही या अटींनी बांधलेले राहण्यास सहमत आहात. जर तुम्ही या अटींशी सहमत नसाल, तर कृपया अॅप वापरू नका.
त्यानुसार, आम्ही कोणत्याही वेळी आणि कोणत्याही कारणासाठी अनुप्रयोग सुधारण्याचा किंवा त्याच्या सेवांसाठी शुल्क आकारण्याचा अधिकार राखून ठेवतो. जेव्हा आम्ही त्यांच्यासाठी शुल्क आकारतो तेव्हा आम्ही तुम्हाला अनुप्रयोग किंवा त्याच्या सेवांसाठी तुम्ही देत असलेल्या शुल्काबद्दल स्पष्टपणे सूचित करू.
Transly अनुप्रयोग आमच्या सेवा देण्यासाठी तुम्ही आम्हाला प्रदान केलेला वैयक्तिक डेटा साठवतो आणि प्रक्रिया करतो. तुमच्या फोनची सुरक्षा आणि अनुप्रयोगात प्रवेश सुनिश्चित करणे ही तुमची जबाबदारी आहे. म्हणून, आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही तुमचा फोन जेलब्रेक करू नका, जी डिव्हाइसच्या अधिकृत ऑपरेटिंग सिस्टमने लादलेल्या सॉफ्टवेअर निर्बंध आणि मर्यादा काढून टाकण्याची प्रक्रिया आहे. यामुळे तुमचा फोन मालवेअर/व्हायरस/दुर्भावनापूर्ण कार्यक्रमांसाठी असुरक्षित होऊ शकतो, तुमच्या फोनच्या सुरक्षा वैशिष्ट्यांशी तडजोड होऊ शकते, आणि Transly अनुप्रयोग योग्यरित्या कार्य न करण्याचे परिणाम होऊ शकतात.
तुम्ही जागरूक असले पाहिजे की काही गोष्टी आहेत ज्यासाठी Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. जबाबदार नाही. अनुप्रयोगाच्या काही वैशिष्ट्यांसाठी सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे. कनेक्शन Wi-Fi असू शकते किंवा तुमच्या मोबाइल नेटवर्क प्रदात्याद्वारे प्रदान केले जाऊ शकते, परंतु जर तुम्हाला Wi-Fi मध्ये प्रवेश नसेल आणि तुमचे डेटा भत्ता संपलेले असेल तर अनुप्रयोग पूर्णपणे कार्य न केल्यास Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. जबाबदार राहणार नाही.
जर तुम्ही Wi-Fi असलेल्या क्षेत्राबाहेर अनुप्रयोग वापरत असाल, तर तुम्ही जागरूक असले पाहिजे की तुमच्या मोबाइल नेटवर्क प्रदात्यासोबतच्या तुमच्या करारातील अटी अजूनही लागू होतील. परिणामी, तुमचा मोबाइल प्रदाता अनुप्रयोग वापरताना कनेक्शन दरम्यान डेटाच्या खर्चासाठी किंवा इतर तृतीय-पक्ष शुल्कांसाठी तुम्हाला आकारू शकतो. अनुप्रयोग वापरून, तुम्ही अशा कोणत्याही शुल्काची जबाबदारी स्वीकारता, ज्यात डेटा रोमिंग बंद न करता तुम्ही तुमच्या गृह प्रदेश (म्हणजे प्रदेश किंवा देश) बाहेर अनुप्रयोग वापरल्यास रोमिंग डेटा शुल्क समाविष्ट आहे. जर तुम्ही ज्या डिव्हाइसवर अनुप्रयोग वापरत आहात त्याचे बिल भरणारे तुम्ही नसाल, तर कृपया लक्षात घ्या की आम्ही असे गृहीत धरतो की तुम्हाला अनुप्रयोग वापरण्यासाठी बिल भरणाऱ्याची परवानगी मिळाली आहे.
त्याचप्रमाणे, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. तुम्ही अनुप्रयोग वापरण्याच्या पद्धतीसाठी जबाबदार असू शकत नाही, म्हणजे तुम्हाला तुमचे डिव्हाइस चार्ज राहील याची खात्री करणे आवश्यक आहे. जर तुमची बॅटरी संपली आणि तुम्ही सेवा वापरण्यासाठी डिव्हाइस चालू करू शकत नसाल, तर Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. जबाबदारी स्वीकारू शकत नाही.
अनुप्रयोगाच्या तुमच्या वापरासाठी Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. च्या जबाबदारीबद्दल, हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की, जरी आम्ही ते नेहमी अद्यतनित आणि अचूक असल्याची खात्री करण्याचा प्रयत्न करतो, तरी आम्ही तृतीय पक्षांवर आम्हाला माहिती प्रदान करण्यासाठी अवलंबून असतो जेणेकरून आम्ही ती तुम्हाला उपलब्ध करून देऊ शकतो. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. अनुप्रयोगाच्या या कार्यक्षमतेवर संपूर्णपणे अवलंबून राहिल्याच्या परिणामी तुम्हाला होणाऱ्या कोणत्याही प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष नुकसानासाठी कोणतेही दायित्व स्वीकारत नाही.
काही वेळी, आम्ही अनुप्रयोग अद्यतनित करण्याची इच्छा बाळगू शकतो. अनुप्रयोग सध्या iOS वर उपलब्ध आहे — सिस्टमच्या आवश्यकता (आणि अनुप्रयोगाची उपलब्धता वाढवण्यासाठी आम्ही निर्णय घेतलेल्या कोणत्याही अतिरिक्त सिस्टमसाठी) बदलू शकतात, आणि जर तुम्हाला अनुप्रयोग वापरणे सुरू ठेवायचे असेल तर तुम्हाला अद्यतने डाउनलोड करणे आवश्यक असेल. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. वचन देत नाही की ते नेहमी अनुप्रयोग अद्यतनित करेल जेणेकरून ते तुमच्यासाठी संबंधित असेल आणि/किंवा तुमच्या डिव्हाइसवर इन्स्टॉल केलेल्या iOS आवृत्तीसोबत कार्य करेल. तथापि, तुम्ही सहमत आहात की जेव्हा तुम्हाला अनुप्रयोग अद्यतने ऑफर केली जातील तेव्हा नेहमी स्वीकारा. आम्ही अनुप्रयोग प्रदान करणे थांबवण्याची इच्छा बाळगू शकतो आणि तुम्हाला समाप्तीची सूचना न देता कोणत्याही वेळी त्याचा वापर संपुष्टात आणू शकतो. जोपर्यंत आम्ही तुम्हाला अन्यथा सूचित करत नाही, कोणत्याही समाप्तीवर, (अ) या अटींनुसार तुम्हाला दिलेले हक्क आणि परवाने संपतील; (ब) तुम्ही अनुप्रयोग वापरणे थांबवले पाहिजे आणि (आवश्यक असल्यास) तुमच्या डिव्हाइसमधून ते हटवावे.
आम्ही वेळोवेळी आमच्या नियम आणि अटी अद्यतनित करू शकतो. म्हणून, कोणत्याही बदलांसाठी या पृष्ठाचे नियमितपणे पुनरावलोकन करण्याचा सल्ला दिला जातो. आम्ही या पृष्ठावर नवीन नियम आणि अटी पोस्ट करून तुम्हाला कोणत्याही बदलांबद्दल सूचित करू.
हे नियम आणि अटी २९ मार्च २०२५ पासून प्रभावी आहेत.
जर तुम्हाला आमच्या नियम आणि अटींबद्दल कोणतेही प्रश्न किंवा सूचना असतील, तर कृपया येथे आमच्याशी संपर्क साधा:
ईमेल: service@vectorlightyear.com