Warunki subskrypcji iOS

Dziękujemy za korzystanie z Transly. Niniejsza umowa wyjaśnia warunki automatycznego odnawiania subskrypcji w aplikacji na platformie iOS. Prosimy o uważne przeczytanie poniższego, aby mieć pewność, że rozumiesz proces subskrypcji i swoje prawa.

Plany subskrypcji

Transly oferuje następujące opcje subskrypcji:

• Subskrypcja miesięczna: odnawia się automatycznie co miesiąc
• Subskrypcja roczna: odnawia się automatycznie co roku
• Inne subskrypcje promocyjne: odnawiane zgodnie z warunkami konkretnej promocji

Zasady automatycznego odnawiania

• Wszystkie subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że anulujesz subskrypcję co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu subskrypcji.
• Opłata za odnowienie jest pobierana z Twojego konta iTunes w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu subskrypcji.
• Kwota odnowienia jest taka sama jak cena pierwotnej subskrypcji, chyba że z wyprzedzeniem powiadomimy Cię o zmianie ceny.

Zarządzanie subskrypcją i jej anulowanie

Możesz zarządzać swoją subskrypcją lub ją anulować, wykonując następujące kroki:

1. Otwórz aplikację „Ustawienia" na swoim urządzeniu iOS
2. Dotknij swojego Apple ID (na górze strony Ustawień)
3. Dotknij „Subskrypcje"
4. Wybierz aplikację Transly
5. Dotknij „Anuluj subskrypcję" lub wybierz inną opcję subskrypcji

Uwaga: Anulowanie w trakcie bieżącego okresu subskrypcji nie powoduje natychmiastowej utraty dostępu. Możesz nadal korzystać z usługi do końca bieżącego cyklu rozliczeniowego.

Bezpłatne okresy próbne i oferty promocyjne

• Bezpłatny okres próbny (jeśli jest dostępny) rozpoczyna się w momencie potwierdzenia subskrypcji.
• Po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego automatycznie zostaje on przekształcony w płatną subskrypcję, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego.
• Niektóre oferty promocyjne mogą być dostępne wyłącznie dla nowych użytkowników lub użytkowników spełniających określone warunki.

Polityka zwrotów

• Wszystkie wnioski o zwrot środków związane z zakupami i subskrypcjami są obsługiwane przez Apple, a nie bezpośrednio przez Transly.
• Aby złożyć wniosek o zwrot środków, skontaktuj się z Obsługą Apple lub złóż wniosek za pośrednictwem swojego konta iTunes.

Zmiany cen

• Jeżeli cena subskrypcji ulegnie zmianie, poinformujemy Cię o tym z wyprzedzeniem za pośrednictwem powiadomień w aplikacji i/lub poczty elektronicznej.
• Zmiany cen wchodzą w życie w następnym cyklu rozliczeniowym.

Wykorzystanie danych

• W trakcie subskrypcji gromadzimy i przetwarzamy Twoje dane zgodnie z naszą Polityką prywatności.

Skontaktuj się z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące subskrypcji, rozliczeń lub niniejszej umowy:

E-mail: service@vectorlightyear.com

Godziny wsparcia: od poniedziałku do piątku, 9:00–18:00 (UTC+8)

Ostatnia aktualizacja

Niniejsza umowa została ostatnio zaktualizowana dnia 29 marca 2025 r.

Należy pamiętać, że możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą umowę. O istotnych zmianach będziemy informować za pośrednictwem powiadomień w aplikacji lub poczty elektronicznej.