இந்தப் பக்கம் உங்கள் வசதிக்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில பதிப்பு அதிகாரப்பூர்வமானது மற்றும் ஏதேனும் முரண்பாடு இருந்தால் அது முன்னிலை பெறும்.
Transly-க்கு ("நாங்கள்," "எங்கள்," அல்லது "செயலி") வரவேற்கிறோம். இந்த பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ("விதிமுறைகள்") எங்கள் பயன்பாடு மற்றும் சேவைகளை பயன்படுத்துவதை நிர்வகிக்கின்றன.
Transly செயலியை பதிவிறக்கம் செய்வதன் மூலம், நிறுவுவதன் மூலம் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த விதிமுறைகளால் கட்டுப்படுவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், தயவுசெய்து செயலியை பயன்படுத்தாதீர்கள்.
அதன்படி, எந்த நேரத்திலும் மற்றும் எந்த காரணத்திற்காகவும் பயன்பாட்டை மாற்றவும் அல்லது அதன் சேவைகளுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கவும் நாங்கள் உரிமை கொண்டுள்ளோம். கட்டணம் வசூலிக்கும்போது, நீங்கள் செலுத்தும் கட்டணங்களை பயன்பாட்டிற்காக அல்லது அதன் சேவைகளுக்காக தெளிவாக உங்களுக்கு தெரிவிப்போம்.
Transly பயன்பாடு எங்கள் சேவைகளை வழங்குவதற்காக நீங்கள் வழங்கும் தனிப்பட்ட தரவை சேமித்து செயலாக்குகிறது. உங்கள் போனின் பாதுகாப்பை மற்றும் பயன்பாட்டை அணுகுவதை உறுதிசெய்வது உங்கள் பொறுப்பு. எனவே, உங்கள் போனை ஜெயில்பிரேக் செய்யாமல் இருக்க பரிந்துரைக்கிறோம், இது சாதனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இயக்க முறைமையால் விதிக்கப்பட்ட மென்பொருள் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் வரம்புகளை நீக்கும் செயல்முறையாகும். இது உங்கள் போனை மால்வேர்/வைரஸ்கள்/தீங்கிழைக்கும் நிரல்களுக்கு பாதிப்படையச் செய்யலாம், உங்கள் போனின் பாதுகாப்பு அம்சங்களை சமரசம் செய்யலாம் மற்றும் Transly பயன்பாடு சரியாக செயல்படாமல் போகலாம்.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. பொறுப்பேற்காத சில விஷயங்கள் இருப்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். பயன்பாட்டின் சில அம்சங்களுக்கு இயங்கு இணைய இணைப்பு தேவை. இணைப்பு Wi-Fi அல்லது உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க் வழங்குனரால் வழங்கப்படலாம், ஆனால் Wi-Fi இல்லை மற்றும் தரவு அனுமதி இல்லை என்றால் பயன்பாடு முழுமையாக செயல்படாமல் போவதற்கு Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. பொறுப்பேற்காது.
Wi-Fi பகுதிக்கு வெளியே பயன்பாட்டை பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க் வழங்குனருடனான ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் இன்னும் பொருந்தும் என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும். இதன் விளைவாக, பயன்பாட்டை அணுகும்போது இணைப்பு காலத்தில் தரவுக்கான செலவு அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பு கட்டணங்களை உங்கள் மொபைல் வழங்குனர் வசூலிக்கலாம். பயன்பாட்டை பயன்படுத்துவதன் மூலம், தரவு ரோமிங்கை முடக்காமல் உங்கள் தாய்நாட்டிற்கு (அதாவது பிராந்தியம் அல்லது நாடு) வெளியே பயன்பாட்டை பயன்படுத்தினால் ரோமிங் தரவு கட்டணங்கள் உட்பட அத்தகைய கட்டணங்களுக்கான பொறுப்பை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனத்திற்கான பில் செலுத்துபவர் நீங்கள் இல்லை என்றால், பயன்பாட்டை பயன்படுத்த பில் செலுத்துபவரிடம் அனுமதி பெற்றிருக்கிறீர்கள் என்று நாங்கள் கருதுவோம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
இதேபோல், Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. நீங்கள் பயன்பாட்டை பயன்படுத்தும் விதத்திற்கு பொறுப்பேற்க முடியாது, அதாவது உங்கள் சாதனம் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்வது உங்கள் கடமை. உங்கள் பேட்டரி தீர்ந்து சாதனத்தை ஆன் செய்து சேவைகளை பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. பொறுப்பேற்க முடியாது.
பயன்பாட்டை பயன்படுத்துவதில் Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd.-ன் பொறுப்பு குறித்து, எப்போதும் புதுப்பிக்கப்பட்டதாகவும் துல்லியமாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம் என்றாலும், நீங்களே உங்களுக்கு கிடைக்கச் செய்வதற்காக மூன்றாம் தரப்பினரை நாங்கள் நம்பியிருக்கிறோம் என்பதை மனதில் கொள்வது முக்கியம். பயன்பாட்டின் இந்த செயல்பாட்டை முழுவதுமாக நம்புவதால் ஏற்படும் நேரடி அல்லது மறைமுக இழப்புகளுக்கு Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. எந்த பொறுப்பும் ஏற்காது.
ஒரு கட்டத்தில், பயன்பாட்டை புதுப்பிக்க விரும்பலாம். பயன்பாடு தற்போது iOS-ல் கிடைக்கிறது — கணினியின் (மற்றும் பயன்பாட்டை நீட்டிக்க முடிவு செய்யும் கூடுதல் கணினிகளின்) தேவைகள் மாறலாம், மேலும் தொடர்ந்து பயன்படுத்த விரும்பினால் புதுப்பிப்புகளை பதிவிறக்க வேண்டும். Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. பயன்பாட்டை எப்போதும் உங்களுக்கு பொருத்தமானதாக மற்றும்/அல்லது உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட iOS பதிப்புடன் செயல்படுகிறதாக புதுப்பிப்பதாக உறுதியளிக்கவில்லை. ஆனால் வழங்கப்படும் புதுப்பிப்புகளை எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். பயன்பாட்டை வழங்குவதை நிறுத்த விரும்பலாம் மற்றும் எந்த நேரத்திலும் முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் அதன் பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம். வேறுவிதமாக தெரிவிக்காத வரை, எந்த ஒரு நிறுத்தலிலும், (அ) இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட உரிமைகள் மற்றும் உரிமங்கள் முடிவடையும்; (ஆ) பயன்பாட்டை பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் (தேவைப்பட்டால்) உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நீக்க வேண்டும்.
நாங்கள் அவ்வப்போது எங்கள் விதிமுறைகளை புதுப்பிக்கலாம். எனவே, ஏதேனும் மாற்றங்களுக்கு இந்த பக்கத்தை அவ்வப்போது மதிப்பாய்வு செய்ய அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள். இந்த பக்கத்தில் புதிய விதிமுறைகளை பதிப்பிப்பதன் மூலம் எந்த மாற்றங்களையும் உங்களுக்கு தெரிவிப்போம்.
இந்த விதிமுறைகள் மார்ச் 29, 2025 முதல் நடைமுறையில் உள்ளன.
எங்கள் விதிமுறைகள் குறித்து ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது பரிந்துரைகள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்:
மின்னஞ்சல்: service@vectorlightyear.com