เงื่อนไขการสมัครสมาชิก iOS

ขอบคุณที่ใช้ Transly ข้อตกลงนี้อธิบายข้อกำหนดและเงื่อนไขการต่ออายุอัตโนมัติสำหรับการสมัครสมาชิกในแอปของเราบน iOS โปรดอ่านข้อมูลต่อไปนี้อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจกระบวนการสมัครสมาชิกและสิทธิ์ของคุณ

แผนการสมัครสมาชิก

Transly เสนอตัวเลือกการสมัครสมาชิกดังต่อไปนี้:

• การสมัครสมาชิกรายเดือน: ต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกเดือน
• การสมัครสมาชิกรายปี: ต่ออายุโดยอัตโนมัติทุกปี
• การสมัครสมาชิกโปรโมชั่นอื่น ๆ: ต่ออายุตามข้อกำหนดของโปรโมชั่นนั้น ๆ

กฎการต่ออายุอัตโนมัติ

• การสมัครสมาชิกทั้งหมดจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัครสมาชิกปัจจุบัน
• ค่าธรรมเนียมการต่ออายุจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี iTunes ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการสมัครสมาชิกปัจจุบัน
• จำนวนเงินที่ต่ออายุจะเท่ากับราคาสมัครสมาชิกเริ่มต้น เว้นแต่เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงราคา

การจัดการและยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณ

คุณสามารถจัดการหรือยกเลิกการสมัครสมาชิกได้โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. เปิดแอป "การตั้งค่า" บนอุปกรณ์ iOS ของคุณ
2. แตะ Apple ID ของคุณ (ที่ด้านบนของหน้าการตั้งค่า)
3. แตะ "การสมัครสมาชิก"
4. เลือกแอป Transly
5. แตะ "ยกเลิกการสมัครสมาชิก" หรือเลือกตัวเลือกการสมัครสมาชิกอื่น

หมายเหตุ: การยกเลิกในระหว่างระยะเวลาการสมัครสมาชิกปัจจุบันไม่ส่งผลให้สูญเสียการเข้าถึงทันที คุณสามารถใช้บริการต่อไปได้จนถึงสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน

การทดลองใช้ฟรีและโปรโมชั่น

• การทดลองใช้ฟรี (หากมี) จะเริ่มต้นเมื่อคุณยืนยันการสมัครสมาชิก
• เมื่อสิ้นสุดการทดลองใช้ฟรี จะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินโดยอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดการทดลองใช้
• โปรโมชั่นบางอย่างอาจพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ใหม่หรือผู้ใช้ที่ตรงตามเงื่อนไขเฉพาะเท่านั้น

นโยบายการคืนเงิน

• คำขอคืนเงินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและการสมัครสมาชิกจะได้รับการจัดการโดย Apple ไม่ใช่โดย Transly โดยตรง
• หากต้องการขอคืนเงิน โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Apple หรือยื่นคำขอผ่านบัญชี iTunes ของคุณ

การเปลี่ยนแปลงราคา

• หากราคาการสมัครสมาชิกมีการเปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าผ่านการแจ้งเตือนในแอปและ/หรืออีเมล
• การเปลี่ยนแปลงราคาจะมีผลในรอบการเรียกเก็บเงินถัดไป

การใช้ข้อมูล

• ในระหว่างการสมัครสมาชิกของคุณ เราจะรวบรวมและประมวลผลข้อมูลของคุณตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการสมัครสมาชิก การเรียกเก็บเงิน หรือข้อตกลงนี้:

อีเมล: service@vectorlightyear.com

เวลาให้บริการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 9:00 น. - 18:00 น. (UTC+8)

อัปเดตล่าสุด

ข้อตกลงนี้ได้รับการอัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2568

โปรดทราบว่าเราอาจอัปเดตข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญจะสื่อสารผ่านการแจ้งเตือนในแอปหรืออีเมล