หน้านี้ได้รับการแปลเพื่อความสะดวกของคุณ เวอร์ชันภาษาอังกฤษถือเป็นฉบับอ้างอิงและมีผลเหนือกว่าในกรณีที่มีความขัดแย้งใด ๆ
ยินดีต้อนรับสู่ Transly ("เรา" "ของเรา" หรือ "แอป") เงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ ("ข้อกำหนด") ควบคุมการใช้งานแอปพลิเคชันและบริการของเราของคุณ
การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งานแอป Transly ถือว่าคุณยอมรับที่จะผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าใช้แอป
ดังนั้น เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขแอปพลิเคชันหรือเรียกเก็บค่าบริการได้ทุกเมื่อและด้วยเหตุผลใดก็ตาม เราจะแจ้งให้คุณทราบอย่างชัดเจนถึงค่าธรรมเนียมที่คุณจ่ายสำหรับแอปพลิเคชันหรือบริการเมื่อมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่าย
แอปพลิเคชัน Transly จัดเก็บและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณมอบให้แก่เราเพื่อให้บริการของเรา คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับประกันความปลอดภัยของโทรศัพท์และการเข้าถึงแอปพลิเคชัน ดังนั้น เราขอแนะนำให้คุณไม่ทำการ jailbreak โทรศัพท์ ซึ่งเป็นกระบวนการลบข้อจำกัดซอฟต์แวร์ที่กำหนดโดยระบบปฏิบัติการทางการของอุปกรณ์ การทำเช่นนี้อาจทำให้โทรศัพท์ของคุณเสี่ยงต่อมัลแวร์/ไวรัส/โปรแกรมที่เป็นอันตราย ส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติความปลอดภัยของโทรศัพท์ และอาจทำให้แอปพลิเคชัน Transly ทำงานไม่ถูกต้อง
คุณควรทราบว่ามีบางสิ่งที่ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ไม่รับผิดชอบ ฟีเจอร์บางอย่างของแอปพลิเคชันต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้ การเชื่อมต่ออาจเป็น Wi-Fi หรือโดยผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณ แต่ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. จะไม่รับผิดชอบต่อการที่แอปพลิเคชันทำงานไม่ครบถ้วนหากคุณไม่มีการเข้าถึง Wi-Fi และไม่มีโควต้าข้อมูลเหลือ
หากคุณใช้แอปพลิเคชันนอกพื้นที่ที่มี Wi-Fi คุณควรทราบว่าข้อกำหนดของข้อตกลงกับผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณยังคงมีผลบังคับใช้ ผลที่ตามมาคือ ผู้ให้บริการมือถือของคุณอาจเรียกเก็บค่าข้อมูลระหว่างการเชื่อมต่อขณะเข้าถึงแอปพลิเคชันหรือค่าธรรมเนียมจากบุคคลที่สามอื่น ๆ การใช้แอปพลิเคชัน ถือว่าคุณยอมรับความรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายดังกล่าว รวมถึงค่าข้อมูลโรมมิ่งหากคุณใช้แอปพลิเคชันนอกอาณาเขตหลัก (เช่น ภูมิภาคหรือประเทศ) โดยไม่ปิดใช้งานการโรมมิ่งข้อมูล หากคุณไม่ใช่ผู้ชำระค่าโทรศัพท์ของอุปกรณ์ที่ใช้แอปพลิเคชัน โปรดทราบว่าเราถือว่าคุณได้รับอนุญาตจากผู้ชำระค่าโทรศัพท์ในการใช้แอปพลิเคชันแล้ว
เช่นเดียวกัน Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ไม่สามารถรับผิดชอบต่อวิธีที่คุณใช้แอปพลิเคชัน กล่าวคือ คุณต้องให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ของคุณยังคงมีการชาร์จไฟอยู่ หากแบตเตอรี่หมดและคุณไม่สามารถเปิดอุปกรณ์เพื่อใช้บริการได้ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ไม่สามารถรับผิดชอบได้
เกี่ยวกับความรับผิดชอบของ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. สำหรับการใช้งานแอปพลิเคชันของคุณ สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงคือ แม้ว่าเราจะพยายามให้มั่นใจว่าข้อมูลได้รับการอัปเดตและถูกต้องตลอดเวลา เราต้องพึ่งพาบุคคลที่สามในการให้ข้อมูลแก่เราเพื่อให้เราสามารถนำเสนอให้คุณได้ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียโดยตรงหรือโดยอ้อมใด ๆ ที่คุณประสบอันเป็นผลจากการพึ่งพาฟังก์ชันนี้ของแอปพลิเคชันทั้งหมด
ในบางจุด เราอาจต้องการอัปเดตแอปพลิเคชัน ขณะนี้แอปพลิเคชันพร้อมใช้งานบน iOS — ข้อกำหนดสำหรับระบบ (และสำหรับระบบเพิ่มเติมใด ๆ ที่เราตัดสินใจขยายความพร้อมใช้งานของแอปพลิเคชัน) อาจมีการเปลี่ยนแปลง และคุณจะต้องดาวน์โหลดการอัปเดตหากต้องการใช้แอปพลิเคชันต่อไป Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ไม่สัญญาว่าจะอัปเดตแอปพลิเคชันเสมอเพื่อให้เกี่ยวข้องกับคุณและ/หรือทำงานกับเวอร์ชัน iOS ที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณยอมรับที่จะยอมรับการอัปเดตแอปพลิเคชันเสมอเมื่อได้รับการนำเสนอ เราอาจต้องการหยุดให้บริการแอปพลิเคชันและอาจยุติการใช้งานได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ เว้นแต่เราจะแจ้งให้คุณทราบเป็นอย่างอื่น เมื่อสิ้นสุดการใช้งาน (a) สิทธิ์และใบอนุญาตที่มอบให้คุณภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้จะสิ้นสุดลง (b) คุณต้องหยุดใช้แอปพลิเคชันและ (หากจำเป็น) ลบออกจากอุปกรณ์ของคุณ
เราอาจอัปเดตข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราเป็นครั้งคราว ดังนั้น คุณควรตรวจสอบหน้านี้เป็นระยะเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยโพสต์ข้อกำหนดและเงื่อนไขใหม่บนหน้านี้
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม 2568
หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา โปรดติดต่อเราได้ที่:
Email: service@vectorlightyear.com