یہ صفحہ آپ کی سہولت کے لیے ترجمہ کیا گیا ہے۔ انگریزی ورژن مستند ہے اور کسی بھی تضاد کی صورت میں اسے ترجیح حاصل ہوگی۔
Transly میں خوش آمدید ("ہم،" "ہمارا،" یا "ایپ")۔ استعمال کی یہ شرائط ("شرائط") ہماری ایپلیکیشن اور خدمات کے آپ کے استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں۔
Transly ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے، انسٹال کرنے یا استعمال کرنے سے، آپ ان شرائط کی پابندی پر راضی ہوتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط سے متفق نہیں ہیں تو براہ کرم ایپ استعمال نہ کریں۔
چنانچہ، ہم کسی بھی وقت اور کسی بھی وجہ سے ایپلیکیشن میں ترمیم کرنے یا اس کی خدمات کے لیے چارج کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ جب ہم ایپلیکیشن یا اس کی خدمات کے لیے چارج کریں گے تو ہم آپ کو ادا کی جانے والی فیسوں کے بارے میں واضح طور پر مطلع کریں گے۔
Transly ایپلیکیشن ذاتی ڈیٹا ذخیرہ اور پروسیس کرتی ہے جو آپ ہماری خدمات فراہم کرنے کے لیے ہمیں فراہم کرتے ہیں۔ یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ اپنے فون کی حفاظت اور ایپلیکیشن تک رسائی کو یقینی بنائیں۔ اس لیے ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنے فون کو جیل بریک نہ کریں، جو کہ ڈیوائس کے سرکاری آپریٹنگ سسٹم کی طرف سے عائد سافٹ ویئر کی پابندیاں اور حدود ہٹانے کا عمل ہے۔ اس سے آپ کا فون مالویئر/وائرسز/نقصان دہ پروگراموں کا شکار ہو سکتا ہے، آپ کے فون کی حفاظتی خصوصیات کو نقصان پہنچ سکتا ہے، اور Transly ایپلیکیشن درست طریقے سے کام نہیں کر سکتی۔
آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ کچھ ایسے معاملات ہیں جن کے لیے Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ذمہ دار نہیں ہے۔ ایپلیکیشن کی کچھ خصوصیات کے لیے فعال انٹرنیٹ کنکشن ضروری ہے۔ کنکشن Wi-Fi یا آپ کے موبائل نیٹ ورک فراہم کنندہ کی طرف سے فراہم ہو سکتا ہے، لیکن Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ذمہ دار نہیں ہوگی اگر آپ Wi-Fi تک رسائی نہ رکھتے ہوں اور آپ کا کوئی ڈیٹا الاؤنس باقی نہ ہو تو ایپلیکیشن پوری طرح کام نہ کرے۔
اگر آپ Wi-Fi کے علاقے سے باہر ایپلیکیشن استعمال کرتے ہیں تو آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ آپ کے موبائل نیٹ ورک فراہم کنندہ کے ساتھ آپ کے معاہدے کی شرائط اب بھی لاگو ہوں گی۔ نتیجتاً، آپ کا موبائل فراہم کنندہ ایپلیکیشن تک رسائی کے دوران کنکشن کے ڈیٹا کی لاگت یا دیگر تیسرے فریق کی فیسوں کے لیے آپ سے چارج کر سکتا ہے۔ ایپلیکیشن استعمال کر کے آپ ایسے تمام چارجز کی ذمہ داری قبول کرتے ہیں، بشمول رومنگ ڈیٹا چارجز اگر آپ ڈیٹا رومنگ بند کیے بغیر اپنے گھریلو علاقے (یعنی خطے یا ملک) سے باہر ایپلیکیشن استعمال کریں۔ اگر آپ جس ڈیوائس پر ایپلیکیشن استعمال کر رہے ہیں اس کے بل ادا کرنے والے آپ نہیں ہیں تو براہ کرم نوٹ کریں کہ ہم یہ فرض کرتے ہیں کہ آپ نے بل ادا کرنے والے سے ایپلیکیشن استعمال کرنے کی اجازت حاصل کی ہے۔
اسی طرح، Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ایپلیکیشن استعمال کرنے کے آپ کے طریقے کے لیے ذمہ دار نہیں ہو سکتی، یعنی آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کی ڈیوائس چارج رہے۔ اگر آپ کی بیٹری ختم ہو جائے اور آپ خدمات استعمال کرنے کے لیے ڈیوائس آن نہ کر سکیں تو Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ذمہ داری قبول نہیں کر سکتی۔
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. کی ایپلیکیشن کے آپ کے استعمال کے حوالے سے ذمہ داری کے بارے میں، یہ ذہن میں رکھنا ضروری ہے کہ اگرچہ ہم ہر وقت یہ اپ ڈیٹ اور درست رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، ہم آپ کو معلومات دستیاب کروانے کے لیے تیسرے فریقوں پر انحصار کرتے ہیں۔ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ایپلیکیشن کی اس فعالیت پر مکمل انحصار کے نتیجے میں آپ کو ہونے والے کسی بھی براہِ راست یا بالواسطہ نقصان کی ذمہ داری قبول نہیں کرتی۔
کسی وقت، ہم ایپلیکیشن کو اپ ڈیٹ کرنا چاہ سکتے ہیں۔ ایپلیکیشن فی الحال iOS پر دستیاب ہے — سسٹم کی ضروریات (اور کسی بھی اضافی سسٹم کے لیے جن میں ہم ایپلیکیشن کی دستیابی بڑھانے کا فیصلہ کریں) بدل سکتی ہیں، اور اگر آپ ایپلیکیشن استعمال جاری رکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو اپ ڈیٹس ڈاؤن لوڈ کرنی ہوں گی۔ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. یہ وعدہ نہیں کرتی کہ وہ ہمیشہ ایپلیکیشن کو آپ کے لیے متعلقہ اور/یا آپ کی ڈیوائس پر نصب iOS ورژن کے ساتھ مطابق رکھنے کے لیے اپ ڈیٹ کرے گی۔ تاہم، آپ اس بات پر راضی ہیں کہ آپ کو پیش کیے جانے پر ہمیشہ ایپلیکیشن کی اپ ڈیٹس قبول کریں گے۔ ہم ایپلیکیشن فراہم کرنا بند کرنا چاہ سکتے ہیں اور آپ کو ختم کرنے کا نوٹس دیے بغیر کسی بھی وقت اس کا استعمال ختم کر سکتے ہیں۔ جب تک ہم آپ کو دوسری صورت میں مطلع نہ کریں، کسی بھی ختم کرنے پر، (a) ان شرائط کے تحت آپ کو دیے گئے حقوق اور لائسنس ختم ہو جائیں گے؛ (b) آپ کو ایپلیکیشن استعمال کرنا بند کرنا ہوگا اور (اگر ضروری ہو) اسے اپنی ڈیوائس سے حذف کرنا ہوگا۔
ہم وقتاً فوقتاً اپنی شرائط و ضوابط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اس لیے آپ کو کسی بھی تبدیلی کے لیے اس صفحے کا وقتاً فوقتاً جائزہ لینے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ ہم اس صفحے پر نئی شرائط و ضوابط پوسٹ کر کے آپ کو کسی بھی تبدیلی کی اطلاع دیں گے۔
یہ شرائط و ضوابط 29 مارچ 2025 سے نافذ ہیں۔
اگر آپ کو ہماری شرائط و ضوابط کے بارے میں کوئی سوال یا تجاویز ہیں تو بلا جھجک ہم سے رابطہ کریں:
Email: service@vectorlightyear.com