Trang này được dịch để tiện cho bạn tham khảo. Phiên bản tiếng Anh là bản có thẩm quyền và sẽ được ưu tiên áp dụng trong trường hợp có sự khác biệt.
Cảm ơn bạn đã sử dụng Transly. Thỏa thuận này giải thích các điều khoản và điều kiện tự động gia hạn cho các đăng ký trong ứng dụng của chúng tôi trên iOS. Vui lòng đọc kỹ phần sau để đảm bảo bạn hiểu quy trình đăng ký và quyền của bạn.
Các Gói Đăng Ký
Transly cung cấp các tùy chọn đăng ký sau:
- Đăng ký hàng tháng: tự động gia hạn mỗi tháng
- Đăng ký hàng năm: tự động gia hạn mỗi năm
- Các đăng ký khuyến mãi khác: gia hạn theo các điều khoản của chương trình khuyến mãi cụ thể
Quy Tắc Tự Động Gia Hạn
- Tất cả các đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn đăng ký hiện tại.
- Phí gia hạn sẽ được tính vào tài khoản iTunes của bạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn đăng ký hiện tại.
- Số tiền gia hạn bằng với giá đăng ký ban đầu, trừ khi chúng tôi thông báo cho bạn trước về sự thay đổi giá.
Quản Lý và Hủy Đăng Ký Của Bạn
Bạn có thể quản lý hoặc hủy đăng ký bằng cách làm theo các bước sau:
- Mở ứng dụng "Cài đặt" trên thiết bị iOS của bạn
- Nhấn vào Apple ID của bạn (ở đầu trang Cài đặt)
- Nhấn vào "Đăng ký"
- Chọn ứng dụng Transly
- Nhấn "Hủy Đăng Ký" hoặc chọn tùy chọn đăng ký khác
Lưu ý: Việc hủy trong giai đoạn đăng ký hiện tại không dẫn đến việc mất quyền truy cập ngay lập tức. Bạn có thể tiếp tục sử dụng dịch vụ cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán hiện tại.
Dùng Thử Miễn Phí và Ưu Đãi Khuyến Mãi
- Thời gian dùng thử miễn phí (nếu có) bắt đầu khi bạn xác nhận đăng ký của mình.
- Vào cuối thời gian dùng thử miễn phí, nó sẽ tự động chuyển thành đăng ký trả phí trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi thời gian dùng thử kết thúc.
- Một số ưu đãi khuyến mãi có thể chỉ dành cho người dùng mới hoặc người dùng đáp ứng các điều kiện cụ thể.
Chính Sách Hoàn Tiền
- Tất cả các yêu cầu hoàn tiền liên quan đến mua hàng và đăng ký được xử lý bởi Apple, không phải trực tiếp bởi Transly.
- Để yêu cầu hoàn tiền, vui lòng liên hệ với Hỗ Trợ Apple hoặc nộp đơn thông qua tài khoản iTunes của bạn.
Thay Đổi Giá
- Nếu giá đăng ký thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước thông qua thông báo trong ứng dụng và/hoặc email.
- Thay đổi giá sẽ có hiệu lực trong chu kỳ thanh toán tiếp theo.
Sử Dụng Dữ Liệu
- Trong suốt thời gian đăng ký của bạn, chúng tôi thu thập và xử lý dữ liệu của bạn theo Chính Sách Bảo Mật của chúng tôi.
Liên Hệ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về đăng ký, thanh toán hoặc thỏa thuận này:
Email: service@vectorlightyear.com
Giờ Hỗ Trợ: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9:00 SA - 6:00 CH (UTC+8)
Cập Nhật Lần Cuối
Thỏa thuận này được cập nhật lần cuối vào ngày 29 tháng 3 năm 2025.
Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi có thể cập nhật thỏa thuận này theo thời gian. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua thông báo trong ứng dụng hoặc email.