在手机上实时翻译
翻译面对面的对话、本地视频和其他 App 的声音,边听边看译文。
面对面交流
选好双方使用的语言,在对话中对照原文和译文。
查看教程看本地视频
从照片或文件打开视频,播放时就能看翻译,不用等整段视频处理完成。
查看教程看其他 App 的视频和直播
继续在 TikTok、YouTube 或直播 App 里观看,由 Transly 显示翻译字幕,不用先下载视频。
查看教程开启跨应用翻译
- 在 Transly 选择视频使用的语言和译文语言。
- 确认 iPhone 的系统广播提示。
- 回到视频或直播 App,播放并查看字幕。
- 结束时停止翻译和系统广播。
旅行和面对面沟通
开口前选好双方语言,把手机放在两人都能被听清的位置。办理入住或同室开会时,尽量轮流说短句,地址、姓名和时间再对照原文核实。身边的人说话用麦克风;手机中播放的录音或直播用跨应用音频。
语言选择与出字幕的时间
源语言要选正在说的语言,再选择想阅读的语言。可选项包括英语、中文、西班牙语、日语和韩语,具体以当前模式的选择器为准。App 界面语言不等于翻译语言。字幕随语音处理陆续出现,网络、背景噪声和多人同时说话都会影响结果,不能对所有场景保证同一个延迟数值。
长时间观看前先检查
确认联网,面对面会话已开启麦克风权限,跨应用已启动系统广播。先看几句原文和译文是否正常,再继续观看。翻译可能需要账号内有可用时长。实时观看不用先建立整段视频的字幕项目;如果字幕中断,排错指南会帮助区分声音、语言和连接问题。
需要字幕文件?
Video Translator 可以编辑字幕项目,导出 SRT、WebVTT 或带字幕的视频。
了解应用
Transly
翻译消息和对话,使用 iPhone 翻译键盘,也能为手机播放的音频显示实时字幕。
iPhone · Android · Mac