Bu səhifə sizin rahatlığınız üçün tərcümə edilmişdir. İngiliscə versiya müəyyəedici hesab olunur və hər hansı bir uyğunsuzluq halında üstünlük verilir.
Transly-yə ("biz," "bizim" və ya "Tətbiq") xoş gəldiniz. Bu İstifadə Şərtləri ("Şərtlər") tətbiqimizin və xidmətlərimizin istifadənizi tənzimləyir.
Transly tətbiqini yükləyərək, quraşdıraraq və ya istifadə edərək, bu Şərtlərlə bağlı olmağa razı olursunuz. Bu şərtlərlə razı deyilsinizsə, lütfən Tətbiqi istifadə etməyin.
Buna görə, istənilən vaxt və istənilən səbəblə tətbiqin dəyişdirilməsi və ya xidmətlər üçün ödəniş tutmaq hüququmuz var. Ödəniş tələb etdiyimiz zaman tətbiq üçün ödədiyiniz haqlar haqqında sizi açıq şəkildə məlumatlandıracağıq.
Transly tətbiqi, xidmətlərimizi göstərmək üçün bizə verdiğiniz şəxsi məlumatları saxlayır və emal edir. Telefonunuzun təhlükəsizliyini və tətbiqə girişi təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir. Buna görə, cihazın rəsmi əməliyyat sistemi tərəfindən qoyulmuş proqram məhdudiyyətlərini və limitlərini aradan qaldırma prosesi olan telefonu "jailbreak" etməməyinizi tövsiyə edirik. Bu, telefonunuzu zərərli proqram/virus/zərərli programlara qarşı həssas edə bilər, telefonunuzun təhlükəsizlik funksiyalarını sındıra bilər və Transly tətbiqinin düzgün işləməməsinə səbəb ola bilər.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd.-nin məsul olmadığı müəyyən şeylər olduğunu bilməlisiniz. Tətbiqin müəyyən xüsusiyyətləri aktiv internet bağlantısı tələb edir. Bağlantı Wi-Fi üzərindən ola bilər və ya mobil şəbəkə sağlayıcınız tərəfindən göstərilə bilər, lakin Wi-Fi-ya giriş imkanınız olmadığı və qalan data limitiniz bitdiyində tətbiqin tam işləməməsinə görə Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. məsul tutulmayacaq.
Tətbiqi Wi-Fi olan bir ərazidən kənarda istifadə etsəniz, mobil şəbəkə sağlayıcınızla bağladığınız müqavilənin şərtlərinin qüvvədə olmağa davam edəcəyini bilməlisiniz. Nəticədə, mobil sağlayıcınız tətbiqə daxil olarkən bağlantı zamanı data xərci üçün sizdən ödəniş tuta bilər və ya digər üçüncü tərəf haqları tuta bilər. Tətbiqdən istifadə edərək, data roaminqini söndürmədən tətbiqi ev ərazinizdən (yəni, rayon və ya ölkə) kənarda istifadə etsəniz, roaminq data ödənişləri daxil olmaqla belə haqlar üçün məsuliyyəti qəbul edirsiniz. Tətbiqi istifadə etdiyiniz cihazın hesab ödəyicisi deyilsinizsə, nəzərə alın ki, hesab ödəyicisindən tətbiqin istifadəsi üçün icazə aldığınızı güman edirik.
Eynilə, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. tətbiqdən istifadə etmə üsulunuza görə məsul ola bilməz, yəni, cihazınızın şarjlı qalmasını təmin etməlisiniz. Batareyanız bitdikdə və xidmətləri istifadə etmək üçün cihazı açamadığınızda, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. məsuliyyəti qəbul edə bilməz.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd.-nin tətbiqin istifadənizə dair məsuliyyəti baxımından nəzərə alın ki, hər zaman güncəl və dəqiq olmasını təmin etməyə çalışsaq da, sizə təqdim edə bilmək üçün üçüncü tərəflər tərəfindən bizə məlumat verilməsindən asılıyıq. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd., tətbiqin bu funksionallığına tamamilə güvənmə nəticəsindəki birbaşa və ya dolayı itkiyə görə heç bir məsuliyyət qəbul etmir.
Bir müddətdən sonra tətbiqi yeniləmək istəyə bilərik. Tətbiq hazırda iOS-da mövcuddur — sistem üçün tələblər (və tətbiqin mövcudluğunu genişləndirməyə qərar verdiyimiz istənilən əlavə sistemlər üçün) dəyişə bilər və tətbiqdən istifadə etməyə davam etmək istəyirsinizsə, yeniləmələri yükləməyiniz lazımdır. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd., tətbiqin sizinlə əlaqəli olması və/ya cihazınızda quraşdırılmış iOS versiyasıyla işləməsi üçün onu həmişə yeniləyəcəyinə söz vermir. Lakin, sizə teklif edildikdə tətbiq yeniləmələrini həmişə qəbul etməyə razı olursunuz. Ayrıca, tətbiqi göstərməyi dayandırmaq istəyə bilərik və istənilən vaxt sizə xitam bildirişi vermədən istifadəsinə xitam verə bilərik. Başqa cür məlumatlandırmadıqca, hər hansı bir xitamda: (a) bu şərtlər çərçivəsindəki sizə verilmiş hüquqlar və lisenziyalar sona çatacaq; (b) tətbiqdən istifadəni dayandırmalı və (lazım olduqda) onu cihazınızdan silməlisiniz.
Şərtlər və Qaydalarımızı zaman-zaman yeniləyə bilərik. Buna görə, hər hansı dəyişiklik üçün bu səhifəni müntəzəm olaraq nəzərdən keçirməyiniz tövsiyə olunur. Yeni Şərtlər və Qaydaları bu səhifədə yerləşdirərək hər hansı dəyişiklik barəsində sizi məlumatlandıracağıq.
Bu Şərtlər və Qaydalar 29 Mart 2025 tarixindən etibarən qüvvəyə minir.
Şərtlər və Qaydalarımız haqqında sualınız və ya təklifiniz varsa, bizimlə əlaqə saxlamaqdan çekinmeyin:
E-poçt: service@vectorlightyear.com