Respostes al xat
Digues la resposta: la traducció apareix directament al camp de text.
好呀，我们十二点见。
Sounds good. See you at noon.
Parla un idioma. Escriu-ne un altre.
Parla en el teu idioma i prepara traduccions de missatges, correus i consultes de viatge.
Any plans for tomorrow?
iMessageAre you free for lunch tomorrow? We could meet at noon.
Tap to speak
明天有空一起吃午饭吗？我们可以中午见。
Continua la conversa.
Respon missatges, escriu correus o pren notes. Fes servir Transly a les apps d’iPhone que permeten teclats de tercers.
Tradueix allà on escrius.
Correus de feina
Dicta el correu i tria un to formal per a la traducció.
谢谢你的反馈，我明天发更新版。
Thanks for your feedback. I’ll send the updated version tomorrow.
Missatges de viatge
Tradueix preguntes sobre reserves, arribades o indicacions abans d’enviar-les.
我们会晚一点到，可以保留预订吗？
We’ll arrive a little late. Could you hold our reservation?
La mateixa idea. El to adequat.
Un correu de feina no sona com un missatge a un amic. Tria Natural, Formal o Informal al menú del teclat.
Natural
Are you free for lunch tomorrow? We could meet at noon.
Formal
Would you be available for lunch tomorrow at noon?
Informal
Lunch tomorrow? How about noon?
Entén també la resposta.
Copia el missatge rebut i enganxa’l a Entén. Tradueix-lo i torna a Parla per respondre.
Toca Enganxa per traduir al xinès
The table is booked for noon. See you there!
已经订好中午十二点的位子了。到时候见！
Preguntes freqüents
Què és el teclat de traducció Transly?
Un teclat per a iPhone que insereix la traducció del que dius com a esborrany al camp de text actual.
En què es diferencia d’una app de traducció?
Dictes directament al xat o al correu, sense canviar d’app. Els missatges rebuts es poden enganxar a Entén.
Com començo?
Descarrega Transly, inicia sessió i configura el teclat, l’accés complet i el micròfon. Tria Transly amb la tecla del globus, selecciona l’idioma, parla i toca ✓.
Funciona a WhatsApp, Missatges i correu?
Sí, als camps que admeten teclats de tercers. Alguns camps protegits fan servir el teclat del sistema. Tu revises i envies el text.
He de saber l’altre idioma?
No. Tria l’idioma de destinació i parla en un que coneguis. Consulta els idiomes a l’app i revisa les traduccions importants.
Puc traduir missatges rebuts?
Sí. Copia el text, obre Entén, tria l’idioma i toca Enganxa. També pots copiar la traducció.
La traducció amb el teclat és gratuïta?
Tens 2.000 caràcters gratuïts per provar l’entrada de veu i la traducció amb el teclat. Per a més, consulta els plans de Transly a l’app.
Llegeix els xats o grava contínuament?
No llegeix xats automàticament. Tu enganxes el text i controles les gravacions. El micròfon queda disponible durant la sessió de veu, però l’àudio en espera no es desa ni s’envia. Pots tancar la sessió a Transly.
Que l’idioma no aturi la conversa.
Afegeix Transly al teclat del teu iPhone.