Svar i chatten
Sig dit svar. Oversættelsen vises direkte i tekstfeltet.
好呀，我们十二点见。
Sounds good. See you at noon.
Tal ét sprog. Skriv et andet.
Tal dit eget sprog, og få en oversat kladde til beskeder, mails og spørgsmål på rejsen.
Any plans for tomorrow?
iMessageAre you free for lunch tomorrow? We could meet at noon.
Tap to speak
明天有空一起吃午饭吗？我们可以中午见。
Hold samtalen i gang.
Svar i chatten, skriv mails eller noter. Brug Transly i iPhone-apps, der tillader tredjepartstastaturer.
Oversæt dér, hvor du skriver.
Arbejdsmails
Diktér din mail, og vælg en formel tone til oversættelsen.
谢谢你的反馈，我明天发更新版。
Thanks for your feedback. I’ll send the updated version tomorrow.
Beskeder på rejsen
Oversæt spørgsmål om reservationer, ankomsttider og vejvisning, før du sender.
我们会晚一点到，可以保留预订吗？
We’ll arrive a little late. Could you hold our reservation?
Samme tanke. Den rette tone.
En arbejdsmail lyder anderledes end en besked til en ven. Vælg Naturlig, Formel eller Uformel i tastaturmenuen.
Naturlig
Are you free for lunch tomorrow? We could meet at noon.
Formel
Would you be available for lunch tomorrow at noon?
Uformel
Lunch tomorrow? How about noon?
Forstå også svaret.
Kopiér en modtaget besked, og indsæt den i Forstå. Oversæt til dit sprog, og skift tilbage til Tal for at svare.
Tryk på Indsæt for at oversætte til kinesisk
The table is booked for noon. See you there!
已经订好中午十二点的位子了。到时候见！
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er Translys tastaturoversættelse?
Et oversættelsestastatur til iPhone. Tal et sprog, du kender, så indsætter Transly en oversat kladde i tekstfeltet.
Hvordan adskiller det sig fra en oversættelsesapp?
Du dikterer direkte i chatten eller mailen uden at skifte app. Modtagne beskeder kan indsættes i Forstå.
Hvordan kommer jeg i gang?
Hent Transly, log ind, og følg guiden til tastatur, fuld adgang og mikrofon. Skift med globustasten, vælg sprog, tal, og tryk på ✓.
Virker det i WhatsApp, Beskeder og mail?
Ja, hvor appen og tekstfeltet tillader tredjepartstastaturer. Visse sikre felter bruger systemtastaturet. Du tjekker og sender selv teksten.
Skal jeg kunne det andet sprog?
Nej. Vælg målsprog, og tal dit eget. Se tilgængelige sprog i appen, og tjek vigtige oversættelser.
Kan jeg oversætte modtagne beskeder?
Ja. Kopiér teksten, åbn Forstå, vælg sprog, og tryk på Indsæt. Du kan også kopiere oversættelsen.
Er tastaturoversættelse gratis?
Du får 2.000 gratis tegn til at prøve stemmeinput og tastaturoversættelse. Har du brug for mere, kan du se Translys abonnementer i appen.
Læser Transly mine chats eller optager hele tiden?
Chats læses ikke automatisk. Du indsætter selv tekst og styrer optagelserne. Mikrofonen er klar under en stemmesession, men lyd i ventetiden gemmes eller uploades ikke. Afslut sessionen i Transly.
Lad ikke sproget stoppe samtalen.
Føj Transly til dit iPhone-tastatur.