Πολιτική Απορρήτου

Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε για τη διευκόλυνσή σας. Η αγγλική έκδοση είναι η έγκυρη και υπερισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυνέπειας.

Τελευταία Ενημέρωση: 29 Μαρτίου 2025 Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος: 29 Μαρτίου 2025

Για την καλύτερη προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά την ενημερωμένη Πολιτική Απορρήτου του Transly, ιδιαίτερα τους όρους που αναγράφονται με έντονα γράμματα. Εάν έχετε αντιρρήσεις ή ερωτήσεις σχετικά με αυτή την Πολιτική Απορρήτου, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω των στοιχείων επικοινωνίας που παρέχονται στην Ενότητα 10, «Επικοινωνία», αυτής της Πολιτικής Απορρήτου του Transly.

Πίνακας Περιεχομένων της Πολιτικής Απορρήτου του Transly

  1. Εισαγωγή
  2. Σχετικά με Εμάς
  3. Πώς Συλλέγουμε και Χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα
  4. Πώς Κοινοποιούμε, Μεταβιβάζουμε και Δημοσιοποιούμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα
  5. Τα Δικαιώματά σας στη Διαχείριση των Προσωπικών σας Δεδομένων
  6. Χρήση Cookies και Παρόμοιων Τεχνολογιών
  7. Αποθήκευση και Προστασία των Προσωπικών σας Δεδομένων
  8. Προστασία Προσωπικών Δεδομένων Ανηλίκων
  9. Προστασία Προσωπικών Δεδομένων Αποθανόντων Χρηστών
  10. Επικοινωνία
  11. Πώς Ενημερώνεται η Παρούσα Πολιτική
  12. Επίλυση Διαφορών
  13. Ορισμοί

1. Εισαγωγή

  1. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου του Transly (εφεξής «η Πολιτική Απορρήτου») εφαρμόζεται σε όλες τις εφαρμογές-πελάτες, τους επίσημους ιστότοπους, τα κιτ ανάπτυξης λογισμικού (SDK) και τις διεπαφές προγραμματισμού εφαρμογών (API) που παρέχονται από το Transly ή/και τους νόμιμους συνεργάτες του για χρήση από ιστότοπους και εφαρμογές τρίτων. Οι τερματικές συσκευές για αυτά τα προϊόντα/υπηρεσίες περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, tablet, κινητά τηλέφωνα, τηλεοράσεις, αποκωδικοποιητές, φορετές συσκευές, tablet οχημάτων, συσκευές έξυπνων ηχείων και άλλα.

    Ειδική Υπενθύμιση: Λόγω της ποικιλίας των προϊόντων/υπηρεσιών του Transly και των διαφορών στο περιεχόμενο που σας παρέχεται, η παρούσα Πολιτική Απορρήτου αποτελεί γενική πολιτική απορρήτου που εφαρμόζεται σε όλες τις προσφορές του Transly. Για ορισμένα συγκεκριμένα προϊόντα/υπηρεσίες, το Transly θα θεσπίζει επίσης ειδικές πολιτικές απορρήτου. Θα πρέπει να διαβάσετε πλήρως και να συμφωνήσετε με το σύνολο της ειδικής πολιτικής απορρήτου πριν χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο προϊόν/υπηρεσία.

  2. Πριν χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα προϊόντα/υπηρεσίες του Transly, διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε πλήρως το σύνολο της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Χρησιμοποιώντας ή συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε τα προϊόντα/υπηρεσίες του Transly, δηλώνετε τη συγκατάθεσή σας στη χρήση και επεξεργασία των σχετικών πληροφοριών σας σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου.

  3. Ενδέχεται να αναθεωρήσουμε κατά καιρούς την παρούσα Πολιτική Απορρήτου σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις ή τις επιχειρηματικές προσαρμογές. Όταν γίνονται αλλαγές στην Πολιτική Απορρήτου, θα σας ειδοποιούμε για το ενημερωμένο περιεχόμενο μέσω εμφανών ανακοινώσεων, ειδοποιήσεων push, μηνυμάτων ή άλλων μέσων μετά την ενημέρωση της έκδοσης.

  4. Κατανοήστε ότι θα συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε, επεξεργαζόμαστε και αποθηκεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με την ενημερωμένη Πολιτική Απορρήτου του Transly μόνο αφού επιβεβαιώσετε και συμφωνήσετε με τις αλλαγές. Έχετε το δικαίωμα να αρνηθείτε την ενημερωμένη Πολιτική Απορρήτου, ωστόσο λάβετε υπόψη ότι σε περίπτωση άρνησης, ενδέχεται να μην μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε ή να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε πλήρως τις σχετικές υπηρεσίες και λειτουργίες του Transly, ή ενδέχεται να μην μπορούμε να επιτύχουμε τα προβλεπόμενα αποτελέσματα υπηρεσιών.

2. Σχετικά με Εμάς

  1. Το Transly αναφέρεται στην Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. (εφεξής «Vector Lightyear») και στις θυγατρικές της εταιρείες (συνολικά αναφερόμενες ως «εμείς» ή «μας»).

  2. Θυγατρικές εταιρείες νοούνται εταιρείες ή ιδρύματα που, τώρα ή στο μέλλον, ελέγχουν τη Vector Lightyear, ελέγχονται από τη Vector Lightyear, ή βρίσκονται υπό κοινό έλεγχο με τη Vector Lightyear. Έλεγχος σημαίνει η ικανότητα άμεσης ή έμμεσης επιρροής στη διαχείριση/λειτουργία της ελεγχόμενης οντότητας μέσω ιδιοκτησίας, δικαιωμάτων ψήφου, συμβάσεων, πραγματικών επιχειρηματικών σχέσεων ή άλλων νομικά αναγνωρισμένων μέσων.

3. Πώς Συλλέγουμε και Χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα

  1. Το Transly συλλέγει και χρησιμοποιεί προσωπικά δεδομένα που παρέχετε ενεργά κατά τη χρήση των υπηρεσιών μας ή που δημιουργούνται λόγω των αναγκών των προϊόντων/υπηρεσιών μας, σύμφωνα με τους νόμους και κανονισμούς και τις αρχές της νομιμότητας, της νομιμοφροσύνης και της αναγκαιότητας. Εάν σκοπεύουμε να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς που δεν αναφέρονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή να χρησιμοποιήσουμε πληροφορίες που συλλέχθηκαν για συγκεκριμένο σκοπό για άλλους σκοπούς, θα σας ενημερώνουμε με εύλογο τρόπο εγκαίρως και θα λαμβάνουμε εκ νέου τη συγκατάθεσή σας πριν από αυτή τη χρήση.

  2. Οι τύποι προσωπικών δεδομένων που συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε εμπίπτουν σε δύο κατηγορίες:

    1. Πρώτη κατηγορία: Πληροφορίες απαραίτητες για τις βασικές επιχειρηματικές λειτουργίες των προϊόντων/υπηρεσιών μας. Αυτές οι πληροφορίες είναι απαραίτητες για την κανονική λειτουργία των προϊόντων/υπηρεσιών μας και πρέπει να μας εξουσιοδοτήσετε να τις συλλέγουμε. Εάν αρνηθείτε να τις παρέχετε, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε κανονικά τα προϊόντα/υπηρεσίες μας.
    2. Δεύτερη κατηγορία: Πληροφορίες που ενδέχεται να απαιτούνται για πρόσθετες επιχειρηματικές λειτουργίες. Αυτές οι πληροφορίες δεν είναι απαραίτητες για τις βασικές επιχειρηματικές λειτουργίες, και μπορείτε να επιλέξετε εάν θα μας εξουσιοδοτήσετε να τις συλλέγουμε. Εάν αρνηθείτε να τις παρέχετε, οι πρόσθετες επιχειρηματικές λειτουργίες ενδέχεται να μην υλοποιηθούν ή να μην επιτύχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα, αλλά αυτό δεν θα επηρεάσει την κανονική χρήση των βασικών επιχειρηματικών λειτουργιών.
  3. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email ή καναλιών ανατροφοδότησης για να ρωτήσετε συγκεκριμένα πώς συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

  4. Γενικά, συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα στα ακόλουθα σενάρια:

4.1 Εγγραφή και Σύνδεση Λογαριασμού

(1) Όταν εγγράφεστε/συνδέεστε σε λογαριασμό Transly, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες μας για να ολοκληρώσετε μια σειρά διαδικασιών εγγραφής/σύνδεσης. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, πρέπει να παρέχετε τις ακόλουθες πληροφορίες: αριθμό κινητού τηλεφώνου (ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται για τη λήψη κωδικών επαλήθευσης για την επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας). Πρέπει να παρέχετε ακριβείς και αληθείς πληροφορίες για να εγγραφείτε/συνδεθείτε επιτυχώς σε λογαριασμό Transly και να χρησιμοποιήσετε τις βασικές λειτουργίες των προϊόντων/υπηρεσιών μας. Εάν επιλέξετε να μην παρέχετε τις προαναφερθείσες πληροφορίες που απαιτούνται για τις βασικές λειτουργίες των προϊόντων Transly, δεν θα μπορούμε να σας παρέχουμε αυτές τις βασικές λειτουργίες.

(2) Κατανοήστε ότι το αποτέλεσμα αντιστοίχισης κωδικού επαλήθευσης για τον αριθμό κινητού τηλεφώνου σας θεωρείται ευαίσθητο προσωπικό δεδομένο. Συλλέγουμε αυτές τις πληροφορίες σύμφωνα με τις σχετικές νομικές απαιτήσεις. Εάν αρνηθείτε να τις παρέχετε, ενδέχεται να μην μπορέσετε να εγγραφείτε/συνδεθείτε στον λογαριασμό σας ή να χρησιμοποιήσετε σχετικές λειτουργίες προϊόντων. Σκεφτείτε προσεκτικά πριν αποφασίσετε εάν θα τις παρέχετε.

4.2 Εξυπηρέτηση Πελατών

Όταν υποβάλλετε καταγγελία, έφεση ή αίτημα στο Transly, για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια του λογαριασμού σας και του συστήματός μας, ενδέχεται να σας ζητήσουμε να παρέχετε πληροφορίες λογαριασμού και να τις επαληθεύσουμε έναντι των προσωπικών δεδομένων που είχατε παράσχει προηγουμένως για να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας. Επιπλέον, για να διευκολυνθεί η επικοινωνία ή να βοηθηθεί στην επίλυση του ζητήματός σας, ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να παρέχετε τα ακόλουθα ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα: όνομα, αριθμό κινητού τηλεφώνου, διεύθυνση email, άλλα στοιχεία επικοινωνίας και πληροφορίες πόλης/περιοχής. Ενδέχεται επίσης να συλλέγουμε αρχεία επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένων κειμένου, εικόνων, ήχου, βίντεο ή αρχείων κλήσεων) και άλλες απαραίτητες πληροφορίες που σχετίζονται με τα αιτήματά σας. Συλλέγουμε αυτές τις πληροφορίες για να διερευνήσουμε τα γεγονότα και να βοηθήσουμε στην επίλυση των ζητημάτων σας. Εάν αρνηθείτε να παρέχετε τις προαναφερθείσες πληροφορίες, ενδέχεται να μην μπορούμε να παρέχουμε έγκαιρη ανατροφοδότηση στην καταγγελία, την έφεση ή το αίτημά σας.

4.3 Πληρωμή

Όταν εγγραφείτε σε υπηρεσίες μέλους, παραγγείλετε προϊόντα/υπηρεσίες ή συμμετέχετε σε άλλες δραστηριότητες πληρωμής στο Transly, θα χρησιμοποιείτε τη λειτουργία πληρωμής. Για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια του λογαριασμού σας και των κεφαλαίων σας, καθώς και την ασφαλή και σταθερή λειτουργία των υπηρεσιών πληρωμής, και για να εκπληρώσουμε νομικές υποχρεώσεις όπως η καταπολέμηση τηλεπικοινωνιακής και διαδικτυακής απάτης, ενδέχεται να συλλέγουμε απαραίτητες πληροφορίες συσκευής (π.χ. διεύθυνση IP) και να τις παρέχουμε στο κανάλι πληρωμής τρίτου που επιλέγετε. Οι προαναφερθείσες πληροφορίες είναι απαραίτητες για την παροχή λειτουργιών αγοράς αγαθών ή/και υπηρεσιών. Δεν μπορούμε να αποκτήσουμε τα προσωπικά σας οικονομικά δεδομένα βάσει μόνο αυτών των πληροφοριών, ούτε μπορούμε να αναγνωρίσουμε την ταυτότητα συγκεκριμένου ατόμου.

4.4 Ήχος/Βίντεο, Στιγμιότυπα Οθόνης και Προσωρινή Αποθήκευση Εικόνων

Όταν συνδέεστε στα προϊόντα μας χρησιμοποιώντας κινητή συσκευή και χρησιμοποιείτε λειτουργίες προσωρινής αποθήκευσης ήχου/βίντεο, προσωρινής αποθήκευσης στιγμιότυπων οθόνης ή αποθήκευσης εικόνων, ενδέχεται να ζητήσουμε άδειες αποθήκευσης για τη συσκευή σας. Εάν αρνηθείτε να παρέχετε αυτές τις άδειες, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, αλλά αυτό δεν θα επηρεάσει την κανονική χρήση άλλων λειτουργιών προϊόντων/υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε αυτές τις άδειες ανά πάσα στιγμή μέσω της σχετικής σελίδας ρυθμίσεων της συσκευής σας. Η ενεργοποίηση αυτών των αδειών υποδηλώνει την εξουσιοδότησή σας σε εμάς για πρόσβαση, απόκτηση, συλλογή και χρήση τέτοιων προσωπικών δεδομένων. Εάν ανακαλέσετε αυτή την εξουσιοδότηση, δεν θα συλλέγουμε πλέον αυτές τις πληροφορίες ή δεν θα παρέχουμε τις αντίστοιχες υπηρεσίες. Ωστόσο, εκτός εάν διαγράψετε τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις, η ανάκληση της εξουσιοδότησής σας δεν θα επηρεάσει την επεξεργασία ή αποθήκευση των προσωπικών σας δεδομένων βάσει της προηγούμενης εξουσιοδότησής σας. Εκτός εάν συναινέσετε ρητά, δεν θα αλλάξουμε τις ρυθμίσεις αδειών που είχατε διαμορφώσει προηγουμένως μετά από ενημέρωση έκδοσης εφαρμογής.

4.5 Διαφήμιση Τρίτων

Κατανοείτε και αποδέχεστε ότι κατά τη χρήση λειτουργιών εντός της εφαρμογής, ενδέχεται να συναντήσετε διαφημίσεις τρίτων. Το λογισμικό Transly ενδέχεται να συλλέγει τα προσωπικά σας δεδομένα, όπως διεύθυνση MAC, Android ID, αισθητήρας γυροσκοπίου, αισθητήρας επιταχυνσιόμετρου και λίστα εγκατεστημένου λογισμικού.

Η εφαρμογή μας ενσωματώνει SDK διαφήμισης τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των Pangle, Douyin Engine, Guangdiantong, Youlianghui και Tencent Advertising. Αυτά τα SDK ενδέχεται να συλλέγουν πληροφορίες σχετικές με διαφημίσεις, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, αναγνωριστικών διαφήμισης (π.χ. Ad ID ή IDFA) για προβολή διαφημίσεων και εξατομικευμένη διαφήμιση.

Οι διαφημίσεις τρίτων ενδέχεται να αποκτούν πληροφορίες γεωγραφικής τοποθεσίας για σκοπούς προβολής διαφημίσεων και κατά της απάτης. Όταν παραχωρείτε άδειες τοποθεσίας στην εφαρμογή, οι διαφημίσεις τρίτων ενδέχεται να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες τοποθεσίας για στόχευση διαφημίσεων και κατά της απάτης· όταν δεν έχουν παραχωρηθεί άδειες τοποθεσίας, οι διαφημίσεις τρίτων δεν θα αποκτούν ενεργά άδειες ή πληροφορίες τοποθεσίας. Αναγνωριστικό Συσκευής: Όταν έχουν παραχωρηθεί άδειες παρακολούθησης διαφημίσεων, οι διαφημίσεις τρίτων ενδέχεται να αποκτούν IDFA για απόδοση διαφημίσεων και παρακολούθηση. Δεδομένα Σφαλμάτων: Οι διαφημίσεις τρίτων συλλέγουν πληροφορίες σφαλμάτων που προκαλούνται από το Pangle SDK για τη βελτιστοποίηση ελαττωμάτων κώδικα. Δεδομένα Απόδοσης: Οι διαφημίσεις τρίτων συλλέγουν δεδομένα απόδοσης κατά τη λειτουργία του SDK, συμπεριλαμβανομένων αναγνωριστικών διαφήμισης (π.χ. Ad ID ή IDFA), για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης SDK. Πληροφορίες Wi-Fi, συμπεριλαμβανομένων SSID (Αναγνωριστικό Συνόλου Υπηρεσιών) και BSSID (Αναγνωριστικό Βασικού Συνόλου Υπηρεσιών), συλλέγονται για την αναγνώριση της κατάστασης δικτύου σας. Έχουμε εφαρμόσει εύλογα μέτρα ασφαλείας για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων και την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, χρήσης ή αποκάλυψης.

Τα SDK [Pangle, Douyin Engine] που είναι ενσωματωμένα στην εφαρμογή συλλέγουν πληροφορίες Wi-Fi ως προσωπικά δεδομένα.

5. Άλλα Σενάρια όπου Ενδέχεται να Συλλέγουμε και Χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα

5.1 Για την πρόληψη κακόβουλων προγραμμάτων και τη διασφάλιση της κανονικής λειτουργίας των προϊόντων/υπηρεσιών μας

Ενδέχεται να συλλέγουμε (συμπεριλαμβανομένου του παρασκηνίου) πληροφορίες σχετικά με εκτελούμενες διεργασίες για να κατανοήσουμε τη συνολική λειτουργία και χρήση εφαρμογών. Κατανοήστε ότι μεμονωμένες πληροφορίες διεργασιών από μόνες τους δεν μπορούν να αναγνωρίσουν συγκεκριμένο άτομο. Εάν συνδυάσουμε τέτοιες μη προσωπικές πληροφορίες με άλλες πληροφορίες για την αναγνώριση συγκεκριμένου ατόμου ή τις χρησιμοποιήσουμε σε συνδυασμό με προσωπικά δεδομένα, αυτές οι μη προσωπικές πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως προσωπικά δεδομένα κατά την περίοδο συνδυαστικής χρήσης. Εκτός εάν λάβουμε την εξουσιοδότησή σας ή όπως άλλως προβλέπεται από νόμους και κανονισμούς, θα ανωνυμοποιούμε ή θα αποπροσωποποιούμε τέτοια προσωπικά δεδομένα.

5.2 Για Άλλους Εύλογους και Αναγκαίους Σκοπούς

Εάν ένα προϊόν/υπηρεσία που απαιτεί τη συλλογή των προσωπικών σας δεδομένων δεν καλύπτεται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, ή εάν υπερβαίνουμε τον δηλωμένο σκοπό ή το εύλογα σχετικό πεδίο εφαρμογής των συλλεχθέντων προσωπικών δεδομένων, θα σας ενημερώνουμε μέσω ενημερώσεων της Πολιτικής Απορρήτου, υποδείξεων σελίδας, αναδυόμενων παραθύρων, μηνυμάτων εντός εφαρμογής, ανακοινώσεων ιστότοπου ή άλλων προσβάσιμων μέσων πριν συλλέξουμε και χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Θα σας παρέχουμε επίσης την επιλογή να συναινέσετε αυτόνομα και θα συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες μόνο αφού λάβουμε τη ρητή συγκατάθεσή σας.

5.3 Περιστάσεις Εξαιρούμενες από την Απαίτηση Συγκατάθεσης Βάσει Νόμου

Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι ενδέχεται να συλλέγουμε και να χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα χωρίς να λαμβάνουμε την εξουσιοδότηση ή τη συγκατάθεσή σας στις ακόλουθες περιστάσεις:

(1) Όταν είναι απαραίτητο για τη σύναψη ή εκτέλεση σύμβασης που έχει υπογραφεί μαζί σας· (2) Όταν είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση νόμιμων καθηκόντων ή νομικών υποχρεώσεων, όπως αυτές που σχετίζονται άμεσα με την εθνική ασφάλεια, την εθνική άμυνα, ποινικές έρευνες, διώξεις, δίκες ή εκτέλεση αποφάσεων· (3) Όταν είναι απαραίτητο για την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας ή για την προστασία της ζωής, της υγείας ή της ασφάλειας περιουσίας ατόμων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης· (4) Κατά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων εντός εύλογου πλαισίου για δραστηριότητες δημοσίου συμφέροντος όπως δημοσιογραφική αναφορά ή εποπτεία της κοινής γνώμης· (5) Κατά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που έχετε εκουσίως αποκαλύψει ή που έχουν νομίμως αποκαλυφθεί, εντός εύλογου πλαισίου· (6) Άλλες περιστάσεις που ορίζονται από νόμους και κανονισμούς.

4. Πώς Κοινοποιούμε, Μεταβιβάζουμε και Δημοσιοποιούμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα

1. Κοινοποίηση

Γενικά, δεν κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε καμία εταιρεία, οργανισμό ή άτομο. Ωστόσο, για να σας παρέχουμε καλύτερα και υψηλότερης ποιότητας προϊόντα/υπηρεσίες, ενδέχεται να κοινοποιούμε ορισμένα προσωπικά δεδομένα σε συνεργάτες τρίτων βάσει των αρχών της νομιμότητας, της αναγκαιότητας και του σαφούς σκοπού, τηρώντας παράλληλα τους εφαρμοστέους νόμους. Κατά την κοινοποίηση, θα υπογράφουμε αυστηρές συμφωνίες εμπιστευτικότητας με τους συνεργάτες μας, απαιτώντας τους να επεξεργάζονται τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με τις οδηγίες μας, την παρούσα Πολιτική Απορρήτου και οποιαδήποτε άλλα σχετικά μέτρα εμπιστευτικότητας και ασφάλειας. Εάν αρνηθείτε να επιτρέψετε στους συνεργάτες μας να συλλέγουν προσωπικά δεδομένα απαραίτητα για την παροχή των υπηρεσιών τους, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες τρίτων στην πλατφόρμα μας. Συνήθως, οι συνεργάτες μας περιλαμβάνουν τις ακόλουθες κατηγορίες:

1.1 Πάροχοι Υπηρεσιών που Υποστηρίζουν τα Προϊόντα/Υπηρεσίες μας

Για παράδειγμα, ιδρύματα πληρωμών που παρέχουν υπηρεσίες πληρωμής, εταιρείες τρίτων που παρέχουν υπηρεσίες παράδοσης, πάροχοι υπηρεσιών διανομής περιεχομένου (όπως προγραμματιστές που είναι εξουσιοδοτημένοι από εσάς στην Ανοιχτή Πλατφόρμα Transly), οργανισμοί επαλήθευσης που παρέχουν λειτουργίες πιστοποίησης αληθινής ταυτότητας και άλλοι πάροχοι υπηρεσιών. Κοινοποιούμε πληροφορίες αποκλειστικά για να ενεργοποιήσουμε τη λειτουργικότητα των προϊόντων/υπηρεσιών μας.

1.2 Πάροχοι Υπηρεσιών SDK Τρίτων

Τα προϊόντα μας ενδέχεται να περιλαμβάνουν SDK τρίτων ή παρόμοιες εφαρμογές. Όταν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους στην πλατφόρμα μας, συμφωνείτε ότι αυτοί ενδέχεται να συλλέγουν και να επεξεργάζονται άμεσα τις πληροφορίες σας (π.χ. μέσω ενσωματωμένου κώδικα, plugin κ.λπ.). Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες SDK τρίτων που περιλαμβάνονται αυτήν τη στιγμή στα προϊόντα μας, ανατρέξτε στον Κατάλογο Συνεργασίας Τρίτων Transly. Η συλλογή και επεξεργασία πληροφοριών από αυτούς τους παρόχους υπηρεσιών διέπεται από τις δικές τους πολιτικές απορρήτου, όχι από την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Για να μεγιστοποιήσετε την ασφάλεια των πληροφοριών σας, σας συνιστούμε να ελέγχετε τις πολιτικές απορρήτου τους πριν χρησιμοποιήσετε οποιεσδήποτε υπηρεσίες SDK τρίτων. Για την προστασία των νόμιμων δικαιωμάτων και συμφερόντων σας, εάν ανακαλύψετε κινδύνους που σχετίζονται με αυτά τα SDK ή παρόμοιες εφαρμογές, σας προτείνουμε να σταματήσετε αμέσως τις σχετικές λειτουργίες και να επικοινωνήσετε μαζί μας εγκαίρως.

2. Μεταβίβαση

Δεν θα μεταβιβάσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε καμία εταιρεία, οργανισμό ή άτομο χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας. Σε περιπτώσεις όπου η μεταβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων απαιτείται λόγω συγχωνεύσεων, εξαγορών ή πτωχευτικής εκκαθάρισης, θα σας ενημερώνουμε για το όνομα ή την ταυτότητα του παραλήπτη και θα απαιτούμε από τον παραλήπτη να συνεχίσει να δεσμεύεται από την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Εάν ο παραλήπτης αλλάξει τον σκοπό ή τη μέθοδο επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων όπως συμφωνείται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, θα του απαιτήσουμε να λάβει εκ νέου τη συγκατάθεσή σας.

3. Δημόσια Αποκάλυψη

Δεν θα αποκαλύπτουμε δημόσια τα προσωπικά σας δεδομένα που δεν έχετε αποκαλύψει οι ίδιοι ή που δεν έχουν νομίμως αποκαλυφθεί, εκτός εάν απαιτείται από νόμους και κανονισμούς ή με τη χωριστή συγκατάθεσή σας. Εάν η δημόσια αποκάλυψη των προσωπικών σας δεδομένων είναι αναγκαία, θα διεξάγουμε εκ των προτέρων εκτίμηση επιπτώσεων για την προστασία προσωπικών δεδομένων και θα υιοθετήσουμε μέτρα και μεθόδους ασφαλείας που συμμορφώνονται με τα πρότυπα του κλάδου για την προστασία της ασφάλειας των προσωπικών σας δεδομένων.

4. Εξαιρέσεις για Κοινοποίηση, Μεταβίβαση ή Δημόσια Αποκάλυψη των Προσωπικών σας Δεδομένων

Λάβετε υπόψη ότι, σύμφωνα με τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς, ενδέχεται να κοινοποιήσουμε, μεταβιβάσουμε ή αποκαλύψουμε δημόσια τα προσωπικά σας δεδομένα χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεσή σας στις ακόλουθες περιστάσεις:

4.1 Όταν είναι απαραίτητο για τη σύναψη ή εκτέλεση σύμβασης που έχει υπογραφεί μαζί σας· 4.2 Όταν είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση νόμιμων καθηκόντων ή νομικών υποχρεώσεων, όπως αυτές που σχετίζονται άμεσα με την εθνική ασφάλεια, την εθνική άμυνα, ποινικές έρευνες, διώξεις, δίκες ή εκτέλεση αποφάσεων· 4.3 Όταν είναι απαραίτητο για την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης δημόσιας υγείας ή για την προστασία της ζωής, της υγείας ή της ασφάλειας περιουσίας ατόμων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης· 4.4 Κατά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων εντός εύλογου πλαισίου για δραστηριότητες δημοσίου συμφέροντος, όπως δημοσιογραφική αναφορά ή εποπτεία της κοινής γνώμης· 4.5 Κατά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που έχετε εκουσίως αποκαλύψει ή που έχουν νομίμως αποκαλυφθεί, εντός εύλογου πλαισίου· 4.6 Άλλες περιστάσεις που ορίζονται από νόμους και κανονισμούς.

5. Τα Δικαιώματά σας στη Διαχείριση των Προσωπικών σας Δεδομένων

Κατανοούμε τις ανησυχίες σας σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα και προσπαθούμε να διασφαλίσουμε τα δικαιώματά σας στην πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή και ανάκληση εξουσιοδότησης για τα προσωπικά σας δεδομένα, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να προστατεύσετε πλήρως το απόρρητο και την ασφάλειά σας. Τα δικαιώματά σας περιλαμβάνουν:

Διαγραφή Λογαριασμού:

Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας μέσω διαδικτυακών αιτημάτων, εξυπηρέτησης πελατών ή άλλων μεθόδων που αποκαλύπτουμε δημόσια. Μόλις διαγραφεί ο λογαριασμός σας:

  • Δεν θα μπορείτε πλέον να συνδεθείτε ή να χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας με αυτόν τον λογαριασμό.
  • Όλα τα μη χρησιμοποιηθέντα δικαιώματα και τα μελλοντικά ληγμένα οφέλη που σχετίζονται με τον λογαριασμό, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δημιουργήθηκαν κατά τη χρήση του στο Transly και τα σχετικά προϊόντα/υπηρεσίες, θα διαγραφούν.
  • Το περιεχόμενο, οι πληροφορίες, τα δεδομένα και τα αρχεία που σχετίζονται με τον λογαριασμό θα διαγραφούν ή ανωνυμοποιηθούν (εκτός εάν άλλως απαιτείται από νόμους, κανονισμούς ή ρυθμιστικές αρχές, όπως η διατήρηση των αρχείων καταγραφής δικτυακής λειτουργίας σας για τουλάχιστον έξι μήνες όπως ορίζεται από τον Νόμο Κυβερνοασφάλειας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας).
  • Μόλις διαγραφεί ένας λογαριασμός Transly, δεν μπορεί να ανακτηθεί.

Εάν, μετά από προσεκτική σκέψη, αποφασίσετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας Transly, μπορείτε να υποβάλετε αίτημα διαγραφής μέσω της σχετικής σελίδας ρυθμίσεων λειτουργιών των προϊόντων/υπηρεσιών μας ή ακολουθώντας τις παρεχόμενες οδηγίες. Για την εφαρμογή Transly, η διαδρομή διαγραφής είναι: «Χρήστης—Ρυθμίσεις—Διαγραφή Λογαριασμού».

Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις κατά τη διαχείριση των προσωπικών σας δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στην Ενότητα 10, «Επικοινωνία», της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.

6. Χρήση Cookies και Παρόμοιων Τεχνολογιών

  1. Όταν χρησιμοποιείτε τα προϊόντα/υπηρεσίες μας, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες για τη συλλογή ορισμένων προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των συνηθειών περιήγησης, πληροφοριών περιήγησης και πληροφοριών σύνδεσης. Τα Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες χρησιμοποιούνται για:

    • Τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας των προϊόντων/υπηρεσιών μας·
    • Την απλοποίηση επαναλαμβανόμενων λειτουργιών (π.χ. εγγραφή, σύνδεση)·
    • Τη διευκόλυνση πρόσβασης στο ιστορικό χρήσης σας·
    • Την προστασία της ασφάλειας των πληροφοριών και του λογαριασμού σας·
    • Τη βελτίωση των προϊόντων/υπηρεσιών μας.
  2. Εάν αρνηθείτε να μας επιτρέψετε να χρησιμοποιούμε Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες για τη συλλογή και επεξεργασία σχετικών πληροφοριών σας, μπορείτε να διαχειριστείτε, να απορρίψετε μερικώς ή πλήρως τα Cookies ή/και παρόμοιες τεχνολογίες μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας (εάν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας), ή να διαγράψετε τα Cookies ή/και παρόμοιες τεχνολογίες που είναι ήδη αποθηκευμένες στον υπολογιστή, στην κινητή συσκευή ή σε άλλες συσκευές σας. Αυτό θα αποτρέψει την παρακολούθηση όλων ή μέρους των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς. Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος περιήγησης, ανατρέξτε στη σχετική σελίδα ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας.

Κατανοήστε ότι ορισμένα από τα προϊόντα/υπηρεσίες μας βασίζονται σε Cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες για να λειτουργούν. Εάν τα αρνηθείτε ή τα διαγράψετε, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικά τα σχετικά προϊόντα/υπηρεσίες μας ή να επιτύχετε την βέλτιστη εμπειρία υπηρεσίας μέσω των προϊόντων/υπηρεσιών μας. Αυτό ενδέχεται επίσης να επηρεάσει σε κάποιο βαθμό την προστασία των πληροφοριών σας και την ασφάλεια του λογαριασμού σας.

7. Αποθήκευση και Προστασία των Προσωπικών σας Δεδομένων

1. Αποθήκευση Πληροφοριών

1.1 Τοποθεσία Αποθήκευσης

Σύμφωνα με νόμους και κανονισμούς, θα αποθηκεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα που συλλέγονται αποκλειστικά εντός της επικράτειας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν σενάρια όπου αποθηκεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα στο εξωτερικό ή τα παρέχουμε σε οντότητες στο εξωτερικό. Εάν καταστεί αναγκαία η διασυνοριακή μεταφορά δεδομένων, θα σας ενημερώνουμε ρητά εκ των προτέρων (συμπεριλαμβανομένου του σκοπού της μεταφοράς δεδομένων, του παραλήπτη, της μεθόδου και του πεδίου χρήσης, του περιεχομένου χρήσης, των μέτρων ασφαλείας και των πιθανών κινδύνων ασφαλείας) και θα λαμβάνουμε τη συγκατάθεσή σας. Θα διασφαλίζουμε επίσης ότι ο παραλήπτης δεδομένων διαθέτει επαρκείς δυνατότητες προστασίας δεδομένων για τη διαφύλαξη των προσωπικών σας δεδομένων.

1.2 Διάρκεια Αποθήκευσης

Διατηρούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για την ελάχιστη περίοδο που είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση των σκοπών των προϊόντων/υπηρεσιών μας. Για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες εγγραφής και μέλους, πρέπει να συλλέγουμε τον αριθμό κινητού τηλεφώνου σας και να τον διατηρούμε κατά την περίοδο χρήσης αυτών των λειτουργιών για την κανονική παροχή των υπηρεσιών και για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια του λογαριασμού σας και του συστήματός μας. Επιπλέον, ενδέχεται να διατηρούμε τις σχετικές πληροφορίες σας για την περίοδο που απαιτείται από τους εφαρμοστέους νόμους (π.χ. ο Νόμος περί Ηλεκτρονικού Εμπορίου ορίζει ότι οι πληροφορίες σχετικά με αγαθά, υπηρεσίες και συναλλαγές πρέπει να διατηρούνται για τουλάχιστον τρία χρόνια από την ημερομηνία ολοκλήρωσης της συναλλαγής).

1.3 Μετά τη λήξη της ανωτέρω περιόδου αποθήκευσης, θα διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

2. Προστασία Πληροφοριών

2.1 Δέσμευση Ασφάλειας

Η ασφάλεια των προσωπικών σας δεδομένων είναι υψίστης σημασίας για εμάς. Συμμορφωνόμαστε αυστηρά με τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς και υιοθετούμε εύλογα και εφικτά μέτρα που αναγνωρίζονται στον κλάδο για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, αποτρέποντας μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη, χρήση ή τροποποίηση, καθώς και βλάβη ή απώλεια πληροφοριών.

2.2 Τεχνικά Μέτρα Ασφάλειας

Χρησιμοποιούμε μέτρα ασφάλειας βιομηχανικού προτύπου για την προστασία των προσωπικών δεδομένων που παρέχετε, αποτρέποντας μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, δημόσια αποκάλυψη, χρήση, τροποποίηση, βλάβη ή απώλεια δεδομένων. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση SSL για την προστασία δεδομένων.

2.3 Συστήματα Διαχείρισης

Έχουμε θεσπίσει μηχανισμούς ελέγχου πρόσβασης για να διασφαλίσουμε ότι μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να έχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. Διεξάγουμε περιοδικά εκπαίδευση ασφάλειας και προστασίας απορρήτου για να ενισχύσουμε την ευαισθητοποίηση των υπαλλήλων μας σχετικά με τη σημασία της προστασίας προσωπικών δεδομένων. Σε περίπτωση περιστατικού ασφάλειας προσωπικών δεδομένων, θα συμμορφωνόμαστε με τις νομικές απαιτήσεις και θα σας ενημερώνουμε αμέσως για: τις βασικές λεπτομέρειες και τον πιθανό αντίκτυπο του περιστατικού, τα μέτρα που έχουμε λάβει ή θα λάβουμε, προτάσεις για εσάς να μετριάσετε και να μειώσετε τους κινδύνους, και διορθωτικά μέτρα για εσάς. Θα ενεργοποιούμε αμέσως ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για την ελαχιστοποίηση ζημιών και θα σας ειδοποιούμε για τις λεπτομέρειες του περιστατικού μέσω τηλεφώνου, ειδοποιήσεων push ή άλλων μεθόδων.

Υπενθύμιση Ασφάλειας: Παρά την εφαρμογή των ανωτέρω εύλογων και αποτελεσματικών μέτρων και τη συμμόρφωση με τα πρότυπα που απαιτούν οι σχετικοί νόμοι, κατανοήστε ότι λόγω τεχνικών περιορισμών και πιθανών κακόβουλων δραστηριοτήτων, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε 100% ασφάλεια πληροφοριών ανά πάσα στιγμή. Ωστόσο, θα καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να παρέχουμε μέτρα ασφάλειας για την προστασία των προσωπικών δεδομένων που μας παρέχετε.

Αναγνωρίζετε και κατανοείτε ότι τα συστήματα και τα δίκτυα επικοινωνίας που χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση στις υπηρεσίες μας ενδέχεται να αντιμετωπίσουν ζητήματα ασφάλειας πέρα από τον έλεγχό μας. Ως εκ τούτου, σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να λαμβάνετε προληπτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου, χωρίς περιορισμό, του να μην αποκαλύπτετε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας ή σχετικά προσωπικά δεδομένα σε άλλους.

Εάν αποχωρήσετε από το Transly για να επισκεφθείτε σελίδες περιήγησης ή να χρησιμοποιήσετε προϊόντα/υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους, δεν έχουμε τη δυνατότητα ή άμεση υποχρέωση να προστατεύσουμε οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα που υποβάλλετε σε αυτούς τους τρίτους, ανεξαρτήτως εάν η σύνδεση, η περιήγηση ή η χρήση τέτοιων προϊόντων/υπηρεσιών βασίζεται σε συνδέσμους ή καθοδήγηση από το Transly. Ωστόσο, θα σας υπενθυμίζουμε όταν πρόκειται να αποκτήσετε πρόσβαση σε προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων για να σας βοηθήσουμε να προστατεύσετε καλύτερα τα προσωπικά σας δεδομένα.

8. Προστασία Προσωπικών Δεδομένων Ανηλίκων

  1. Οι ανήλικοι πρέπει να λαμβάνουν τη συγκατάθεση του κηδεμόνα τους πριν χρησιμοποιήσουν τα προϊόντα/υπηρεσίες μας. Εάν είστε ανήλικος, θα πρέπει να διαβάσετε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου μαζί με τον κηδεμόνα σας υπό την επίβλεψη και καθοδήγησή του και να χρησιμοποιείτε τα προϊόντα/υπηρεσίες μας ή να υποβάλλετε προσωπικά δεδομένα μόνο με τη ρητή συγκατάθεση και καθοδήγησή του. Προστατεύουμε τα προσωπικά δεδομένα ανηλίκων σύμφωνα με τους εθνικούς νόμους και κανονισμούς, συλλέγοντας, χρησιμοποιώντας ή αποκαλύπτοντας τέτοιες πληροφορίες μόνο όταν επιτρέπεται από το νόμο, με τη ρητή συγκατάθεση του κηδεμόνα, ή όταν είναι αναγκαίο για την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων του ανηλίκου.

  2. Εάν είστε κηδεμόνας ανηλίκου και έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα του ανηλίκου, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στην Ενότητα 10, «Επικοινωνία», της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Εάν ανακαλύψουμε ότι έχουμε συλλέξει προσωπικά δεδομένα ανηλίκου χωρίς επαληθεύσιμη συγκατάθεση κηδεμόνα, θα διαγράψουμε τα σχετικά δεδομένα το συντομότερο δυνατό.

9. Προστασία Προσωπικών Δεδομένων Αποθανόντων Χρηστών

  1. Το Transly θα προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα αποθανόντων χρηστών σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του Νόμου Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. Μετά τον θάνατο ενός χρήστη Transly (περιορισμένο σε φυσικά πρόσωπα), οι στενοί συγγενείς τους μπορούν, για τα δικά τους νόμιμα και έννομα συμφέροντα, να ασκήσουν δικαιώματα όπως πρόσβαση, αντιγραφή, διόρθωση ή διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του αποθανόντος χρήστη επικοινωνώντας μαζί μας μέσω των στοιχείων επικοινωνίας που παρέχονται στην Ενότητα 10, «Επικοινωνία», της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου, εκτός εάν ο αποθανών χρήστης είχε κάνει άλλες διευθετήσεις κατά τη διάρκεια της ζωής του.

  2. Κατανοείτε και επιβεβαιώνετε ότι, για την πλήρη προστασία των δικαιωμάτων προσωπικών δεδομένων αποθανόντων χρηστών, οι στενοί συγγενείς που αιτούνται την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων πρέπει να ακολουθήσουν την ορισμένη διαδικασία του Transly ή τις οδηγίες εξυπηρέτησης πελατών και να υποβάλουν τα έγγραφα ταυτότητας του αποθανόντος χρήστη, πιστοποιητικό θανάτου, έγγραφα ταυτότητας του αιτούντος, απόδειξη της οικογενειακής σχέσης μεταξύ αιτούντος και αποθανόντος, και να προσδιορίσουν τον τύπο και τον σκοπό των δικαιωμάτων που ασκούνται.

10. Επικοινωνία

Για την καλύτερη προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, έχουμε ιδρύσει αφοσιωμένο τμήμα κυβερνοασφάλειας και προστασίας προσωπικών δεδομένων. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προτάσεις σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή τα προσωπικά σας δεδομένα κατά τη χρήση του Transly, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της ακόλουθης μεθόδου, και θα ανταποκριθούμε γενικά εντός 15 ημερών:

Email Επικοινωνίας: service@vectorlightyear.com

Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την ανταπόκρισή μας, ιδιαίτερα εάν πιστεύετε ότι οι πρακτικές επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων έχουν βλάψει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντά σας, και αποτύχουμε να παρέχουμε ικανοποιητική ανταπόκριση ή αρνηθούμε να βελτιωθούμε μετά την ανατροφοδότησή σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία ή αναφορά στις σχετικές ρυθμιστικές αρχές.

Επιπλέον, κατανοείτε και αναγνωρίζετε ότι δεν θα μπορούμε να ανταποκριθούμε στα αιτήματά σας στις ακόλουθες περιστάσεις που σχετίζονται με προσωπικά δεδομένα:

  1. Θέματα που σχετίζονται με εθνική ασφάλεια ή ασφάλεια άμυνας·
  2. Θέματα που σχετίζονται με δημόσια ασφάλεια, δημόσια υγεία ή σημαντικά δημόσια συμφέροντα·
  3. Θέματα που σχετίζονται με ποινικές έρευνες, διώξεις ή δίκη·
  4. Περιπτώσεις όπου υπάρχουν επαρκή στοιχεία για υποκειμενική κακόβουλη πρόθεση ή κατάχρηση δικαιωμάτων από εσάς·
  5. Περιπτώσεις όπου η ανταπόκριση στο αίτημά σας θα προκαλούσε σοβαρή βλάβη στα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα εσάς ή άλλων ατόμων ή οργανισμών·
  6. Θέματα που αφορούν επιχειρηματικά μυστικά·
  7. Άλλες περιστάσεις που ορίζονται από νόμους και κανονισμούς.

11. Πώς Ενημερώνεται η Παρούσα Πολιτική

  1. Για την παροχή καλύτερων υπηρεσιών, ενδέχεται να ενημερώνουμε τους όρους της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου βάσει ενημερώσεων προϊόντων και σχετικών νομικών απαιτήσεων. Τέτοιες ενημερώσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Δεν θα μειώσουμε τα δικαιώματά σας βάσει αυτής της πολιτικής χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας. Πριν τεθεί σε ισχύ η ενημερωμένη Πολιτική Απορρήτου, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω εμφανών ανακοινώσεων, μηνυμάτων push ή άλλων μέσων. Εάν τέτοιες ενημερώσεις έχουν ως αποτέλεσμα σημαντική μείωση ή ουσιαστική αλλαγή στα δικαιώματά σας βάσει της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου, θα ζητήσουμε εκ νέου τη ρητή συγκατάθεσή σας.

  2. Σημαντικές αλλαγές περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό: 2.1 Σημαντικές αλλαγές στο μοντέλο υπηρεσίας μας, όπως ο σκοπός επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, οι τύποι προσωπικών δεδομένων που υπόκεινται σε επεξεργασία ή οι μέθοδοι χρήσης· 2.2 Σημαντικές αλλαγές στη δομή ιδιοκτησίας ή στο οργανωτικό πλαίσιο μας, όπως αλλαγές στην ιδιοκτησία λόγω επιχειρηματικών προσαρμογών, πτώχευσης ή συγχωνεύσεων· 2.3 Αλλαγές στους κύριους παραλήπτες κοινοποίησης, μεταβίβασης ή δημόσιας αποκάλυψης προσωπικών δεδομένων· 2.4 Σημαντικές αλλαγές στα δικαιώματά σας να συμμετέχετε στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ή στις μεθόδους άσκησης αυτών των δικαιωμάτων· 2.5 Αλλαγές στο τμήμα που είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια προσωπικών δεδομένων, τα στοιχεία επικοινωνίας ή τα κανάλια καταγγελιών· 2.6 Όταν μια εκτίμηση επιπτώσεων ασφάλειας προσωπικών δεδομένων υποδηλώνει υψηλό κίνδυνο.

12. Επίλυση Διαφορών

  1. Η ερμηνεία και η επίλυση διαφορών της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου διέπεται από τους νόμους της ηπειρωτικής Κίνας (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας). Για οποιεσδήποτε διαφορές που προκύπτουν από την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή από τον χειρισμό των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς, συμφωνείτε να υποβάλετε το θέμα στην Επιτροπή Διαιτησίας Shenzhen για διαιτησία. Η απόφαση διαιτησίας είναι τελεσίδικη και νομικά δεσμευτική και για τα δύο μέρη.

  2. Εάν πιστεύετε ότι η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων από εμάς έχει βλάψει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντά σας, μπορείτε επίσης να επιλέξετε να αναφέρετε το θέμα στις σχετικές κυβερνητικές αρχές.

  3. Οι επικεφαλίδες στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου αποσκοπούν αποκλειστικά στην ευκολία και την αναγνωσιμότητα και δεν επηρεάζουν τη σημασία ή την ερμηνεία οποιωνδήποτε διατάξεων του κειμένου.

13. Ορισμοί

Εκτός εάν άλλως ορίζεται, οι όροι που χρησιμοποιούνται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου έχουν γενικά τους ακόλουθους ορισμούς:

  1. Προσωπικά Δεδομένα (από τον Νόμο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων): Διάφοροι τύποι πληροφοριών καταγεγραμμένων ηλεκτρονικά ή με άλλον τρόπο που σχετίζονται με ταυτοποιημένα ή ταυτοποιήσιμα φυσικά πρόσωπα, εξαιρουμένων ανωνυμοποιημένων πληροφοριών.

  2. Ευαίσθητα Προσωπικά Δεδομένα (από τον Νόμο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων): Προσωπικά δεδομένα που, εάν διαρρεύσουν ή χρησιμοποιηθούν παράνομα, θα μπορούσαν εύκολα να βλάψουν την αξιοπρέπεια, την προσωπική ασφάλεια ή την ασφάλεια περιουσίας φυσικών προσώπων, συμπεριλαμβανομένων βιομετρικών δεδομένων, θρησκευτικών πεποιθήσεων, συγκεκριμένων ταυτοτήτων, ιατρικής υγείας, οικονομικών λογαριασμών, παρακολούθησης τοποθεσίας και προσωπικών δεδομένων ανηλίκων κάτω των 14 ετών.

  3. Πληροφορίες Συσκευής: Περιλαμβάνει συνήθως όνομα συσκευής, μοντέλο συσκευής, σειριακό αριθμό υλικού, διεύθυνση MAC, πληροφορίες αναγνώρισης συσκευής (IMEI/MEID/AndroidID/OpenUDID/IMSI/IDFA/IDFV/OAID/ICCID ή άλλα αναγνωριστικά συσκευής που σχηματίζονται συνδυάζοντας παραμέτρους συσκευής και πληροφορίες συστήματος), πληροφορίες χαρακτηριστικών λογισμικού και υλικού όπως η λίστα εγκατεστημένων εφαρμογών κινητής τηλεφωνίας, εκδόσεις λειτουργικού συστήματος και εφαρμογής, ρυθμίσεις γλώσσας, ανάλυση, αναγνωριστικό δικτύου παρόχου υπηρεσίας (PLMN), διεύθυνση IP και τύπο προγράμματος περιήγησης.

  4. SSL: Το SSL (Secure Socket Layer) είναι ένα πρωτόκολλο ασφάλειας που εφαρμόζεται σε πρωτόκολλα επικοινωνίας μεταφοράς (TCP/IP). Το SSL υποστηρίζει διάφορους τύπους δικτύων και παρέχει τρεις βασικές υπηρεσίες ασφάλειας, που επιτυγχάνονται μέσω τεχνολογιών δημόσιου κλειδιού και συμμετρικού κλειδιού για τη διασφάλιση εμπιστευτικότητας πληροφοριών.

  5. Cookie: Ένα Cookie είναι ένα μικρό αρχείο που περιέχει μια σειρά χαρακτήρων, το οποίο αποστέλλεται και αποθηκεύεται στον υπολογιστή, στην κινητή συσκευή ή σε άλλη συσκευή σας (συνήθως κρυπτογραφημένο) όταν συνδέεστε ή χρησιμοποιείτε ιστότοπους ή άλλο διαδικτυακό περιεχόμενο. Τεχνολογίες παρόμοιες με τα Cookie αναφέρονται σε άλλες τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται για παρόμοιους σκοπούς, όπως Web Beacons, Proxies και ενσωματωμένα scripts.

  6. Ανωνυμοποίηση: Η διαδικασία τεχνικής επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων ώστε το άτομο να μην μπορεί να ταυτοποιηθεί ή να συσχετιστεί, και οι επεξεργασμένες πληροφορίες να μην μπορούν να αποκατασταθούν.

  7. Αποπροσωποποίηση: Η διαδικασία τεχνικής επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων ώστε το άτομο να μην μπορεί να ταυτοποιηθεί ή να συσχετιστεί χωρίς πρόσθετες πληροφορίες.