Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε για τη διευκόλυνσή σας. Η αγγλική έκδοση είναι η έγκυρη και υπερισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυνέπειας.
Καλώς ορίσατε στο Transly («εμείς», «μας» ή «η Εφαρμογή»). Αυτοί οι Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν τη χρήση της εφαρμογής και των υπηρεσιών μας.
Με τη λήψη, εγκατάσταση ή χρήση της εφαρμογής Transly, συμφωνείτε να δεσμευτείτε από αυτούς τους Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους όρους, παρακαλούμε μην χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή.
Ως εκ τούτου, διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε την εφαρμογή ή να χρεώσουμε για τις υπηρεσίες της ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο. Θα σας ενημερώνουμε σαφώς για τα τέλη που πληρώνετε για την εφαρμογή ή τις υπηρεσίες της όταν τα χρεώνουμε.
Η εφαρμογή Transly αποθηκεύει και επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα που μας παρέχετε προκειμένου να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε την ασφάλεια του τηλεφώνου σας και την πρόσβαση στην εφαρμογή. Ως εκ τούτου, σας συνιστούμε να μην κάνετε jailbreak στο τηλέφωνό σας, δηλαδή τη διαδικασία αφαίρεσης περιορισμών και δεσμεύσεων λογισμικού που επιβάλλονται από το επίσημο λειτουργικό σύστημα της συσκευής. Αυτό θα μπορούσε να καταστήσει το τηλέφωνό σας ευάλωτο σε κακόβουλο λογισμικό/ιούς/κακόβουλα προγράμματα, να θέσει σε κίνδυνο τα χαρακτηριστικά ασφάλειας του τηλεφώνου σας και ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την ακατάλληλη λειτουργία της εφαρμογής Transly.
Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι υπάρχουν ορισμένα πράγματα για τα οποία η Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. δεν φέρει ευθύνη. Ορισμένες λειτουργίες της εφαρμογής απαιτούν ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο. Η σύνδεση μπορεί να είναι Wi-Fi ή να παρέχεται από τον πάροχο κινητού δικτύου σας, αλλά η Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. δεν θα φέρει ευθύνη για μη πλήρη λειτουργία της εφαρμογής εάν δεν έχετε πρόσβαση σε Wi-Fi και δεν έχετε εναπομείναν επίδομα δεδομένων.
Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή εκτός περιοχής με Wi-Fi, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι οι όροι της συμφωνίας σας με τον πάροχο κινητού δικτύου σας θα εξακολουθούν να ισχύουν. Ως αποτέλεσμα, ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας σας ενδέχεται να σας χρεώσει για το κόστος δεδομένων κατά τη σύνδεση κατά την πρόσβαση στην εφαρμογή ή άλλες χρεώσεις τρίτων. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, αποδέχεστε την ευθύνη για οποιεσδήποτε τέτοιες χρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων χρεώσεων δεδομένων περιαγωγής εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή εκτός της έδρας σας (δηλαδή, περιοχή ή χώρα) χωρίς να απενεργοποιήσετε την περιαγωγή δεδομένων. Εάν δεν είστε ο υπόχρεος πληρωμής για τη συσκευή στην οποία χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, λάβετε υπόψη ότι υποθέτουμε ότι έχετε λάβει άδεια από τον υπόχρεο πληρωμής για τη χρήση της εφαρμογής.
Ομοίως, η Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. δεν μπορεί να φέρει ευθύνη για τον τρόπο χρήσης της εφαρμογής, δηλαδή πρέπει να διασφαλίσετε ότι η συσκευή σας παραμένει φορτισμένη. Εάν η μπαταρία σας εξαντληθεί και δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες, η Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. δεν μπορεί να αναλάβει ευθύνη.
Όσον αφορά την ευθύνη της Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. για τη χρήση της εφαρμογής από εσάς, είναι σημαντικό να έχετε υπόψη ότι, αν και προσπαθούμε να διασφαλίσουμε ότι είναι ενημερωμένη και ακριβής ανά πάσα στιγμή, βασιζόμαστε σε τρίτους για να μας παρέχουν πληροφορίες ώστε να τις καταστήσουμε διαθέσιμες σε εσάς. Η Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση ζημία που υφίστασθε ως αποτέλεσμα αποκλειστικής βάσισης σε αυτή τη λειτουργία της εφαρμογής.
Κάποια στιγμή, ενδέχεται να επιθυμούμε να ενημερώσουμε την εφαρμογή. Η εφαρμογή είναι αυτήν τη στιγμή διαθέσιμη στο iOS — οι απαιτήσεις για το σύστημα (και για τυχόν πρόσθετα συστήματα που αποφασίσουμε να επεκτείνουμε τη διαθεσιμότητα της εφαρμογής) ενδέχεται να αλλάξουν, και θα χρειαστεί να κατεβάσετε ενημερώσεις εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Η Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. δεν υπόσχεται ότι θα ενημερώνει πάντα την εφαρμογή ώστε να είναι σχετική για εσάς ή/και να λειτουργεί με την έκδοση iOS που είναι εγκατεστημένη στη συσκευή σας. Ωστόσο, συμφωνείτε να αποδέχεστε πάντα ενημερώσεις της εφαρμογής όταν σας προσφέρονται. Ενδέχεται επίσης να επιθυμούμε να διακόψουμε την παροχή της εφαρμογής και μπορεί να τερματίσουμε τη χρήση της ανά πάσα στιγμή χωρίς να σας δώσουμε ειδοποίηση τερματισμού. Εκτός εάν σας ενημερώσουμε διαφορετικά, κατά τον τερματισμό, (α) τα δικαιώματα και οι άδειες που σας έχουν χορηγηθεί βάσει αυτών των όρων θα λήξουν· (β) πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και (εάν χρειάζεται) να τη διαγράψετε από τη συσκευή σας.
Ενδέχεται να ενημερώνουμε κατά καιρούς τους Όρους και Προϋποθέσεις μας. Ως εκ τούτου, σας συνιστούμε να ελέγχετε περιοδικά αυτή τη σελίδα για τυχόν αλλαγές. Θα σας ειδοποιούμε για τυχόν αλλαγές δημοσιεύοντας τους νέους Όρους και Προϋποθέσεις σε αυτή τη σελίδα.
Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις ισχύουν από 29 Μαρτίου 2025.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προτάσεις σχετικά με τους Όρους και Προϋποθέσεις μας, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση:
Email: service@vectorlightyear.com