Seguir pódcasts y clases en otro idioma con el iPhone

Equipo de Transly · Actualizado

Puedes leer la traducción mientras escuchas un pódcast o una clase. Usa la traducción entre apps si la grabación se reproduce en su app habitual, o abre en Transly un vídeo que ya tengas guardado.

Escucha en la app original

Reproduce el contenido y comprueba que se oye al hablante. En Transly, elige la traducción entre apps, selecciona los idiomas e inicia la transmisión del iPhone. Vuelve a la app del pódcast o del curso.

1Reproduce el audio de origen
2Confirma la transmisión de iOS
3Lee el original y su traducción

Pour slowly, in small circles.

Vierte despacio, en círculos pequeños.

Al terminar, detén la traducción y la transmisión.

Reproduce el vídeo, inicia la transmisión de pantalla de iOS y sigue los subtítulos traducidos.

Mantén visibles los subtítulos. Si el pódcast ofrece una transcripción, también puede ayudarte a comprobar nombres y términos. No necesitas conseguir un archivo descargable.

Repasa una explicación difícil

Pausa al terminar una idea, lee ambas líneas y repite el fragmento si hace falta. En una clase, anota el minuto para volver a la explicación. Comprueba los términos técnicos en el original antes de copiarlos a tus apuntes.

Una clase grabada en el teléfono utiliza audio entre apps. Si la persona está hablando en la misma sala, usa la traducción de conversaciones con micrófono.

Para un vídeo guardado

Ábrelo en Transly desde Fotos o Archivos. Puedes verlo con traducción sin preparar antes todos los subtítulos. Al terminar, detén la traducción y la transmisión. Si desaparecen los subtítulos, revisa primero el sonido y la transmisión.

Transly

Traduce mensajes y conversaciones con el teclado de iPhone y subtítulos en directo para el audio del teléfono.

iPhone · Android · Mac