Traducir vídeos de otras apps en el iPhone

Equipo de Transly · Actualizado

Transly Video Translator puede traducir el audio de otra app, incluidos TikTok, YouTube y los directos. El vídeo no tiene que estar guardado en Fotos o Archivos.

Prepara el vídeo

Abre la app de origen y comprueba que se reproduce con sonido. En Video Translator, entra en la traducción de vídeos y directos. Elige el idioma hablado y el de los subtítulos.

1Reproduce el audio de origen
2Confirma la transmisión de iOS
3Lee el original y su traducción

Pour slowly, in small circles.

Vierte despacio, en círculos pequeños.

Al terminar, detén la traducción y la transmisión.

Reproduce el vídeo, inicia la transmisión de pantalla de iOS y sigue los subtítulos traducidos.

Inicia la transmisión del sistema

  1. Inicia la traducción y confirma el aviso de transmisión del iPhone.
  2. Vuelve a la app del vídeo o directo.
  3. Reproduce el contenido y sigue la traducción. Usa la vista flotante para mantenerla junto al vídeo.
  4. Al terminar, detén la traducción y finaliza la transmisión del sistema.

No hace falta descargar ni subir el archivo completo. La traducción sigue el audio que se está reproduciendo, también durante un directo.

Comprueba las primeras frases

Antes de ver un vídeo largo, comprueba que aparecen el original y la traducción. Si no aparece ninguno, revisa el sonido y la transmisión. Si el original se reconoce mal, comprueba el idioma de origen.

Para un archivo guardado, consulta cómo traducir un vídeo local. Esa guía también explica cómo crear un proyecto completo para editar y exportar subtítulos.

Video Translator by Transly

Mira vídeos con subtítulos traducidos en directo, sigue el audio de otras aplicaciones o edita y exporta un proyecto de subtítulos.

iPhone · iPad · Mac