Traducción en directo en tu teléfono

Traduce conversaciones, vídeos locales y el audio de otras aplicaciones. Lee los subtítulos traducidos mientras escuchas.

Habla cara a cara

Elige los dos idiomas y sigue las palabras originales y la traducción durante la conversación.

Ver la guía

Mira un vídeo guardado

Abre un vídeo desde Fotos o Archivos y empieza a verlo con traducción sin esperar a que se procese completo.

Ver la guía

Sigue otra aplicación

Sigue viendo TikTok, YouTube o un directo mientras Transly muestra subtítulos traducidos. No necesitas descargar el vídeo.

Ver la guía

Inicia la traducción entre aplicaciones

  1. Elige el idioma hablado y el de la traducción en Transly.
  2. Confirma la transmisión de pantalla del iPhone.
  3. Vuelve al vídeo o al directo y sigue los subtítulos.
  4. Al terminar, detén la traducción y la transmisión.
Inicia la traducción entre aplicaciones en iPhone y vuelve al vídeo o al directo.

Viajes y conversaciones

Selecciona ambos idiomas antes de hablar y coloca el teléfono donde pueda oír a los dos. En un hotel o una reunión presencial, hablad por turnos y verificad nombres, horas y direcciones en el original. Usa el micrófono para personas cercanas y audio entre apps para grabaciones o directos.

Idiomas y tiempo de respuesta

Elige el idioma que se habla y después el que quieres leer. Hay opciones como inglés, chino, español, japonés y coreano; consulta el selector del modo actual. El idioma de la interfaz no define los idiomas de traducción. Las líneas llegan conforme se procesa la voz. La conexión, el ruido y las voces superpuestas influyen, por lo que no se garantiza un mismo retraso para todos los casos.

Antes de una sesión larga

Comprueba internet, el permiso del micrófono o la transmisión del sistema, según el caso. Revisa las primeras líneas antes de seguir un directo largo. Puede ser necesario disponer de tiempo de traducción en la cuenta. Para mirar en directo no hace falta crear un proyecto completo. La guía de problemas distingue fallos de audio, idioma y conexión.

¿Necesitas un archivo de subtítulos?

Video Translator permite editar un proyecto y exportar SRT, WebVTT o un vídeo subtitulado.

Explorar la aplicación

Conversaciones y vídeos

Transly

Traduce mensajes y conversaciones con el teclado de iPhone y subtítulos en directo para el audio del teléfono.

iPhone · Android · Mac