תשובות בצ׳אט
אומרים את התשובה, והתרגום מופיע ישירות בשדה ההודעה.
好呀，我们十二点见。
Sounds good. See you at noon.
דברו בשפה אחת. הקלידו באחרת.
מדברים בשפה שלכם ומקבלים טיוטה מתורגמת להודעות, לאימיילים ולפניות בזמן נסיעה.
Any plans for tomorrow?
iMessageAre you free for lunch tomorrow? We could meet at noon.
Tap to speak
明天有空一起吃午饭吗？我们可以中午见。
ממשיכים את השיחה.
עונים להודעות, כותבים אימייל או הערה. Transly פועלת באפליקציות iPhone שמאפשרות מקלדות צד שלישי.
מתרגמים במקום שבו כותבים.
אימיילים לעבודה
מכתיבים את האימייל ובוחרים סגנון רשמי לתרגום.
谢谢你的反馈，我明天发更新版。
Thanks for your feedback. I’ll send the updated version tomorrow.
הודעות בנסיעה
מתרגמים שאלות על הזמנות, זמני הגעה והוראות דרך לפני השליחה.
我们会晚一点到，可以保留预订吗？
We’ll arrive a little late. Could you hold our reservation?
אותו רעיון. הסגנון המתאים.
אימייל לעבודה לא נשמע כמו הודעה לחבר. בוחרים טבעי, רשמי או קליל בתפריט המקלדת.
טבעי
Are you free for lunch tomorrow? We could meet at noon.
רשמי
Would you be available for lunch tomorrow at noon?
קליל
Lunch tomorrow? How about noon?
מבינים גם את התשובה.
מעתיקים הודעה שהתקבלה ומדביקים במצב הבנה. מתרגמים לשפה הרצויה וחוזרים למצב דיבור כדי לענות.
לחצו על הדבקה לתרגום לסינית
The table is booked for noon. See you there!
已经订好中午十二点的位子了。到时候见！
שאלות נפוצות
מהי מקלדת התרגום של Transly?
מקלדת ל-iPhone שמתרגמת את הדיבור שלכם ומכניסה טיוטה לשדה הטקסט שבו אתם כותבים.
במה היא שונה מאפליקציית תרגום?
מכתיבים ישירות בצ׳אט או באימייל, בלי לעבור אפליקציה. הודעות שהתקבלו אפשר להדביק במצב הבנה.
איך מתחילים?
מורידים את Transly, נכנסים לחשבון ומגדירים מקלדת, גישה מלאה ומיקרופון לפי ההנחיות. עוברים ל-Transly באמצעות מקש הגלובוס, בוחרים שפה, מדברים ולוחצים על ✓.
זה עובד ב-WhatsApp, בהודעות ובאימייל?
כן, בשדות שמאפשרים מקלדות צד שלישי. חלק מהשדות המאובטחים משתמשים במקלדת המערכת. אתם בודקים ושולחים את הטקסט בעצמכם.
צריך לדעת את השפה השנייה?
לא. בוחרים שפת יעד ומדברים בשפה מוכרת. השפות הזמינות מופיעות באפליקציה. כדאי לבדוק תרגומים חשובים לפני השליחה.
אפשר לתרגם הודעות שהתקבלו?
כן. מעתיקים את הטקסט, פותחים את מצב הבנה, בוחרים שפה ולוחצים על הדבקה. אפשר גם להעתיק את התרגום.
התרגום במקלדת חינמי?
מקבלים 2,000 תווים ללא תשלום כדי לנסות קלט קולי ותרגום במקלדת. לשימוש נוסף, אפשר לעיין במסלולי Transly באפליקציה.
Transly קוראת שיחות או מקליטה כל הזמן?
השיחות לא נקראות אוטומטית. אתם מדביקים טקסט ושולטים בהקלטה. המיקרופון נשאר זמין במהלך סשן קולי, אך שמע בזמן המתנה לא נשמר ולא מועלה. אפשר לסיים את הסשן ב-Transly.
אל תתנו לשפה לעצור את השיחה.
הוסיפו את Transly למקלדת ה-iPhone שלכם.