Svör í spjalli
Segðu svarið. Þýðingin birtist beint í textareitnum.
好呀，我们十二点见。
Sounds good. See you at noon.
Talaðu eitt tungumál. Skrifaðu annað.
Talaðu þitt tungumál og útbúðu þýdd skilaboð, tölvupóst og fyrirspurnir á ferðalagi.
Any plans for tomorrow?
iMessageAre you free for lunch tomorrow? We could meet at noon.
Tap to speak
明天有空一起吃午饭吗？我们可以中午见。
Haltu samtalinu gangandi.
Svaraðu skilaboðum, skrifaðu tölvupóst eða glósur. Notaðu Transly í iPhone-forritum sem leyfa lyklaborð frá öðrum aðilum.
Þýddu þar sem þú skrifar.
Vinnutölvupóstur
Lestu tölvupóstinn upp og veldu formlegan tón fyrir þýðinguna.
谢谢你的反馈，我明天发更新版。
Thanks for your feedback. I’ll send the updated version tomorrow.
Skilaboð á ferðalagi
Þýddu spurningar um bókanir, komutíma og leiðir áður en þú sendir.
我们会晚一点到，可以保留预订吗？
We’ll arrive a little late. Could you hold our reservation?
Sama hugsun. Rétti tónninn.
Vinnutölvupóstur er ekki eins og skilaboð til vinar. Veldu Eðlilegur, Formlegur eða Óformlegur í lyklaborðsvalmyndinni.
Eðlilegur
Are you free for lunch tomorrow? We could meet at noon.
Formlegur
Would you be available for lunch tomorrow at noon?
Óformlegur
Lunch tomorrow? How about noon?
Skildu líka svarið.
Afritaðu móttekin skilaboð í Skilja. Þýddu þau og farðu aftur í Tala til að svara.
Ýttu á Líma til að þýða á kínversku
The table is booked for noon. See you there!
已经订好中午十二点的位子了。到时候见！
Algengar spurningar
Hvað er lyklaborðsþýðing Transly?
iPhone-lyklaborð sem þýðir það sem þú segir og setur drög í opna textareitinn.
Hvernig er þetta frábrugðið þýðingarforriti?
Þú talar beint inn í spjallið eða tölvupóstinn án þess að skipta um forrit. Límdu móttekinn texta í Skilja.
Hvernig byrja ég?
Sæktu Transly, skráðu þig inn og stilltu lyklaborð, fullan aðgang og hljóðnema. Veldu Transly með hnattlyklinum, veldu tungumál, talaðu og ýttu á ✓.
Virkar þetta í WhatsApp, Skilaboðum og tölvupósti?
Já, þar sem lyklaborð annarra aðila eru leyfð. Sum örugg textasvæði nota kerfislyklaborðið. Þú ferð yfir textann og sendir hann.
Þarf ég að kunna hitt tungumálið?
Nei. Veldu markmálið og talaðu mál sem þú kannt. Sjáðu tungumál í forritinu og yfirfarðu mikilvægar þýðingar.
Get ég þýtt móttekin skilaboð?
Já. Afritaðu textann, opnaðu Skilja, veldu tungumál og ýttu á Líma. Þú getur líka afritað þýðinguna.
Er þýðingin ókeypis?
Þú færð 2.000 stafi ókeypis til að prófa raddinnslátt og lyklaborðsþýðingu. Skoðaðu Transly-áskriftir í forritinu ef þú þarft meira.
Les Transly spjallið mitt eða tekur stöðugt upp?
Spjall er ekki lesið sjálfkrafa. Þú límir texta og stjórnar upptöku. Hljóðneminn er tiltækur í raddlotu en biðhljóð er hvorki vistað né sent. Ljúktu lotunni í Transly.
Láttu tungumálið ekki stöðva samtalið.
Bættu Transly við iPhone-lyklaborðið þitt.