Þessi síða var þýdd til þæginda þíns. Enska útgáfan er opinber og gildir ef upp koma misræmi.
Velkomin/n í Transly („við", „okkar" eða „forritið"). Þessir notkunarskilmálar („Skilmálar") gilda um notkun þína á forriti okkar og þjónustum.
Með því að sækja, setja upp eða nota Transly forritið samþykkir þú að vera bundinn af þessum Skilmálum. Ef þú ert ekki sammála þessum skilmálum, vinsamlegast notaðu ekki forritið.
Sem slíkt áskilur okkur rétt til að breyta forritinu eða innheimta gjöld fyrir þjónustur þess hvenær sem er og af hvaða ástæðu sem er. Við munum skýrlega upplýsa þig um gjöldin sem þú ert að greiða fyrir forritið eða þjónustur þess þegar við innheimtum þau.
Transly forritið geymir og vinnur persónuleg gögn sem þú veitir okkur til að veita þjónustu okkar. Það er á þína ábyrgð að tryggja öryggi símanns þíns og aðgang að forritinu. Þess vegna mælum við með að þú jailbreak-ar ekki símann þinn, sem er ferlið við að fjarlægja hugbúnaðartakmarkanir og takmarkanir sem opinbert stýrikerfi tækisins leggur á. Þetta gæti gert símann þinn viðkvæman fyrir spilliforritum/vírusum/illgjárnum forritum, komið niður á öryggiseiginleikum símanns þíns og gæti leitt til þess að Transly forritið virki ekki rétt.
Þú ættir að vera meðvitaður um að það eru tiltekin mál þar sem Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ber ekki ábyrgð. Tilteknar aðgerðir forritsins krefjast virkrar nettengingar. Tengingin getur verið Wi-Fi eða veitt af farsímafyrirtæki þínu, en Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. mun ekki bera ábyrgð á því að forritið virki ekki að fullu ef þú hefur ekki aðgang að Wi-Fi og þú ert kominn/n á tæmda gagnaleyfið þitt.
Ef þú notar forritið utan svæðis með Wi-Fi, ættir þú að vera meðvitaður um að skilmálar samkomulags þíns við farsímafyrirtæki þitt munu enn gilda. Þess vegna gæti farsímafyrirtækið þitt gert þér reikning fyrir kostnað við gögn meðan á tengingu stendur þegar þú færð aðgang að forritinu eða aðrar þriðja aðila gjöld. Með því að nota forritið tekur þú ábyrgð á öllum slíkum gjöldum, þar á meðal ferðagagnagöld ef þú notar forritið utan heimasvæðis þíns (þ.e. héraðs eða lands) án þess að slökkva á gagnafleygð. Ef þú ert ekki greiðandi reikningsins fyrir tækið sem þú notar forritið á, vinsamlegast athugaðu að við gerum ráð fyrir að þú hafir fengið leyfi frá greiðanda reikningsins til að nota forritið.
Á sama hátt getur Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ekki borið ábyrgð á þann hátt sem þú notar forritið, þ.e. þú þarft að tryggja að tækið þitt haldist hlaðið. Ef rafhlaðan þín klárast og þú getur ekki kveikt á tækinu til að nota þjónustuna, getur Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. ekki tekið ábyrgð.
Varðandi ábyrgð Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. á notkun þinni á forritinu, er mikilvægt að hafa í huga að þótt við leitumst við að tryggja að það sé uppfært og nákvæmt alltaf, treystum við á þriðja aðila til að veita okkur upplýsingar svo við getum gert þær aðgengilegar þér. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. tekur engar ábyrgð á beinu eða óbeinu tapi sem þú upplifir vegna þess að þú treystir að fullu á þessa virkni forritsins.
Á einhverjum tímapunkti gætum við viljað uppfæra forritið. Forritið er nú fáanlegt á iOS — kröfur kerfisins (og allra viðbótar kerfa sem við ákveðum að útvíkka tiltækileika forritsins til) gætu breyst og þú þarft að sækja uppfærslur ef þú vilt halda áfram að nota forritið. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. lofar ekki að það muni alltaf uppfæra forritið þannig að það sé viðeigandi fyrir þig og/eða virki með iOS útgáfunni sem er uppsett á tækinu þínu. Hins vegar samþykkir þú að samþykkja alltaf uppfærslur á forritinu þegar þér er boðið. Við gætum einnig viljað hætta að bjóða upp á forritið og gætum lokað notkun þess hvenær sem er án þess að gefa þér tilkynningu um lok. Nema við tilkynnum þér annað, við hvert endalok, (a) munu réttindi og leyfi sem þér voru veitt samkvæmt þessum skilmálum ljúka; (b) þú verður að hætta að nota forritið og (ef þörf krefur) eyða því af tækinu þínu.
Við gætum uppfært skilmála okkar af og til. Þess vegna er ráðlegt að skoða þessa síðu reglulega vegna breytinga. Við munum tilkynna þér um breytingar með því að birta nýju skilmálana og skilyrðin á þessari síðu.
Þessir skilmálar og skilyrði eru í gildi frá 29. mars 2025.
Ef þú hefur einhverjar spurningar eða tillögur varðandi skilmála okkar og skilyrði, skaltu gjarna hafa samband við okkur á:
Netfang: service@vectorlightyear.com