Бұл бет сіздің ыңғайлылығыңыз үшін аударылды. Ағылшын нұсқасы ресми болып табылады және кез келген сәйкессіздік жағдайында басымдылыққа ие.
Transly-ге («біз», «бізге» немесе «Қолданба») қош келдіңіз. Осы Пайдалану шарттары («Шарттар») қолданбамызды және қызметтерімізді пайдалануыңызды реттейді.
Transly қолданбасын жүктеп алу, орнату немесе пайдалану арқылы осы Шарттармен байланысты болуға келісесіз. Осы шарттармен келіспесеңіз, Қолданбаны пайдаланбаңыз.
Сонымен, кез келген уақытта және кез келген себеппен қолданбаны өзгерту немесе оның қызметтері үшін ақы алу құқығын өзімізде қалдырамыз. Ақы алған кезде қолданба немесе оның қызметтері үшін төлейтін ақы туралы сізді нақты хабардар етеміз.
Transly қолданбасы сіздің бізге ұсынатын жеке деректеріңізді қызметтерімізді жеткізу мақсатында сақтайды және өңдейді. Телефоныңыздың қауіпсіздігін және қолданбаға қол жеткізуді қамтамасыз ету — сіздің жауапкершілігіңіз. Сондықтан телефоныңызды джейлбрейк жасамауыңызды ұсынамыз — бұл процесс құрылғының ресми операциялық жүйесі белгілеген бағдарламалық шектеулер мен ограничениялерді жоюды білдіреді. Бұл телефоныңызды зиянды бағдарламаларға/вирустарға/зиянды программаларға осал етіп, телефоныңыздың қауіпсіздік функцияларын бұзуы мүмкін, сондай-ақ Transly қолданбасының дұрыс жұмыс істемеуіне алып келуі мүмкін.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. жауапты болмайтын белгілі бір жайттар бар екенін білуіңіз керек. Қолданбаның кейбір функциялары белсенді интернет қосылымын талап етеді. Қосылым Wi-Fi немесе мобильді желі провайдеріңіз тарапынан ұсынылуы мүмкін, бірақ Wi-Fi қол жетімсіз болса және деректер квотаңыз таусылса, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. қолданбаның толық жұмыс істемегені үшін жауапкершілік көтермейді.
Қолданбаны Wi-Fi жоқ аймақтан тыс жерде пайдалансаңыз, мобильді желі провайдеріңізбен жасасқан келісіміңіздің шарттары қолданыла беретінін білуіңіз тиіс. Нәтижесінде мобильді провайдеріңіз қолданбаға кіру кезіндегі деректер жіберу ақысын немесе басқа үшінші тарап ақыларын өндіруі мүмкін. Қолданбаны пайдалану арқылы деректерді роумингті өшірмей өз аумағыңыздан (аймағыңыздан немесе еліңізден) тыс жерде пайдаланған жағдайда роуминг деректері ақысын қоса алғанда, осындай алымдар үшін жауапкершілікті мойнасыз. Қолданбаны пайдаланатын құрылғының шот төлеушісі болмасаңыз, шот төлеушіден қолданбаны пайдалануға рұқсат алдыңыз деп есептейтінімізді ескеріңіз.
Сол сияқты, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. қолданбаны пайдалану тәсіліңіз үшін жауапкершілік көтере алмайды, яғни құрылғыңыздың зарядталған күйінде болуын қамтамасыз ету сіздің міндетіңіз. Батареяңыз таусылса және қызметтерді пайдалану үшін құрылғыны қосу мүмкін болмаса, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. жауапкершілікті қабылдай алмайды.
Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. компаниясының қолданбаны пайдалануыңызға қатысты жауапкершілігіне келетін болсақ, ақпаратты мезгіл-мезгіл жаңартылған және дәл күйінде ұстауға тырысатынымызбен, ақпаратты сізге қол жетімді ету үшін үшінші тараптарға тәуелді екенімізді ескерген жөн. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. қолданбаның осы функционалдылығына толығымен сүйену нәтижесінде тікелей немесе жанама түрде шеккен шығыныңыз үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.
Белгілі бір уақытта қолданбаны жаңартқымыз келуі мүмкін. Қолданба қазіргі уақытта iOS-та қол жетімді — жүйеге қойылатын талаптар (және қолданбаны кеңейтуді шешкен кез келген қосымша жүйелерге) өзгеруі мүмкін, сондықтан қолданбаны пайдалануды жалғастырғыңыз келсе, жаңартуларды жүктеп алуыңыз қажет болады. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. қолданбаны сізге тиісті болатындай және/немесе құрылғыңызда орнатылған iOS нұсқасымен жұмыс істейтіндей болуы үшін оны үнемі жаңартуға уәде бермейді. Алайда сізге ұсынылған кезде қолданбаның жаңартуларын үнемі қабылдауға келісесіз. Сондай-ақ қолданбаны ұсынуды тоқтатқымыз келуі мүмкін және оны пайдалануды тоқтату туралы сізге хабарлаусыз кез келген уақытта тоқтата аламыз. Басқаша хабарламасақ, кез келген тоқтатудан кейін: (a) осы шарттар бойынша сізге берілген құқықтар мен лицензиялар аяқталады; (b) қолданбаны пайдалануды тоқтатып, (қажет болса) оны құрылғыңыздан жоюыңыз тиіс.
Шарттар мен талаптарымызды мезгіл-мезгіл жаңартуымыз мүмкін. Сондықтан кез келген өзгерістерді анықтау үшін осы бетті мерзімді түрде қарап шығуыңызды ұсынамыз. Осы бетте жаңа Шарттар мен талаптарды жариялау арқылы сізге кез келген өзгерістер туралы хабарлаймыз.
Осы Шарттар мен талаптар 2025 жылғы 29 наурыздан бастап күшіне енеді.
Шарттар мен талаптарымызға қатысты сұрақтарыңыз немесе ұсыныстарыңыз болса, бізге хабарласыңыз:
Email: service@vectorlightyear.com