ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.
Transly ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಒಪ್ಪಂದ iOS ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಅಂತರ್ಗತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಸ್ವಯಂ-ನವೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ.
ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳು
Transly ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:
- ಮಾಸಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ: ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
- ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ: ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ
- ಇತರ ಪ್ರಚಾರ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಚಾರದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ
ಸ್ವಯಂ-ನವೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳು
- ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಎಲ್ಲ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.
- ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಗೆ 24 ಗಂಟೆಯ ಒಳಗೆ ನವೀಕರಣ ಶುಲ್ಕ ನಿಮ್ಮ iTunes ಖಾತೆಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಾವು ಮೊದಲೇ ಬೆಲೆ ಬದಲಾವಣೆ ತಿಳಿಸದ ಹೊರತು, ನವೀಕರಣ ಮೊತ್ತ ಆರಂಭಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಬೆಲೆಯಷ್ಟೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು:
- ನಿಮ್ಮ iOS ಸಾಧನದಲ್ಲಿ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ
- ನಿಮ್ಮ Apple ID ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ (ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ)
- "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು" ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
- Transly ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
- "ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಆರಿಸಿ
ಗಮನಿಸಿ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರವೇಶ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಚಕ್ರ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.
ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಕೊಡುಗೆಗಳು
- ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ (ಇದ್ದರೆ) ನೀವು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಯೋಗ ಮುಗಿಯುವ ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆ ಮೊದಲು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
- ಕೆಲವು ಪ್ರಚಾರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು.
ಮರುಪಾವತಿ ನೀತಿ
- ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಮರುಪಾವತಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು Transly ನೇರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, Apple ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
- ಮರುಪಾವತಿ ವಿನಂತಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು Apple ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ iTunes ಖಾತೆ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
ಬೆಲೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
- ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಬೆಲೆ ಬದಲಾದರೆ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಅಂತರ್ಗತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಬೆಲೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮುಂದಿನ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ
- ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ:
ಇಮೇಲ್: service@vectorlightyear.com
ಬೆಂಬಲ ಸಮಯ: ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:00 - ಸಂಜೆ 6:00 (UTC+8)
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 29, 2025 ರಂದು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಅಂತರ್ಗತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.