ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮಾರ್ಚ್ 29, 2025 ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ದಿನಾಂಕ: ಮಾರ್ಚ್ 29, 2025
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನವೀಕರಿಸಿದ Transly ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು. ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಈ Transly ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ವಿಭಾಗ 10, "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ," ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ಈ Transly ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) Transly ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅದರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪಾಲುದಾರರು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಿಟ್ಗಳು (SDKs) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳಿಗೆ (APIs) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸಾಧನಗಳು ಪಿಸಿ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್, ಟಿವಿ, ಸೆಟ್-ಟಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್, ಧರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾರಿನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಧನಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
ವಿಶೇಷ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: Transly ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ Transly ನ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳಿಗೆ, Transly ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನ/ಸೇವೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Transly ನ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. Transly ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾನೂನಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗ, ಆವೃತ್ತಿ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚನೆಗಳು, ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನಾವು ನವೀಕರಿಸಿದ Transly ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, Transly ನ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸೇವಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.
Transly ಎಂದರೆ Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "Vector Lightyear" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗ ಕಂಪನಿಗಳು (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ನಾವು" ಅಥವಾ "ನಮ್ಮ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).
ಅಂಗ ಕಂಪನಿಗಳು ಎಂದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ Vector Lightyear ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ, Vector Lightyear ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ, ಅಥವಾ Vector Lightyear ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು. ನಿಯಂತ್ರಣ ಎಂದರೆ ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಷೇರುಗಳು, ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ವಾಸ್ತವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಘಟಕದ ನಿರ್ವಹಣೆ/ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.
Transly ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ತತ್ತ್ವಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಾವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಬಳಕೆಯ ಮೊದಲು ನಾವು ಸಮಯೋಚಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಳಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಧಗಳು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ:
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಲು ನೀವು ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಾಹಿನಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:
(1) Transly ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ/ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಒಂದು ಸರಣಿಯ ನೋಂದಣಿ/ಲಾಗಿನ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು: ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ). Transly ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು/ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ನಿಖರ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಒದಗಿಸಬೇಕು. Transly ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೇಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸದಿರಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
(2) ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು/ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ.
ನೀವು Transly ಜೊತೆ ದೂರು, ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿ ಒದಗಿಸಲು ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಹಿಂದೆ ಒದಗಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಂವಹನ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಒದಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಬಹುದು: ಹೆಸರು, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಇತರ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ನಗರ/ಪ್ರದೇಶ ಮಾಹಿತಿ. ನಾವು ಸಂವಹನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಆಡಿಯೊ, ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಕರೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಸತ್ಯ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮೇಲಿನ ಮಾಹಿತಿ ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದೂರು, ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.
ನೀವು Transly ನಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವಾಗ, ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾವತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ನೀವು ಪಾವತಿ ಕಾರ್ಯ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ನಿಧಿಗಳ ಭದ್ರತೆ, ಹಾಗೂ ಪಾವತಿ ಸೇವೆಗಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ವಂಚನೆ ಎದುರಿಸುವಂತಹ ಕಾನೂನಿನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು, ನಾವು ಅಗತ್ಯ ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾ., IP ವಿಳಾಸ) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾವತಿ ವಾಹಿನಿಗೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಮೇಲಿನ ಮಾಹಿತಿ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ ಖರೀದಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕ. ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನ ಬಳಸಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ ಆಡಿಯೊ/ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಶೇಖರಣಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನ/ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಈ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಈ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಅಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಪಡೆಯಲು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅನುಗುಣವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾನೂನಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸದ ಹೊರತು, ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪದ ಹೊರತು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆವೃತ್ತಿ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸಂರಚಿಸಿದ ಅನುಮತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಅಂತರ್ಗತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ನೀವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. Transly ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ MAC ವಿಳಾಸ, Android ID, ಗೈರೊಸ್ಕೋಪ್ ಸಂವೇದಕ, ವೇಗಮಾಪಕ ಸಂವೇದಕ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಪಟ್ಟಿಯಂತಹ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Pangle, Douyin Engine, Guangdiantong, Youlianghui ಮತ್ತು Tencent Advertising ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತು SDK ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ SDK ಗಳು ಜಾಹೀರಾತು ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ಉದಾ., Ad ID ಅಥವಾ IDFA) ಸೇರಿದಂತೆ ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ ಜಾಹೀರಾತು-ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.
ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಜಾಹೀರಾತು ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ವಿರೋಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಜಾಹೀರಾತು ಗುರಿ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ವಿರೋಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು; ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಾಗ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಧನ ID: ಜಾಹೀರಾತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಜಾಹೀರಾತು ಕಾರಣ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ IDFA ಪಡೆಯಬಹುದು. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಡೇಟಾ: ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಕೋಡ್ ದೋಷಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು Pangle SDK ಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ: ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು SDK ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು SDK ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ಉದಾ., Ad ID ಅಥವಾ IDFA) ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ ಗುರುತಿಸಲು SSID (ಸೇವಾ ಸೆಟ್ ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆ) ಮತ್ತು BSSID (ಮೂಲ ಸೇವಾ ಸೆಟ್ ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆ) ಸೇರಿದಂತೆ Wi-Fi ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ, ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನಾವು ಸಮಂಜಸ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ [Pangle, Douyin Engine] SDK ಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿ Wi-Fi ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಚಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ (ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿ) ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಾಹಿತಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ-ವಿರೋಧಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಜೊತೆ ಬಳಸಿದರೆ, ಸಂಯೋಜಿತ ಬಳಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ-ವಿರೋಧಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆಯದ ಹೊರತು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಥಾ ನಿಬಂಧಿಸದ ಹೊರತು, ನಾವು ಅಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಗುರುತು-ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನ/ಸೇವೆ ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಹೇಳಲಾದ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಸಮಂಜಸ ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗಳು, ಪುಟ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ಗಳು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಅಂತರ್ಗತ ಸಂದೇಶಗಳು, ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆ ನೀಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯದೇ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ:
(1) ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ; (2) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ, ರಾಷ್ಟ್ರ ರಕ್ಷಣೆ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆಗಳು, ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು, ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ತೀರ್ಪು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ; (3) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವ, ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಭದ್ರತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ; (4) ಸುದ್ದಿ ವರದಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಂಜಸ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ; (5) ನೀವು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಮಂಜಸ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ; (6) ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳು.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ, ಅವಶ್ಯಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶದ ತತ್ತ್ವಗಳ ಅಡಿ ನಾವು ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆಗ, ನಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗೌಪ್ಯತೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ:
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾವತಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪಾವತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಿತರಣಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಂಪನಿಗಳು, ವಿಷಯ ವಿತರಣ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು (ಉದಾ., Transly ಓಪನ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದ ಡೆವಲಪರ್ಗಳು), ನೈಜ-ಹೆಸರು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ಕಾರ್ಯ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ SDK ಗಳು ಅಥವಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಉದಾ., ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಕೋಡ್, ಪ್ಲಗ್ಇನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ SDK ಸೇವೆಗಳ ವಿವರಗಳಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Transly ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಯೋಗ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯ ಭದ್ರತೆ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ SDK ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಈ SDK ಗಳು ಅಥವಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿ, ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಲೀನ, ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ದಿವಾಳಿ ನ್ಯಾಯ ಸಮಾಪ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಗುರುತು ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಅಗತ್ಯಪಡುತ್ತೇವೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ವಿಧಾನ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮೊದಲೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಭಾವ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಭದ್ರತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಉದ್ಯಮ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ:
4.1 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ; 4.2 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ, ರಾಷ್ಟ್ರ ರಕ್ಷಣೆ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆಗಳು, ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು, ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ತೀರ್ಪು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ; 4.3 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವ, ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಭದ್ರತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ; 4.4 ಸುದ್ದಿ ವರದಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಂಜಸ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ; 4.5 ನೀವು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಮಂಜಸ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ; 4.6 ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾದ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ತಿದ್ದಲು, ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ:
ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ:
ಆನ್ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ:
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪರಿಗಣನೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ Transly ಖಾತೆ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಪುಟದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಳಿಸುವ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. Transly ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ, ಅಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗ: "ಬಳಕೆದಾರ—ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು—ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ".
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ವಿಭಾಗ 10, "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ," ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಬಳಸಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾವು Cookies ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. Cookies ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು Cookies ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ (ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ) Cookies ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ Cookies ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಎಲ್ಲ ಅಥವಾ ಭಾಗವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರೌಸರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ವಿವರ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.
ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು Cookies ಅಥವಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸೂಕ್ತ ಸೇವಾ ಅನುಭವ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಭದ್ರತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.
ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಚೀನಾ ಜನರ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಲ್ಲ. ಅಂತರ-ಗಡಿ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಾದರೆ, ನಾವು ಮೊದಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ (ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಉದ್ದೇಶ, ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಬಳಕೆಯ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಬಳಕೆಯ ವಿಷಯ, ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಧಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯತ್ವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಧರಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದ ಅವಧಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಉದಾ., ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಹಾರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸರಕುಗಳು, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಧರಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ).
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಭದ್ರತೆ ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ. ನಾವು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ, ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಹಾಗೂ ಮಾಹಿತಿ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ನಷ್ಟ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ, ಬಳಕೆ, ಮಾರ್ಪಾಡು, ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನಾವು ಉದ್ಯಮ-ಮಾನದಂಡ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು SSL ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾತ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಅರಿವು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಭದ್ರತಾ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ರಕ್ಷಣಾ ತರಬೇತಿ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತಾ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ: ಘಟನೆಯ ಮೂಲ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಭಾವ, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿರುವ ಕ್ರಮಗಳು, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ಕ್ರಮಗಳು. ನಷ್ಟ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ತಕ್ಷಣ ತುರ್ತು ಯೋಜನೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಫೋನ್, ಪುಶ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಘಟನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಭದ್ರತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಮೇಲಿನ ಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನುಗಳು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸಿದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರೂ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ದುರ್ಭಾವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯ 100% ಭದ್ರತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿರುವ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿರುವಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
Transly ಬಿಟ್ಟು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಹೋದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್, ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆ Transly ನ ಲಿಂಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ನೇರ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೊರಟಾಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಪಾಲಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು. ನೀವು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು/ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ಪಾಲಕರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಅಥವಾ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ವಿಭಾಗ 10, "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ," ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಬಳಸಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಪಾಲಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
Transly ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮೃತ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. Transly ಬಳಕೆದಾರ (ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತ) ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಆಪ್ತ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಮೃತ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿರದ ಹೊರತು, ತಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಾನುಸಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ವಿಭಾಗ 10, "ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ," ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮೃತ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನಕಲು ಮಾಡಲು, ತಿದ್ದಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಮೃತ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಆಪ್ತ ಸಂಬಂಧಿಕರು Transly ನ ನಿಗದಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೃತ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಅರ್ಜಿದಾರರ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಅರ್ಜಿದಾರ ಮತ್ತು ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಡುವಿನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಪುರಾವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಾವು ಮೀಸಲಾದ ಸೈಬರ್ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. Transly ಬಳಸುವಾಗ ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಳಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 15 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಸಂಪರ್ಕ ಇಮೇಲ್: service@vectorlightyear.com
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ನಾವು ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಯಂತ್ರಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ:
ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಉತ್ಪನ್ನ ನವೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ನವೀಕರಣಗಳು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ನೀತಿ ಅಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚನೆಗಳು, ಪುಶ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಂತಹ ನವೀಕರಣಗಳು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಅಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಕಡಿತ ಅಥವಾ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾದರೆ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ: 2.1 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದೇಶ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಧಗಳು ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ನಮ್ಮ ಸೇವಾ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳು; 2.2 ವ್ಯಾಪಾರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು, ದಿವಾಳಿ ಅಥವಾ ವಿಲೀನಗಳಿಂದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಂತಹ ನಮ್ಮ ಮಾಲೀಕತ್ವ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು; 2.3 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೆ, ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು; 2.4 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು; 2.5 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತೆ, ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದೂರು ವಾಹಿನಿಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು; 2.6 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಭಾವ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ.
ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಚೀನಾ ಜನರ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು. ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ನಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ, ವಿಷಯವನ್ನು ಶೆನ್ಝೆನ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಿರ್ಧಾರ ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಂಧಕ.
ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ವಿಷಯ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅನುಕೂಲ ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನ್ಯಥಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಹೊರತು, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪದಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ:
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ): ಅನಾಮಧೇಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಥಾ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿ.
ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ): ಸೋರಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಕ್ರಮ ಬಳಕೆಯಾದರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಘನತೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಡೇಟಾ, ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರುತುಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೋಗ್ಯ, ಹಣಕಾಸಿನ ಖಾತೆಗಳು, ಸ್ಥಳ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು 14 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿವೆ.
ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಧನ ಹೆಸರು, ಸಾಧನ ಮಾದರಿ, ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ, MAC ವಿಳಾಸ, ಸಾಧನ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿ (IMEI/MEID/AndroidID/OpenUDID/IMSI/IDFA/IDFV/OAID/ICCID, ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ರೂಪಿಸಿದ ಇತರ ಸಾಧನ ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು), ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್, ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ID (PLMN), IP ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರದಂತಹ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ.
SSL: SSL (ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಸಾಕೆಟ್ ಲೇಯರ್) ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಶನ್ ಸಂವಹನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳಲ್ಲಿ (TCP/IP) ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಂಡ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್. SSL ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿತ ಕೀ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾದ ಮೂರು ಮೂಲ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Cookie: ಒಂದು Cookie ಎಂದರೆ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಫೈಲ್, ನೀವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಆನ್ಲೈನ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಕ್ಕೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ) ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Cookie-ಸದೃಶ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಎಂದರೆ Web Beacons, Proxies ಮತ್ತು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಂತಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಇತರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು.
ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನ.
ಗುರುತು-ನಿರ್ಮೂಲ: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನ.