iPhone에서 외국어 팟캐스트와 강의 이해하기

Transly 팀 · 업데이트

팟캐스트나 강의를 평소 쓰는 앱에서 재생하고 Transly의 앱 간 번역을 사용하세요. 저장한 강의 영상은 로컬 플레이어로도 열 수 있습니다.

원래 앱에서 듣기

말소리가 들리는지 확인합니다. Transly에서 앱 간 오디오 번역과 언어를 선택해 시스템 방송을 시작한 뒤 원래 앱으로 돌아갑니다.

1원본 오디오 재생
2iOS 방송 시작 확인
3원문과 번역 자막 읽기

Pour slowly, in small circles.

작은 원을 그리며 천천히 부으세요.

시청이 끝나면 번역과 방송을 모두 종료하세요.

동영상을 재생하고 iOS 방송을 시작한 뒤 번역 자막을 따라 읽으세요.

자막을 켜고 들으세요. 팟캐스트가 제공하는 대본도 이름과 용어 확인에 도움이 됩니다. 내려받을 수 있는 파일을 따로 구할 필요는 없습니다.

어려운 설명 다시 보기

내용이 끊기는 지점에서 멈추고 원문과 번역을 비교한 뒤 다시 재생합니다. 강의 시간을 적어 두면 나중에 찾기 쉽습니다. 전문 용어는 노트에 옮기기 전에 원문으로도 확인하세요.

휴대폰의 녹화·녹음 재생에는 앱 간 오디오를, 같은 공간에서 말하는 사람에게는 마이크 대화 번역을 씁니다.

저장한 영상이라면

Transly에서 직접 열면 전체 자막을 기다리지 않아도 됩니다. 마지막에는 번역과 방송을 중지하세요. 자막이 멈추면 먼저 소리와 방송 상태를 확인합니다.

Transly

iPhone 번역 키보드로 답장을 입력하고, 대화와 휴대폰에서 재생되는 소리를 실시간 자막으로 확인하세요.

iPhone · Android · Mac