저장한 동영상을 Transly에서 번역하며 보기

Transly 팀 · 업데이트

동영상 전체의 자막을 먼저 만들지 않아도 시청을 시작할 수 있습니다. Transly에서 파일을 열고 언어를 선택한 뒤 재생하세요.

동영상 열기

로컬 동영상 메뉴에서 사진이나 파일의 동영상을 선택합니다. iCloud 등 클라우드에 있다면 먼저 기기에 내려받으세요. 말소리가 들리는지도 확인합니다.

Transly에서 동영상을 열고 재생하면서 번역을 확인하세요.

언어 선택 후 재생

영상에서 말하는 언어와 읽고 싶은 언어를 고릅니다. 재생 후 첫 자막이 나타날 때까지 잠시 기다리세요. 인터넷 연결과 짧은 시작 시간은 필요하지만, 전체 영상 처리를 기다리지는 않습니다.

이름이나 낯선 단어는 원문과 비교하세요. 읽을 시간이 부족하면 일시 정지하거나 해당 부분을 다시 재생할 수 있습니다.

다른 앱의 영상과 자막 내보내기

TikTok, YouTube, 라이브 방송은 원래 앱에서 재생하며 앱 간 오디오 번역을 쓸 수 있습니다. 다운로드 버튼은 필요하지 않습니다.

자막을 수정하고 내보내려면 Video Translator 안내를 보세요. 내용을 이해하며 시청하는 목적이라면 Transly 플레이어를 계속 사용하면 됩니다.

Transly

iPhone 번역 키보드로 답장을 입력하고, 대화와 휴대폰에서 재생되는 소리를 실시간 자막으로 확인하세요.

iPhone · Android · Mac