Transly 사용 가이드
번역 키보드 설정부터 동영상 번역, 자막 편집과 내보내기까지 안내합니다.
Transly
iPhone에서 메시지와 답장 번역하기
Transly 키보드로 번역된 답장을 받아쓰거나 받은 메시지를 붙여 넣어 읽으세요.
가이드 보기iPhone에서 다른 앱의 동영상과 라이브 번역하기
TikTok이나 YouTube를 그대로 보며 Transly 번역 자막을 읽으세요. 다운로드가 필요하지 않습니다.
가이드 보기저장한 동영상을 Transly에서 번역하며 보기
사진이나 파일에서 동영상을 열고 재생하면서 번역 자막을 읽으세요. 전체 자막이 완성될 때까지 기다릴 필요가 없습니다.
가이드 보기iPhone으로 대면 대화 번역하기
Transly에서 두 언어를 선택하고 원문과 번역을 확인하며 대화하세요.
가이드 보기iPhone에서 TikTok 영상과 라이브 번역하기
TikTok을 계속 보면서 Transly 번역 자막을 읽으세요. 영상을 저장하지 않아도 됩니다.
가이드 보기iPhone에서 YouTube 영어 강의를 한국어 자막으로 보는 방법
YouTube의 한국어 자막과 자동 번역을 먼저 확인하고, 자막이 없는 강의나 라이브는 Transly의 앱 간 오디오 번역으로 따라가세요.
가이드 보기iPhone에서 Weverse Live를 번역 자막으로 보기
다시보기 자막을 기다리지 않고 Transly의 플로팅 번역으로 라이브를 따라가세요.
가이드 보기iPhone에서 Twitch 방송을 번역 자막으로 보기
Twitch를 시청하며 Transly로 스트리머가 말하는 내용을 읽으세요.
가이드 보기iPhone에서 외국어 팟캐스트와 강의 이해하기
원래 앱에서 팟캐스트나 강의를 재생하며 Transly 번역 자막을 읽으세요.
가이드 보기앱 간 번역 자막이 안 나올 때 확인할 것
소리, iPhone 시스템 방송, 언어 설정을 차례로 확인하세요.
가이드 보기영어·한국어 이중 자막으로 영상 보기: iPhone에서 원문과 뜻 확인
영어를 들으면서 원문과 한국어를 한 화면에서 비교하세요. YouTube와 Netflix의 자막 선택, iPhone 플로팅 자막과 로컬 영상의 차이를 설명합니다.
가이드 보기유튜브 자동 번역 끄기: 자막이 다시 뜨거나 더빙될 때
유튜브 자동 번역 자막, 자동 생성 자막, 자동 더빙을 구분하고 휴대폰과 PC에서 원하는 원문으로 되돌리는 방법을 확인하세요.
가이드 보기넷플릭스에 한국어 자막이 없을 때 확인할 설정
원어 음성을 유지하면서 한국어 자막을 고르는 방법과, 자막 목록이 다를 때 확인할 프로필·다운로드 설정을 정리했습니다.
가이드 보기Zoom 회의 한국어 자막 번역 켜기: 요금제와 휴대폰 설정
Zoom 회의와 영어 수업의 한국어 번역 자막을 확인하세요. 호스트의 요금제와 언어 설정, AI 음성 번역 및 통역 채널의 차이를 설명합니다.
가이드 보기Video Translator by Transly
iPhone이나 iPad에서 동영상을 보며 번역하기
재생 중 번역 자막을 읽거나, 편집과 내보내기를 위한 전체 자막 프로젝트를 만드세요.
가이드 보기iPhone에서 다른 앱의 동영상 번역하기
Video Translator로 동영상과 라이브를 보며 번역 자막을 읽으세요. 파일을 먼저 내려받을 필요가 없습니다.
가이드 보기iPhone에서 번역 자막의 문장 수정하기
Video Translator에서 이름이나 번역 표현을 고치고 영상과 확인한 뒤 내보내세요.
가이드 보기너무 빠르거나 늦게 나오는 자막 고치기
Video Translator에서 시작과 끝을 조정하고 음성에 맞는지 확인하세요.
가이드 보기동영상 자막을 SRT 파일로 내보내기
원문, 번역 또는 두 언어를 선택하고 해당 영상과 함께 SRT를 확인하세요.
가이드 보기고정 자막과 끌 수 있는 자막 중 선택하기
모양을 유지하려면 영상에 자막을 입히고, 숨길 수 있게 하려면 지원 플레이어용 자막 트랙을 선택하세요.
가이드 보기iPad에서 동영상 자막 편집하기
Video Translator에서 미리보기를 보며 문장, 표시 시간, 스타일을 확인하고 내보내세요.
가이드 보기ChatGPT로 SRT 자막을 번역할 때 시간코드 확인하기
짧은 SRT를 번역하는 요청 예시와 원본 번호·시간·누락을 대조하는 방법입니다. 영상에서 새 자막을 만드는 작업과 구분합니다.
가이드 보기한국어 영상에 영어 자막을 붙여 공유하기
한국어 인터뷰와 강의를 해외 시청자에게 전달할 때 확인할 이름, 조건, 자막 길이와 SRT 내보내기 순서입니다.
가이드 보기



