ໜ້ານີ້ໄດ້ຮັບການແປເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງທ່ານ. ສະບັບພາສາອັງກິດເປັນສະບັບທາງການ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງໃດໆ.
ຂອບໃຈທີ່ໃຊ້ Transly. ສັນຍານີ້ອະທິບາຍເງື່ອນໄຂການຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດສຳລັບການສະໝັກໃຊ້ພາຍໃນແອັບ iOS ຂອງພວກເຮົາ. ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງລະອຽດ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈຂະບວນການສະໝັກ ແລະ ສິດທິຂອງທ່ານ.
ແຜນການສະໝັກ
Transly ມີທາງເລືອກການສະໝັກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ການສະໝັກລາຍເດືອນ: ຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດທຸກໆເດືອນ
- ການສະໝັກລາຍປີ: ຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດທຸກໆປີ
- ການສະໝັກໂປໂມຊັນອື່ນໆ: ຕໍ່ອາຍຸຕາມເງື່ອນໄຂຂອງໂປໂມຊັນສະເພາະ
ກົດລະບຽບການຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດ
- ການສະໝັກທັງໝົດຈະຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຍົກເລີກຢ່າງໜ້ອຍ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໄລຍະການສະໝັກປັດຈຸບັນຈະສິ້ນສຸດ.
- ຄ່າຕໍ່ອາຍຸຈະຖືກຄິດຊາດໃສ່ບັນຊີ iTunes ຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນໄລຍະການສະໝັກປັດຈຸບັນຈະສິ້ນສຸດ.
- ຈຳນວນການຕໍ່ອາຍຸຈະເທົ່າກັບລາຄາສະໝັກເບື້ອງຕົ້ນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງລາຄາລ່ວງໜ້າ.
ການຈັດການ ແລະ ຍົກເລີກການສະໝັກ
ທ່ານສາມາດຈັດການ ຫຼື ຍົກເລີກການສະໝັກຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ເປີດແອັບ "ການຕັ້ງຄ່າ" ໃນອຸປະກອນ iOS ຂອງທ່ານ
- ແຕະ Apple ID ຂອງທ່ານ (ຢູ່ດ້ານເທິງຂອງໜ້າການຕັ້ງຄ່າ)
- ແຕະ "ການສະໝັກ"
- ເລືອກແອັບ Transly
- ແຕະ "ຍົກເລີກການສະໝັກ" ຫຼືເລືອກທາງເລືອກການສະໝັກອື່ນ
ໝາຍເຫດ: ການຍົກເລີກໃນລະຫວ່າງໄລຍະການສະໝັກປັດຈຸບັນຈະບໍ່ສ່ງຜົນໃຫ້ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງໃນທັນທີ. ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການໄດ້ຈົນກວ່າສິ້ນສຸດຮອບການຊຳລະປັດຈຸບັນ.
ການທົດລອງໃຊ້ຟຣີ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີໂປໂມຊັນ
- ການທົດລອງໃຊ້ຟຣີ (ຖ້າມີ) ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອທ່ານຢືນຢັນການສະໝັກ.
- ໃນຕອນທ້າຍຂອງການທົດລອງໃຊ້ຟຣີ, ຈະຖືກປ່ຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນການສະໝັກໃຊ້ທີ່ຈ່າຍເງິນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຍົກເລີກຢ່າງໜ້ອຍ 24 ຊົ່ວໂມງກ່ອນສິ້ນສຸດການທົດລອງໃຊ້.
- ຂໍ້ສະເໜີໂປໂມຊັນບາງຢ່າງອາດມີສຳລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂສະເພາະເທົ່ານັ້ນ.
ນະໂຍບາຍການຄືນເງິນ
- ຄຳຮ້ອງຂໍຄືນເງິນທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊື້ ແລະ ການສະໝັກ ຈັດການໂດຍ Apple ໂດຍກົງ, ບໍ່ແມ່ນ Transly.
- ເພື່ອຂໍຄືນເງິນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ Apple Support ຫຼືສະໝັກຜ່ານບັນຊີ iTunes ຂອງທ່ານ.
ການປ່ຽນແປງລາຄາ
- ຫາກລາຄາການສະໝັກມີການປ່ຽນແປງ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບລ່ວງໜ້າຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນໃນແອັບ ແລະ/ຫຼືອີເມລ.
- ການປ່ຽນແປງລາຄາຈະມີຜົນໃນຮອບການຊຳລະຖັດໄປ.
ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບການສະໝັກ, ການຊຳລະ, ຫຼືສັນຍານີ້:
ອີເມລ: service@vectorlightyear.com
ເວລາໃຫ້ບໍລິການ: ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ, 9:00 AM - 6:00 PM (UTC+8)
ອັບເດດຫຼ້າສຸດ
ສັນຍານີ້ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນວັນທີ 29 ມີນາ 2025.
ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າພວກເຮົາອາດປັບປຸງສັນຍານີ້ເປັນໄລຍະ. ການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນຈະສື່ສານຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນໃນແອັບ ຫຼືອີເມລ.