Šī lapa ir tulkota jūsu ērtībām. Angļu valodas versija ir autoritatīva un dominē jebkādu neatbilstību gadījumā.
Laipni lūdzam Transly ("mēs", "mūsu" vai "Lietotne"). Šie Lietošanas noteikumi ("Noteikumi") regulē jūsu lietotnes un pakalpojumu izmantošanu.
Lejupielādējot, instalējot vai izmantojot Transly lietotni, jūs piekrītat ievērot šos Noteikumus. Ja nepiekrītat šiem noteikumiem, lūdzu, neizmantojiet Lietotni.
Tādēļ mēs paturam tiesības jebkurā laikā un jebkāda iemesla dēļ grozīt lietotni vai iekasēt maksu par tās pakalpojumiem. Iekasējot maksu, mēs jums skaidri informēsim par maksājamajām summām par lietotni vai tās pakalpojumiem.
Transly lietotne glabā un apstrādā personas datus, ko sniedzat mums pakalpojumu sniegšanai. Jūsu pienākums ir nodrošināt tālruņa drošību un piekļuvi lietotnei. Tāpēc mēs iesakām nejailbreakot savu tālruni — tas ir process, kurā tiek noņemti ierīces oficiālās operētājsistēmas programmatūras ierobežojumi. Tas var padarīt jūsu tālruni neaizsargātu pret ļaunatūru/vīrusiem/ļaunprātīgām programmām, apdraudēt tālruņa drošības funkcijas un var izraisīt Transly lietotnes nepareizu darbību.
Jums jāzina, ka par dažām lietām Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nav atbildīgs. Dažas lietotnes funkcijas prasa aktīvu interneta savienojumu. Savienojums var būt Wi-Fi vai ko nodrošina mobilā tīkla operators, taču Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nebūs atbildīgs par to, ka lietotne nedarbojas pilnvērtīgi, ja jums nav pieejams Wi-Fi un ir beidzies datu limits.
Ja izmantojat lietotni ārpus Wi-Fi pieejamības zonas, jāzina, ka joprojām piemērojami jūsu līguma ar mobilo tīkla operatoru noteikumi. Tādēļ mobilais operators var iekasēt maksu par datu izmantošanu savienojuma laikā, piekļūstot lietotnei, vai citas trešo pušu maksas. Izmantojot lietotni, jūs uzņematies atbildību par šādām maksām, tostarp viesabonēšanas datu maksām, ja izmantojat lietotni ārpus savas mājas teritorijas (t.i., reģiona vai valsts), neatspējojot datu viesabonēšanu. Ja neesat ierīces, kurā izmantojat lietotni, rēķina maksātājs, lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs pieņemam, ka esat saņēmis rēķina maksātāja atļauju lietotnes izmantošanai.
Tāpat Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nevar būt atbildīgs par to, kā jūs izmantojat lietotni, t.i., jums jānodrošina, lai ierīce būtu uzlādēta. Ja akumulators ir tukšs un nevarat ieslēgt ierīci, lai izmantotu pakalpojumus, Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. nevar uzņemties atbildību.
Attiecībā uz Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. atbildību par jūsu lietotnes izmantošanu ir svarīgi ņemt vērā, ka, lai gan mēs cenšamies nodrošināt, ka tā vienmēr ir atjaunināta un precīza, mēs paļaujamies uz trešajām pusēm, lai saņemtu informāciju, ko pēc tam varam darīt jums pieejamu. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. neuzņemas nekādu atbildību par tiešiem vai netiešiem zaudējumiem, kas jums rodas, pilnībā paļaujoties uz šo lietotnes funkcionalitāti.
Kādā brīdī mēs varam vēlēties atjaunināt lietotni. Lietotne pašlaik ir pieejama iOS — sistēmas prasības (un jebkuru papildu sistēmu, kurām mēs nolemsim paplašināt lietotnes pieejamību) var mainīties, un jums būs jālejupielādē atjauninājumi, ja vēlaties turpināt lietotnes izmantošanu. Qingdao Vector Lightyear Co., Ltd. neapsolās, ka vienmēr atjauninās lietotni tā, lai tā būtu jums aktuāla un/vai darbotos ar jūsu ierīcē instalēto iOS versiju. Tomēr jūs piekrītat vienmēr pieņemt piedāvātos lietotnes atjauninājumus. Mēs varam arī vēlēties pārtraukt lietotnes nodrošināšanu un jebkurā laikā var pārtraukt tās izmantošanu bez iepriekšēja paziņojuma jums. Ja mēs jūs neinformēsim citādi, pēc jebkāda pārtraukuma: (a) jūsu tiesības un licences, kas piešķirtas saskaņā ar šiem noteikumiem, beigsies; (b) jums jāpārtrauc lietotnes izmantošana un (ja nepieciešams) jāizdzēš tā no ierīces.
Mēs laiku pa laikam varam atjaunināt savus Noteikumus un nosacījumus. Tāpēc ieteicams periodiski pārskatīt šo lapu, lai uzzinātu par izmaiņām. Mēs jūs informēsim par jebkādām izmaiņām, publicējot jaunus Noteikumus un nosacījumus šajā lapā.
Šie Noteikumi un nosacījumi ir spēkā no 2025. gada 29. marta.
Ja jums ir kādi jautājumi vai ieteikumi par mūsu Noteikumiem un nosacījumiem, lūdzu, sazinieties ar mums:
E-pasts: service@vectorlightyear.com