Услови за iOS претплата

Оваа страница е преведена за ваша удобност. Англиската верзија е авторитативна и има предност во случај на несогласување.

Ви благодариме за употребата на Transly. Овој договор ги објаснува условите за автоматско обновување на нашите претплати во апликацијата на iOS. Внимателно прочитајте го следново за да бидете сигурни дека го разбирате процесот на претплата и вашите права.

Планови за претплата

Transly нуди следните опции за претплата:

  • Месечна претплата: автоматски се обновува секој месец
  • Годишна претплата: автоматски се обновува секоја година
  • Други промотивни претплати: се обновуваат според условите на конкретната промоција

Правила за автоматско обновување

  • Сите претплати автоматски се обновуваат освен ако не откажете барем 24 часа пред крајот на тековниот период на претплата.
  • Надоместокот за обновување се наплаќа на вашата iTunes сметка во рок од 24 часа пред крајот на тековниот период на претплата.
  • Износот за обновување е ист како почетната цена на претплатата, освен ако не ве известиме за промена на цената однапред.

Управување и откажување на вашата претплата

Можете да управувате или да ја откажете вашата претплата следејќи ги овие чекори:

  1. Отворете ја апликацијата „Поставки" на вашиот iOS уред
  2. Допрете го вашиот Apple ID (на врвот на страницата Поставки)
  3. Допрете „Претплати"
  4. Изберете ја апликацијата Transly
  5. Допрете „Откажи претплата" или изберете друга опција за претплата

Напомена: Откажувањето за времетраење на тековниот период на претплата не резултира со непосредна загуба на пристап. Можете да продолжите да ја користите услугата до крајот на тековниот циклус на наплата.

Бесплатни проби и промотивни понуди

  • Бесплатната проба (доколку ја има) започнува кога ќе ја потврдите вашата претплата.
  • На крајот на бесплатната проба, автоматски се претвора во платена претплата освен ако не откажете барем 24 часа пред завршувањето на пробата.
  • Некои промотивни понуди може да бидат достапни само за нови корисници или корисници кои исполнуваат специфични услови.

Политика за поврат на средства

  • Сите барања за поврат на средства поврзани со купувања и претплати се обработуваат од Apple, а не директно од Transly.
  • За да побарате поврат на средства, контактирајте ја поддршката на Apple или аплицирајте преку вашата iTunes сметка.

Промени на цените

  • Доколку цената на претплатата се промени, ќе ве известиме однапред преку известувања во апликацијата и/или е-пошта.
  • Промените на цените стапуваат во сила во следниот циклус на наплата.

Употреба на податоци

  • За времетраење на вашата претплата, ги собираме и обработуваме вашите податоци во согласност со нашата Политика за приватност.

Контактирајте нè

Доколку имате какви било прашања за претплатите, наплатата или овој договор:

Е-пошта: service@vectorlightyear.com

Работно време на поддршката: Понеделник до петок, 9:00 - 18:00 (UTC+8)

Последно ажурирање

Овој договор беше последно ажуриран на 29 март 2025 година.

Имајте предвид дека може да го ажурираме овој договор од время на время. Значителните промени ќе бидат соопштени преку известувања во апликацијата или е-пошта.