Энэ хуудсыг таны тохиромжийн үүднээс орчуулсан болно. Англи хувилбар нь эрх зүйн хувьд хүчинтэй бөгөөд зөрчилдөл гарвал тэргүүлэх эрхтэй.
Transly ашигласанд баярлалаа. Энэхүү гэрээ нь iOS дээрх аппын дотоод захиалгын автоматаар шинэчлэгдэх нөхцөл, болзлыг тайлбарлана. Захиалгын явц болон таны эрхийг ойлгохын тулд дараахийг анхааралтай уншина уу.
Захиалгын төлөвлөгөөнүүд
Transly дараах захиалгын сонголтуудыг санал болгодог:
- Сарын захиалга: сар бүр автоматаар шинэчлэгддэг
- Жилийн захиалга: жил бүр автоматаар шинэчлэгддэг
- Бусад урамшууллын захиалга: тухайн урамшууллын нөхцөлийн дагуу шинэчлэгддэг
Автоматаар шинэчлэгдэх дүрэм
- Одоогийн захиалгын хугацаа дуусахаас наад зах нь 24 цагийн өмнө цуцлахгүй бол бүх захиалга автоматаар шинэчлэгддэг.
- Шинэчлэлтийн төлбөр нь одоогийн захиалгын хугацаа дуусахаас 24 цагийн дотор таны iTunes дансанд тооцогдно.
- Бид танд үнийн өөрчлөлтийн талаар урьдчилан мэдэгдэхгүй бол шинэчлэлтийн дүн нь анхны захиалгын үнэтэй адил байна.
Захиалгаа удирдах ба цуцлах
Дараах алхмуудыг дагаж захиалгаа удирдах буюу цуцлах боломжтой:
- iOS төхөөрөмж дээрээ "Тохиргоо" аппыг нээнэ үү
- Apple ID-дээ дарна уу (Тохиргооны хуудасны дээд хэсэгт байна)
- "Захиалгууд"-г дарна уу
- Transly аппыг сонгоно уу
- "Захиалга цуцлах"-г дарна уу эсвэл өөр захиалгын сонголтыг сонгоно уу
Тэмдэглэл: Одоогийн захиалгын хугацаанд цуцлах нь нэвтрэх эрхийг шууд алдахад хүргэхгүй. Та одоогийн тооцооны мөчлөг дуустал үйлчилгээг ашиглаж үргэлжлүүлэх боломжтой.
Үнэгүй туршилт ба урамшуулалт санал
- Үнэгүй туршилт (байгаа тохиолдолд) таны захиалгыг баталгаажуулсан үеэс эхэлнэ.
- Үнэгүй туршилт дууссаны дараа туршилт дуусахаас наад зах нь 24 цагийн өмнө цуцлахгүй бол автоматаар төлбөртэй захиалга руу шилжинэ.
- Зарим урамшуулалт санал нь зөвхөн шинэ хэрэглэгчид эсвэл тодорхой нөхцөл хангасан хэрэглэгчдэд боломжтой байж болно.
Буцаан олголтын бодлого
- Худалдан авалт, захиалгатай холбоотой бүх буцаан олголтын хүсэлтийг Transly биш харин Apple шийдвэрлэдэг.
- Буцаан олголт хүсэхийн тулд Apple-ийн дэмжлэгтэй холбоо барих эсвэл iTunes дансаараа дамжуулан хүсэлт гаргана уу.
Үнийн өөрчлөлт
- Захиалгын үнэ өөрчлөгдвөл бид аппын доторх мэдэгдэл болон/буюу имэйлээр урьдчилан мэдэгдэнэ.
- Үнийн өөрчлөлт дараагийн тооцооны мөчлөгт хүчин төгөлдөр болно.
Өгөгдөл ашиглалт
- Захиалгын хугацаанд бид таны өгөгдлийг манай Нууцлалын бодлого-ын дагуу цуглуулж, боловсруулдаг.
Бидэнтэй холбоо барих
Захиалга, тооцоо буюу энэхүү гэрээний талаар асуулт байвал:
Имэйл: service@vectorlightyear.com
Дэмжлэгийн цаг: Даваа-Баасан, 09:00 - 18:00 (UTC+8)
Сүүлд шинэчилсэн
Энэхүү гэрээг 2025 оны 3 дугаар сарын 29-нд сүүлчийн удаа шинэчилсэн.
Бид энэхүү гэрээг үе үе шинэчилж болохыг анхаарна уу. Томоохон өөрчлөлтүүдийг аппын доторх мэдэгдэл буюу имэйлээр дамжуулан мэдэгдэнэ.